括zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xuè yè zhèng jù bāo kuò wò shì wài dì shàng de xuè jì hé zài xiè pō dé dà fū kù zǐ shàng fā xiàn de xuè jì。
    The blood evidence includes specks from a trail of blood leading from the bedroom where Mrs.
  • yòng yú tōng xìn de suǒ yòu de diàn cí pín pǔ； bāo kuò yòng yú guǎng bō léi dá hé diàn shì de pín shuài。
    the entire spectrum of electromagnetic frequencies used for communications; includes frequencies used for radio and radar and television.
  • pó pó nà bāo kuò shuǐ kǔ jiǎ zài nèi de pó pó nà shǔ de duō zhǒng zhí wù
    Any of various plants of the genus Veronica, which includes the speedwells.
  • jiàn guó hòu de shí qī nián， gè tiáo zhàn xiàn， bāo kuò zhī shí fènzǐ bǐ jiào jí zhōng de zhàn xiàn， dōushì yǐ máo zé dōng tóng zhì wéi dài biǎo de lù xiàn zhàn zhù dǎo dì wèi， wéi dú nǐ men jiào yù zhàn xiàn bù shì zhè yàng， néng shuō dé tōng má？
    In all spheres of work, including those where intellectuals are concentrated, the line represented by Comrade Mao Zedong was dominant during the first 17 years after the founding of our People's Republic in 1949. Can it be that your sphere, the educational sphere, was the only exception?
  • chí huǎn bù néng zhǐ jī ròu xiān wéi bù néng sōng chí， rú shí guǎn nèi de kuò yuē jī
    The failure of a ring of muscle fibers, such as a sphincter of the esophagus, to relax.
  • tā sàng shī liǎo duì kuò yuē jī de kòng zhì néng lì。
    the timing and control of his movements were unimpaired; he had lost control of his sphincters.
  • yī dùn wán zhěng de tào tào bāo kuò yī gè hàn bǎo bāo、 zhà shǔ tiáo hé yī bēi liǎo kǒu kě lè yǐn liào， hái yòu lǚ bó dài zhuāng de fān qié jiàng gōng tiáowèi zhà shǔ tiáo zhī yòng。
    With French fries arid Coke, the meal is complete. Tin foil packets of extra catsup are always included and usually used to spice the French fries.
  • guǒ gāo yī zhǒng bāo kuò jiān guǒ、 táng zì guǒ huò gān guǒ de qiě hán yòu guò duō xiāng liào de gāo bǐng
    A heavy, spiced cake containing nuts and candied or dried fruits.
  • yòu luó xuán xíng gòu zào de xīng xì； bāo kuò nián jì jiào xiǎo de héng xīng zài zhōng xīn cóng nián jì jiào dà de zhōng luó xuán chū qù de bì zhuàng wù。
    a galaxy having a spiral structure; arms containing younger stars spiral out from old stars at the center.
  • zhǐ yòu dāng kē xué jiā suǒ zài rén qún zhōng de kē xué sù yǎng néng gòu qiàdàng dì tí gōng suǒ xū de jī chǔ xùn liàn shí， tiān cái kē xué jiā cái huì zì rán 'ér rán dì dé dào péi yǎng。 zhè jiù shì dāng jīn shì jiè shàng de yī xiē guó jiā， bāo kuò xǔ duō fā zhǎn zhōng guó jiā zhōng suǒ chū xiàn de qíng xíng。
    they develop spontaneously whenever the scientific training of the community is adequate to providethe basic training they need -- which is today the case in several nations over the world, including many of the developing countries.
  • wǒ men hái huì yán jiū yòu guān xīng jiàn qí tā dà xíng shè shī de jiàn yì， qí zhōng bāo kuò xīng jiàn yī gè xīn de tǐ yù guǎn， yī gè xīn de shuǐ shàng huó dòng zhōng xīn， yǐ jí yī gè duō méi tǐ zhù tí gōng yuán。 zhè lèi shè shī běn shēn jì shì jù yòu tè sè de yóu lǎn shèng diǎn， yòu kě gōng jǔ bàn gè zhǒng wén yú kāng tǐ huó dòng。
    We will further develop proposals for other major facilities which will be both unique attractions in themselves as well as venues for cultural, entertainment or sporting events, including a new sports stadium, a new centre for water-sports and a multi-media theme park.
