德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng guò wǒ men zài shàng miàn suǒ zhǐ chū de shēng chǎn lì fā zhǎn de shì jiè zhù yì qīng xiàng， shì jiè shàng nà xiē bǐ jiào liáo yuǎn de dì qū， yě xǔ huì bǐ zuò luò dé jiào jìn de 'ōu zhōu gè guó xiān yī bù huò dé lì yì， dá dào fù qiáng。 wèile bì miǎn zhè zhǒng xíng shì de fā zhǎn， ōu zhōu de nà xiē guó jiā， duì yú zì jǐ dào dé 、 zhì lì、 shè huì hé zhèng zhì qíng kuàng zuò liǎo héng liàng yǐ hòu， rú guǒ gǎn jué dào zì jǐ yòu néng lì fā zhǎn chéng wéi yī gè gōng yè qiáng guó， jiù bì xū cǎi yòng bǎo hù zhì dù， zuò wéi dá dào zhè gè mùdì de zuì yòu xiào shǒu duàn。
    In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.
  • fēn lí hé sǐ wáng huì chǎn shēng tóng yàng de jiēguǒ， jiǎ rú 'ài dé méng hé měi sài tái sī zhī jiān gé zhe yī dào jiān yù de qiáng， nà me tā men bù dé bù fēn shǒu， qí jiēguǒ yǔ ràng tā tǎng de fén mù lǐ yī yàng de。 ”
    Absence severs as well as death, and if the walls of a prison were between Edmond and Mercédès they would be as effectually separated as if he lay under a tombstone."
  • shū miàn de xuān chuán bǐ dú zhě de xí guàn hé piān jiàn xiàolǜ dī dé duō héng héng 'ào 'ěr dé sī · hè xū lí； zhè zhǒng yào zài zhǐ ké fāng miàn hěn líng yàn。
    written propaganda is less efficacious than the habits and prejudices...of the readers-Aldous Huxley; the medicine is efficacious in stopping a cough.
  • zài 'āi gǔ de tiǎo suō xià， ào sài luó jué yì shā sǐ tái sī dé méng nà。
    Egged on by Iago, Othello makes up his mind to kill Desdemona.
  • qiáo zhì gǔ dòng tè dé cóng tā men fù mǔ nà 'ér tōu qián。
    George egged Ted on to steal money from their parents.
  • chāo wǒ zhī xīn xīn lǐ xué shàng yòng lái pàn duàn mǒu rén xíng wéi hé sī xiǎng de dào dé biāo zhǔn de chāo wǒ bù fēn， zhī hòu jiāng pàn duàn jiēguǒ chuán sòng gěi zì wǒ jìn xíng kǎo lǜ
    The part of the superego in psychoanalysis that judges the ethical nature of one's actions and thoughts and then transmits such determinations to the ego for consideration.
  • āi jí hé dé guó de gǔ wù xué zhě jiāng yī jù gǔ 'āi jí fǎ lǎo wáng 'ā hè ná tūn ( gōng yuán qián 1372 nián - gōng yuán qián 1354 nián zài wèi， biān zhě jiā ) de jīn guān guān mù tái qǐ。
    Egyptian and German Egyptologists carry the ancient sarcophagus of the Egyptian Pharaoh Akhenaten, Sunday, Jan. 27, 2002.
  • lìng yī wèi diàn zhù mù 'ěr xī · mǎ hā mào dé · mù hǎn mò dé gào sù jì zhě shuō： " rén men gòu mǎi zhè zhǒng chǎn pǐn shì yīn wéi kàn dào liǎo bāo zhuāng shàng de abuammar， dà jiādōu hěn tóng qíng bā lè sī tǎn rén mín。
    "They (Egyptians) buy it because they see Abu Ammar, and they are sympathetic with the Palestinian people," shopkeeper Mursi Mahmoud Mohammad told reporters.
  • “ e， e， e，” kǎ dé lǔ sī shé tóu fā yìng de shuō。
    "Eh, eh, eh!" stammered Caderousse.
  • “ bù guò， kuài liǎo，” kǎ dé lǔ sī shuō，“ zhè shì kěn dìng de， jiù xiàng táng tài sī kěn dìng jiù yào dāng fǎ lǎo hào de chuán cháng yī yàng。 e， duì bù duì。 téng gé lā 'ěr？”
    "No, but it will be," said Caderousse, "as surely as Dantès will be captain of the Pharaon--eh, Danglars?"
  • chéng dé wài bā miào
    Eight Outer Temples, Chengde
  • " wǒ hé lǐ chá dé shì yī jiàn zhōng qíng， jìn guǎn zhí dào wǒ 18 suì shēng rì nà tiān wǒ men cái biǎo shì bǐ cǐ de 'ài mù zhī qíng。
    "We loved one another from the first moment we met, though we did not speak of our love until the evening of my eighteenth birthday.
  • 《 jiā diàn》 shì zhōng gòng zhōng yāng yǐ dì shí bā jí tuán jūn zǒng sī lìng zhū dé 、 fù zǒng sī lìng péng dé huái hé xīn sì jūn jūn cháng yè tǐng、 fù jūn cháng xiàng yīng de míng yì， yú yī jiǔ sì nián shí yī yuè jiǔ rì dá fù hé yìng qīn、 bái chóng xǐ《 hào diàn》 de diàn bào。
    The telegram of November 9, 1940 was sent by Chu Teh and Peng Teh-huai, Commander-in-Chief and Deputy Commander-in-Chief of the Eighteenth Group Army (Eighth Route Army), and Yeh Ting and Hsiang Ying, Commander and Deputy Commander of the New Fourth Army, in reply to the telegram of the Kuomintang generals Ho Ying-chin and Pai Chung-hsi, dated October 19, 1940.
