居中英惯用例句:
  • 为支持这项运动，卫生署举办了多项教育及宣传活动，包括与其他政府部门或非政府团体合办的学童健康饮食运动、公共屋恏居民邻居健康大使训练计划，以及在电台和电视台播放的"健康一分钟"等。
    These include programmes organised in collaboration with other government departments or non-governmental organisations such as the Healthy Eating Movement for school children, Neighbourhood Health Ambassador training programme for public housing residents, and Health One Minute broadcasts on radio and television.
  • 无产阶级的队伍就是这样从居民的所有阶级中得到补充的。
    Thus the proletariat is recruited from all classes of the population.
  • 受去年提高城镇居民中低收入者的收入水平和延长年节假日等政策的影响，市场销售自从去年下半年进一步好转。
    Due to the raise of the income of medium and low-income households of urban residents and the prolong of holidays, the market sales showed the trend of moving to the better since the second half of last year.
  • ?德角周围的配套设施包括占地24公顷的都会公园和长约5.4公里的海滨长廊。这三项建设将成为本地居民和访港游客的好去处。
    A Metropolitan Park covering an area of 24 hectares and a waterfront promenade of 5.4 kilometres will complement the tourism node as major attractions for tourists and residents.
  • 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
    You can usually find Jack propping up the bar at his local.
  • 这些邻居住得很近.
    The neighbours lived in close propinquity toeach other.
  • 1979年实行改革后，对原来的报酬办法进行了修改，在经济增长和劳动生产率提高的基础上，有计划按比例地提高了职工工资水平，因此，职工工资水平有较快的增长，全国居民的消费水平也明显提高。
    Since China carried out reforms in 1979, past payment measures have been modified. On the basis of economic growth and labor-productivity increase, workers' wage levels have been raised proportionally. Therefore, the wage levels of workers have increased rapidly, and there has been an obvious improvement in the consumption level of all Chinese residents.
  • 希望将来独居
    the prospect of having to live alone
  • 克罗伊斯吕底亚王国的末代国王（560－546年），他的王国在他的统治期间曾一度兴盛，后被居鲁士率领的波斯军队攻占
    Last king of Lydia(560-546) whose kingdom, which had prospered during his reign, fell to the Persians under Cyrus.
  • 然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。
    However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
  • 这种家庭只是在资产阶级那里才以充分发展的形式存在着，而无产者的被迫独居和公开的卖淫则是它的补充。
    In its completely developed form this family exists only among the bourgeoisie. But this state of things finds its complement in the practical absence of the family among the proletarians, and in public prostitution.
  • 汤加太平洋西南部一国家，位于斐济以东，由约一百五十座岛屿组成，其中大约三十六座有人居住。1900年成为英国保护区，1970年获得独立。努库阿洛法为该国首都和最大城市。人口96，592
    A country in the southwest Pacific Ocean east of Fiji comprising about150 islands, some36 of which are inhabited. It became a British protectorate in1900 and gained independence in1970. Nukualofa is the capital and the largest city. Population,96, 592.
  • 寄居在潮湿的土壤或生长在生活于淡水或咸水的植被底部的原生动物一属。
    protozoan inhabiting moist soils or bottom vegetation in fresh or salt water.
  • 属于或关于普鲁士、普鲁士居民的，或有其特征的。
    of or relating to or characteristic of Prussia or its inhabitants.
  • 我不喜欢管邻居间的闲事。
    I don't like to pry into the affairs of my neighbors.
  • 他不喜欢邻居们窥探他的私事。
    He doesn't want his neighbours prying into his affairs.
  • 祖尼族居住在新墨西哥州西部的一支普韦布洛人
    A Pueblo people located in western New Mexico.
  • 在学习期间在学校居住的学生。
    a pupil who lives at school during term time.
  • 今年居民住房贷款控制在新增贷款的15％以内，比过去增加一倍。
    This year, loans to individuals on house purchasing will
  • 为居民储藏，净化以及供应水的地方。
    stores and purifies and distributes water for a community.
  • 一群清教徒在普里茅斯定居下来。
    A colony of Puritans settled in Plymouth.
  • 我的一个邻居为那些新来到这个陌生地方的外国学生和他们的家人答疑解惑。
    A neighbor makes herself available to international students and their families, unriddling for them the puzzles of living in this new place.
  • 幕布升起, 展现的是市郊住宅的起居室.
    The curtain goes up on (ie is raised to show) a suburban living-room.
  • 非法移民获得必要的居留证後即可使身分合法.
    Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit.
  • 她多次遭到邻居的冷遇.
    She was repeatedly snubbed by her neighbours.
  • 帮助归国华侨在华南定居下来
    resettle the returned overseas Chinese in South China
  • 他与一名英国女子结婚并且定居在伦敦。
    He married an English woman and took up his residence in London.
  • 该镇的居民都为镇上新建的图书馆感到自豪。
    The residents of the town are proud of its new library.
  • 种植园种植庄稼的大型种植园或农场，经常由居住的工人种植
    A large estate or farm on which crops are raised, often by resident workers.
  • 城市居民抱怨民工威胁着本来已很紧张的城市就业机会。
    City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.
  • 艾迪生美国伊利诺斯州东北部一村落，芝加哥的居住区及工业区。人口32，058
    A village of northeast Illinois, a residential and industrial suburb of Chicago. Population32,058.
  • 这位退休的影星过着隐居的生活。
    The retired film star sequestered herself from the world.