  • zhè fèn bào biǎo bāo kuò suǒ yòu xiāo shòu hé yíng lì shù zì。
    This spreadsheet contains all our sales and profit figures.
  • bāo kuò liǎng gè huò gèng duō xiǎo jiàn zhōng duì de měi guó hǎi jūn jiàn duì。
    a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián liù yuè 'èr shí 'èr rì， zhèng fǔ tuī xíng yī xì liè zhèn xīng jīng jì jí wěn dìng lóu shì de cuò shī， qí zhōng bāo kuò yú yú xià de cái zhèng nián dù nèi zàn tíng mài dì， hé zēng jiā zì zhì jū suǒ dài kuǎn jìhuà jí shǒu cì zhì yè dài kuǎn jìhuà de míng 'é。
    On June 22, 1998, the government introduced a package of measures to revive the economy and stabilise the property market. These included suspension of all land sales for the remainder of the financial year and expansion of the quotas for the Home Purchase Loan Scheme and the Home Starter Loan Scheme.
  • 　 jiàn shè yī pī yǔ tǐ yù chǎng guǎn xiāng pèi tào de tǐ yù wén huà shè shī， bāo kuò tǐ yù bó wù guǎn、 tǐ yù tú shū guǎn、 tǐ yù yì shù biǎo yǎn zhōng xīn、 tǐ yù diāo sù gōng yuán děng。
    Build a number of sports culture facilities as supplementary projects attached to the stadiums, including sports museums, sports libraries, sports art performing centers, sports sculpture parks, etc.
  • yǎn yuán huò gē shǒu biǎo yǎn de bù bāo kuò xì jù yǎn chū de yīnyuè biǎo yǎn。
    a performance of music by players or singers not involving theatrical staging.
  • zài qián qī（ bāo kuò zhàn lüè fáng yù hé zhàn lüè xiāng chí liǎng gè jiē duàn）， zhù yào de shì yóu jī zhàn zhēng； zài hòu qī（ zhàn lüè fǎn gōng jiē duàn）， zhù yào de jiāng shì zhèng guī zhàn zhēng。
    In the first period (comprising the stages of the strategic defensive and strategic stalemate) it is guerrilla warfare which is primary, while in the second (the stage of the strategic counter-offensive) it is regular warfare which will be primary.
  • dàn yán tǎo huì de fā yán zhě zhī yī， sī tǎn fú dà xué de kǎi tè lín · ào kāng nà · luó dé wēi 'ěr huái yí， bāo kuò xī niú、 shī zǐ hé dà xiàng zài nèi de zhòng duō dà xíng lù qī bǔ rǔ dòng wù yě lì yòng dì miàn de zhèn dòng zuò wéi jiāo liú de fāng shì。
    But Caitlin O'Connell-Rodwell of Stanford University, who is one of the speakers at the symposium, suspects that a number of large terrestrial mammals, including rhinos, lions and elephants also use vibration as a means of communication.
  • zhōng guó zhí gōng de huò bì gōng zī suī rán bù gāo， dàn xiǎng yòu wèi jì rù gōng zī de dà liàng bǔ tiē， bāo kuò zhù fáng、 zǐ nǚ rù tuō rù xué、 zhù fù shí pǐn děng cái zhèng bǔ tiē， yǐ jí yī liáo、 gōng shāng、 tuì xiū yǎng lǎo jīn děng shè huì bǎo xiǎn dài yù hé dà liàng fú lì dài yù。
    Although Chinese workers have relatively low monetary wages, they enjoy a large amount of subsidies, including financial subsidies for housing, children's attendance at nursery and school and staple and non-staple foods, as well as social insurance such as medical treatment, industrial injury and retirement pension and many other welfare items, which are not counted in the wages.
  • cóng yī jiǔ bā sān nián kāi shǐ， wǒ men yào yòu bǐ jiào xiāng yìng de sù dù， zhè bù shì lín shí néng gòu bàn dào de， cóng xiàn zài qǐ jiù yào kǎo lǜ， bāo kuò jù tǐ de xiàng mù。
    Starting in 1983, we should have a reasonable growth rate, which cannot be achieved at the last minute.We should start the work now, including specific projects.