  • zhè yàng， dì yī cì fǎ guó gé mìng de yào qiú， zài 18 shì jì de dé guó zhé xué jiā kàn lái， bù guò shì yī bān“ shí jiàn lǐ xìng” de yào qiú， ér gé mìng de fǎ guó zī chǎn jiē jí de yì zhì de biǎo xiàn， zài tā men xīn mù zhōng jiù shì chún cuì yì zhì、 běn lái de yì zhì、 zhēn zhèng rén de yì zhì de guī lǜ。
    Thus, to the German philosophers of the eighteenth century, the demands of the first French Revolution were nothing more than the demands of "Practical Reason" in general, and the utterance of the will of the revolutionary French bourgeoisie signified in their eyes the law of pure Will, of Will as it was bound to be, of true human Will generally.
  • zài yī xiē fāng miàn , dé lǐ kè shì hěn pǔ tōng de ８ nián jí xué shēng。
    In some respects Derek is a regular eighth － grader.
  • jié fū : jì dé dāng shí jiào“ dì 8 hòu 'ào lín pǐ yà dé tǐ yù zhōu”。
    Jeff: I remember it was called "the Eighth Olympiad Week"then.
  • jié fū : jì dé dāng shí jiào“ dì 8 jiè 'ào lín pǐ yà dé tǐ yù zhōu”。
    Jeff: I remember it was called "the Eighth Olympiad Week" then.
  • zài zhàn hòu de suì yuè lǐ， ài yīn sī tǎn zài dé guó dé dào liǎo hěn duō róng yù。
    During the postwar years in Germany, many honors were given to Einstein.
  • jiá : nǐ huì jiǎng dé yǔ huò yì dà lì yǔ má ? yǐ : wǒdōu bù huì。
    A: Do you speak German or Italian? B: I don't speak either.
  • wǒ xī wàng tā men jì xù bǎ xiě zuò dāng zuò yī zhǒng shì hǎo， bǎ fǎn yìng shè huì dāng zuò shì zì jǐ de yì wù gōng zuò， bǎ wén bǐ dāng zuò shì shū fā gǎn qíng de qú dào， jì xù fā huī wén rén zhǐ qiú gēng yún bù qiú shōu huò de měi dé 。
    I hope they can continue to eke writing their hobby, to feel obligated to reflect society in their writings, to channel their emotions with their pens, and to continue the fine literary tradition of working hard without expecting any returns.
  • jiā 'ěr xī lā suǒ · dé · lā · wéi jiā， i.
    El Inca Garcilaso de la Vega (1539 ～ 1616)
  • zuì niánzhǎng zhě dé gāo wàng zhòng de rén； zhǎngzhě
    A very old, venerable man; an elder.
  • xuǎn dì hóu de shēn fèn huò lǐng dì dé guó yòu quán cān jiā xuǎn jǔ shén shèng luó mǎ dì guó huáng dì de wáng hóu de shēn fèn huò lǐng dì
    The dignity or territory of an elector of the Holy Roman Empire.
  • dāng hàn nuò wēi de xuǎn dì hóu chéng wéi yīng guó qiáo zhì yī shì guó wáng shí， hàn dé ěr yīn wéi lí kāi dé guó 'ér shī chǒng。
    When the Elector of Hanover became King George I of England, Handel was out of favor for leaving Germany.
  • dé guó diàn lì gōng yè
    electric power of Germany
  • hā luó dé · zhā kěn： nǐ zhǐ néng qiāo kāi nǎo ké cái néng chā rù yī gè diàn jí。
    Harold Zakon： You always have to crack the brain and stick an electrode in.
  • dà xíng diàn zǐ gōng yè gōng sī yán zhì chū liǎo diàn shì , dàn zhè yòu lài yú bèi 'ěr dé de shí yàn wèicǐ zhǐ chū liǎo fāng xiàng .
    Large electronics companies developed television, but Baird pointed the way with his experiments.
  • wǒ shì suǒ mǐ cái wù bù de hā dé sēn xiān shēng。
    This is Mr. Hudson of Somy Electronics Finance Department.
  • pǐn gé gāo shàng de jù yòu huò biǎo xiàn chū gāo shàng de dào dé yuán zé
    Characterized by elevated ideals or conduct; noble.
  • guān yú jiào gāo dào dé huò zhì lì jià zhí de； běn xìng huò fēng gé gāo shàng de。
    of high moral or intellectual value; elevated in nature or style.
  • hú dé xiān shēng shuō yóu yú tā 11 diǎn zhōng yào chū xí yī gè huì yì， dé xiān zǒu yī bù liǎo。
    Mr Hood said that he would have to go on, as he was due at a meeting at eleven o'clock.
  • jiā shén zài dé guó mín jiān chuán shuō zhōng， jīng cháng táo qì de jiā tíng xiǎo jīng líng
    An often mischievous household elf in German folklore.