林中英惯用例句:
  • 饭前去林中散步
    Took a preprandial walk in the woods.
  • 这是一片森林保护区。
    medicine is no longer a male preserve.
  • 进行处理的工商行政管理部门应当事人的请求，可以就侵犯奥林匹克标志专有权的赔偿数额进行调解；
    The administration departments for industry and commerce may preside the mediation about the tort liability about the Olympic Symbols according to the requirement of the related parties.
  • 在美国历史上有四位总统在任期间被谋杀。其中第一位就是第16届总统亚伯拉罕？林肯。
    In American history four Presidents were knocked off while in office, the first of whom was the 16th President Abraham Lincoln.
  • 克林顿总统领导下的行政部门。
    the executive under President Clinton.
  • 在以前未植林的土地上植林。
    establish a forest on previously unforested land.
  • 已灭绝的原始非洲中新世灵长类的一个属；有时被认为是森林古猿属的亚属。
    genus of extinct primitive African Miocene primates; sometimes considered a subgenus of Dryopithecus.
  • “文化大革命”中，林彪、“四人帮”大搞特权，给群众造成很大灾难。
    During the "Cultural Revolution", Lin Biao and the Gang of Four did everything to procure a privileged life style for themselves and inflicted great suffering upon the masses.
  • 这个国家的森林正受过度的采伐。
    The country has been prodigal of its forests.
  • 这个国家的森林正受过度的采伐。
    The country has been prodigal of its forests.
  • 孙林和怀特教授站在远处了望长城
    Sun Lin and Prof. White are looking at the Great Wall from adistance.
  • 如果你想要一个人管好你的果园，并有所收益，那个园林工就是你要找的人。
    That gardener over there is your man if you want someone to make your garden profitable.
  • 克林顿因为胡乱的筹措竞选经费而受到批评。
    Clinton was criticized for his promiscuous solicitation of campaign money.
  • 穆罕默德是穆斯林的先知。
    Mohammed is the prophet of the Muslims.
  • 有点像穆斯林头巾的大南瓜，从花束中间伸出一个圆形部分。
    large squash shaped somewhat like a turban usually with a rounded central portion protruding from the blossom end.
  • 一个民族，没有振奋的精神和高尚的品格，不可能自立于世界民族之林。
    Without an inspiring spirit and lofty character, it is impossible for a nation to stand proudly in the family of nations.
  • 美洲多年生草本植物，有刺毛，生长于小树林中；其纤维可以用于纺织。
    American perennial herb found in rich woods and provided with stinging hairs; provides fibers used for textiles.
  • 东北四省指当时中国东北部的辽宁、吉林、黑龙江、热河四省（热河省于一九五五年撤销，原辖区分别划归河北、辽宁两省和内蒙古自治区）。
    The "four northeastern provinces" were then Liaoning, Kirin, Heilungkiang and Jehol, which correspond to the present Liaoning, Kirin and Heilungkiang Provinces, the northeastern part of Hopei Province north of the Great Wall and the eastern part of the Inner Mongolian Autonomous Region.
  • 东北三省等重点脱困地区出现重大转机，黑龙江省实现利润增长125.6%，吉林、辽宁省已分别在去年9月和10月实现扭亏为盈，结束了连年亏损的局面。
    The important difficulty relief areas in the three provinces in Northeast China have taken a favorable turn by a great deal. Heilongjiang province increased its profit by 125.6%. Jilin and Liaoning provinces made up deficits and got surpluses in September and October last year respectively and ended the situation of successive deficit.
  • 吉林省革命博物馆
    Jilin Provincial Museum of Revolution
  • 　素有“教育之乡”美誉的吉林省延边朝鲜族自治州，近50年来教育事业得到了长足发展。
    The Yanbian Korean Autonomous Prefecture in Jilin Province has made considerable progress in its education in the past 50 years, proving itself worthy of its time-honored reputation as ``home of education.''
  • 他根据自己在普林斯顿大学的经验，提出深具启发性的第二语文教学概念。
    Based on his personal experience at the Princeton University, he came out with some thought-provoking ideas about the teaching of the second language.
  • 尊敬的吉尔·勒科尼，是御膳总管约翰·勒科尼公的兄弟，樊尚林苑②首席守林官马伊埃·勒科尼公的儿子，个个都是巴黎的市民，从父到子，个个都是成了家的。”
    A worthy man is Gilles Lecornu, brother to Master Jehan Lecornu, provost of the Royal Palais, son of Master Mahiet Lecornu, head keeper of the Forest of Vincennes, all good citizens of Paris, married every one of them from father to son!
  • 以数学天才约翰纳薛教授为例，他虽然曾患精神分裂症，却能够在美国普林斯顿大学教学，并在1994年获颁诺贝尔经济学奖。
    Take the case of Professor John Nash, who, despite being stricken with severe schizophrenia, was allowed to teach at America's Princeton University because of his mathematical prowess and who eventually won a Nobel Price for economics in 1994.
  • 我见有人在树林里鬼鬼祟祟地走动。
    I saw someone prowling around among the trees.
  • 一只熊在森林中四处觅食。
    A bear was prowling in the forest.
  • 精神病学家、《培养健康头脑》一书的作者斯坦利·格林斯潘说：“这对孩子不好。
    "It's not good for kids," says psychiatrist Stanley Greenspan, author of Building Healthy Minds.
  • 美国东部和加拿大一种常见的森林树种；纸浆用树种。
    common forest tree of the eastern United States and Canada; used especially for pulpwood.
  • 斯大林说得好：“理论若不和革命实践联系起来，就会变成无对象的理论，同样，实践若不以革命理论为指南，就会变成盲目的实践。”
    Stalin has well said, "Theory becomes purposeless if it is not connected with revolutionary practice, just as practice gropes in the dark if its path is not illumined by revolutionary theory."
  • 他们深入森林,追捕那只受伤的熊
    They go far into the forest to pursue the wounded bear
  • 他们深入森林，追捕那只受伤的熊。
    They want far into the forest to pursue the wounded bear.
  • 格林一鼓作气把追赶的人抛在後面。
    Green put on a spurt and gained upon his pursuer.