  • hú yào bāng tóng zhì zhù zhāng jué yì gǎo xiě chū hòu duō tīng tīng lǎo gān bù、 zhèng zhì jiā， bāo kuò huáng kè chéng、 lǐ wéi hàn děng tóng zhì de yì jiàn， zhè hěn duì， wǒ zàn chéng。
    Comrade Hu Yaobang has suggested that after the draft is completed we take it to some veteran cadres and statesmen, including Comrades Huang Kecheng and Li Weihan, and hear what they have to say. This is a good suggestion and I am in favour of it.
  • ４ . háng tiān cè kòng。 zhōng guó yǐ jiàn chéng wán zhěng de háng tiān cè kòng wǎng， bāo kuò lù dì cè kòng zhàn hé hǎi shàng cè kòng chuán， yuán mǎn wán chéng liǎo cóng jìn dì guǐ dào wèi xīng dào dì qiú jìng zhǐ guǐ dào wèi xīng、 cóng wèi xīng dào shì yàn fēi chuán de háng tiān cè kòng rèn wù。
    4. TT China has established an integrated TT network comprising TT ground stations and ships, which has successfully accomplished TT missions for near-earth orbit and geo-stationary orbit satellites, and experimental spacecraft.
  • chuán tǒng de “ zhú bù shì ” bāo kuò yǐ xià jǐ bù：
    The traditional multi-step format has a few steps:
  • jīn tiān， fù qīn jié bù jǐn jǐn shì duì nǐ fù qīn， ér qiě hái shì duì suǒ yòu xiāng dāng yú fù bèi de nán zǐ biǎo shì jìng yì de rì zǐ， bāo kuò jì fù、 shū jiù、 zǔ fù yǐ jí chéng rén nán xìng péng yǒu。
    Today,Father's Day has become a day to not only honor your father,but all men who act as a father- like figure,such as stepfathers,uncles,grandfathers,and adult male friends.
  • dào 2005 nián， kuò dà nán nǚ huò dé jī běn jì shēng yòng jù de qú dào， bāo kuò bì yùn tào hé jié yù zhù shè shè bèi。
    By 2005,expand access to essential commodities,including male and female condoms and sterile injecting equipment.
  • tài píng yáng xī nán bù bāo kuò ào dà lì yà hé xīn xī lán dì qū de cháng jiǎo yù， shēn tǐ dà bù fēn yǔ máo wéi bái sè， dàn chì bǎng hé jǐng bèi wéi hēi sè。
    stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck.
  • shuǐ zì xiǎn shì fǒu bāo kuò jiá bǎn shàng zhuāng huò de guī dìng？
    Does a W. P. A. policy include a deck loading stipulation?
  • bāo kuò dǐ céng gòng yòu sān céng。
    There are three storeys including the ground floor.
  • yōu xiān gòu mǎi quán mǎi mài gǔ piào de xuǎn zé quán， bāo kuò tóu zī、 jiāo huò、 mǎi mài chā 'é hé mǎi kōng mài kōng
    An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
  • yī zǔ dān gǔ rna bìng dú bāo kuò yǐn qǐ fēi a fēi b gān yán hé huáng rè bìng de bìng dú。
    any of a group of single-strand RNA viruses including those causing hepatitis non-A non-B and yellow fever.
  • zài zhōng guó gé mìng de qū xiàn yùn dòng zhōng， yòu lái liǎo yī cì sì gè jiē jí de tǒng yī zhàn xiàn， dàn shì fàn wéi gèng fàng dà liǎo， shàng céng jiē jí bāo kuò liǎo hěn duō tǒng zhì zhě， zhōng céng jiē jí bāo kuò liǎo mín zú zī chǎn jiē jí hé xiǎo zī chǎn jiē jí， xià céng jiē jí bāo kuò liǎo yī qiē wú chǎn zhě， quán guó gè jiē céng dōuchéng liǎo méng yuán， jiān jué dì fǎn kàng liǎo rì běn dì guó zhù yì。
    Pursuing its zigzag course, the Chinese revolution has again arrived at a united front of the four classes;but the scope of the united front is now much broader because its upper stratum includes many members of the ruling classes, its middle stratum includes the national bourgeoisie and the petty bourgeoisie, and its lower stratum includes the entire proletariat, so that the various classes and strata of the nation have become members of the alliance resolutely resisting Japanese imperialism.
  • zhè xiē cè lüè jiāng bāo kuò：
    The thrust of the strategy will be: