星中英惯用例句:
  • 在他和昏暗的灯光之间形成了一个朦胧的身影；星星穿过云层发出微弱的光；只能朦胧地听见他在远处的呼喊；谣言根本一点也不真实。
    between him and the dim light a form was outlined faintly; stars shining faintly through the overcast; could hear his distant shouts only faintly; the rumors weren't even faintly true.
  • “上星期你多收了我10便士。”“啊，是吗？对不起，下次的账单上我就减去10便士。”
    "You overcharged me ten pence last week." "Oh, did I? Sorry, I'll knock it off your next bill."
  • 休息到星期一，不要过于劳累。
    Stay away from work till Monday, and don't overdo things.
  • 星期一以前不要上班，不要过于劳累。
    Stay away from work till Monday, and do not overdo thing.
  • 天上星星出来了。
    Overhead the stars were out.
  • 零星地听到了他们的谈话；古老的原稿的现存部分
    Overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.
  • 一个星期之前，他成功地完成了一次飞越26英里的陆上飞行。
    A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.
  • 爬行的常绿灌木，有窄的重叠的叶子和初期的白色星状的花；在新泽西和卡罗莱纳州的松树的荒地中可见。
    creeping evergreen shrub having narrow overlapping leaves and early white star-shaped flowers; of pine barrens of NJ and the Carolinas.
  • 有了稍经基因修复、快速养殖的鱼和防冻水果，人口过多的星球将获得足够的食物，不过，这些合成物可能不知不觉地彻底摧毁食物链。
    With a little genetic tinkering, fast? growing fish and freeze resistant fruits will help feed an overpopulated planet, but such hybrids could unwittingly wipe out the food chain.
  • 最重要的是本星期要完成这一项目.
    It is of overriding importance to finish the project this week.
  • 甚至每次发射后销毁剩余的卫星推进剂，也必须由美方安全人员在常
    Even the destruction of the satellite propellant remains after each launch was overseen by the American security staff.
  • ——美方运送卫星的飞机抵达发射场后，立即由美方的安全人员负责看守。
    --After the American aircraft carrying the satellite(s) arrived at the launch site, it would be overseen by American security personnel.
  • 我累极了，这个星期我每晚加班。
    I'm dog tired; I've worked overtime every night this week.
  • 他欠我的钱是零零星星地还我的。
    He paid me back what he owed in dribs and drabs.
  • 很多工程师星期天自愿来这里工作
    Many engineers volunteer to work here on sunday.
  • 关于北部地区的；来自大熊星座的七颗星（或北斗七星）。
    of northern regions; from the seven stars (or seven plowing oxen) of Ursa Major.
  • 在野营中吃了两星期的罐头食品，现在我真想吃一顿象样的美味饭菜。
    After eating out of packets and tins for a fortnight while camping. I'm really looking forward to a decent square meal.
  • 工资每星期支付一次.
    Wages are paid weekly.
  • 他在做黄粱美梦，其实，他已活不到一个星期。
    He is living in a fool's paradise, in reality he has not a week to live.
  • 他在做黄粱美梦，其实，他已活不到一个星期。
    He is living in a fool 's paradise, in reality he has not a week to live.
  • 他在做黄粱美梦，其实，他已活不到一个星期。
    He is living in a fool's paradise, in reality he hasn't a week to live.
  • 几个星期以前，我去一家服装店买了件运动衣，顺便和店主马克·麦克斯讨论了一些有关为人父母的问题。
    I was buying a sport coat a few weeks ago and Mark Michaels, the owner of the store, and I were discussing parenting.
  • 我离开巴黎已经两星期了。
    I have been away from Paris for two weeks.
  • 在进一步开展学邯钢的基础上，去年还总结推广了山东潍坊亚星集团购销比价管理的经验，制定了关于国有工业企业物资采购管理的暂行规定。
    On the basis of further carrying out the activities of learning from Handan Steel Company, we also summarized and propagated the experience of Shandong Weifang Yaxing Group in purchase and marketing parity management last year and worked out the interim regulations on materials purchase management for the state-owned industrial enterprises.
  • 我们这里有许多世界名牌钢笔；包括:太子、英雄、金星等。
    We have a lot of famous brands of pens, including Parker. Hero and Golden Star, etc.
  • carriebradshaw(由莎拉-洁西卡-派克扮演)是hbo(homeboxoffice家庭票房电影院)电影台大受欢迎的《欲望城市》里的时尚明星。
    Carrie (played by actress Sarah Jessica Parker) is the stylish star of HBO's popular Sex and the City series.
  • 逝去的时间；他的青春已过；这周已经过去的星期四；过去的一年。
    time past; his youth is past; this past Thursday; the past year.
  • 牧师每星期二作履行神职的访问。
    The priest makes pastoral visits every Tuesday.
  • 牧师每星期三对教友进行访问。
    The priest makes pastoral visits every Wednesday.
  • "现在，我们有一些零星保护措施，可在某些地区人们受到歧视时却没有法律武器可用，这是不行的。
    " Right now, we have a patchwork of protections, and it's not right that people could be subjected to discrimination in some parts of the country without any redress.
  • ……在芝加哥一位39岁失业的法律秘书指控迈克尔·杰克逊对她不义，十分不义。可是昨天一位法官拒不受理她控制诉杰克逊应尽父亲的责任，以及她对这位歌星所提为数1亿5000万元补偿的要求。
    …a 39-year-old unemployed legal secretary in Chicago, had charged that Michael Jackson had been bad, real bad. But a judge yesterday threw out her paternity suit against Jackson, as well as her claim that the singer should compensate her to the tune of $ 150 million.
  • 帕特里克·穆尔是一个家喻户晓的人。20多年来在《夜晚的星空》系列片中扮演男主人公，数百万电视观众都熟悉他。
    Patrick Moore is a household name, familiar to millions of television viewers as the man who presented the Sky at Night series for more than twenty years.