吃中英惯用例句:
  • 晚饭是内有填充物的辣椒，没人想吃。
    We were having stuffed peppers that nigh and nobody wanted to eat them.
  • 可以把硝酸钠撒在牧草还没有吃光的草地上。
    Nitrate of soda may be sown on pasture that does not eat off.
  • 氮的循环；植物吸收土壤里的氮，然后又被动物吃掉，其中的氮在动物死去、尸体腐烂之后又重新返回到土壤里。
    the circulation of nitrogen; nitrates from the soil are absorbed by plants which are eaten by animals that die and decay returning the nitrogen back to the soil.
  • 但是有一样东西是必不可少的，那就是eggedosis，那是一种搀了白兰地的挪威蛋奶酒，里面放了打过的蛋白使酒变得很稠，稠得只能用勺吃才行。
    Also,no celebration is complete without eggedosis,the brandy-spiked Norwegian nog whose beaten egg whites make it so thick that it must be eaten with a spoon.
  • 假如我们只吃一块蛋糕，妈妈是不会知道的。
    If we take only one piece of cake, mother will be none the wiser.
  • 他突然出现使我大吃一惊.
    I was completely nonplussed by his sudden appearance.
  • 他是走读生，但中饭经常在学校里吃。
    He was a nonresident student, but he used to lunch in at school.
  • 我吃得很多吗？；（plenty是不规范的用法）我已吃好了，谢谢。
    Have I eaten enough?; (`plenty' is nonstandard) I've had plenty, thanks.
  • 我在面馆吃面。
    I eat noodles at the noodle shop.
  • 我吃炒粉。
    I'll have the fried Chinese rice noodle.
  • 吃午饭时给他们喝了一种味道很好的鸡肉面条汤。
    At lunch they were served a delicious chicken noodle soup.
  • “新儿，你好好的这里坐，妈去煮面给你吃。
    "Xin-er, you be a good boy and stay here. Ma is going to prepare some noodle for you to eat.
  • 和油炸面条一起吃的杂碎。
    chop suey served with fried noodles.
  • 你还想再吃点面条吗？
    Would you like some more noodles?
  • 我爱吃盒饭，面条，饺子。
    I like boxed rice, noodles, dumplings.
  • 我想午饭我吃面。
    I think I'll have noodles for lunch.
  • 我每天吃快餐面都吃腻了。
    I am sick of eating cup-o'-noodles every day.
  • 我每天吃快餐面都吃腻了。
    I am sick of eating cup - o' - noodles every day.
  • 新儿已不是穿着吃面了。
    Xin-er was no longer all dressed up to eat his noodles.
  • “先给新儿长命吧，我刚才吃过饭来的。”
    "Let Xin-er have his birthday noodles first. I've only just eaten."
  • 我午饭已吃过面条了，就吃炒饭吧。
    I've had noodles for lunch already.Let me take the fried rice this time.
  • 早餐已吃过面条了，晚餐就吃炒饭吧。
    I've had noodles for the breakfast already. Let me take that fried rice this time.
  • 譬如南方人倾向吃较多的米饭，然而北方人吃较多的面食。
    For example thepeople in the South tend to eat more rice, while the northern people eat more noodles.
  • 譬如南方人倾向吃较多的米饭，然而北方人吃较多的面食。
    For example the people in the South tend to eat more rice, while the northern people eat more noodles.
  • 我们只在福建公会吃一餐羊肉面，参加约计六个人。美璇、信右、春莲均在座。
    With just the few of us, we decided to have mutton noodles at the premises of the Fujian Association. There were six of us including Mei-xuan, Xin-you, Chun-lian.
  • 你平时都吃些什么?
    What do you eat normally during a normal day?
  • 南方人比较爱吃米饭，北方人比较爱吃面食。
    Southerners prefer rice and northerners foods made from flour.
  • 我们先吃些快餐再出门儿.
    We'll have a (quick) nosh, then start out.
  • 聚会上有很多吃的东西.
    There was lots of nosh at the party.
  • 电影开映前我们吃点东西吧。
    Let's have some nosh before the film starts.
  • 他们又在津津有味的大吃了。
    They've been noshing up again.
  • “多好吃的食物啊！”“我没有白上烹饪班吧！”
    ‘What delicious food!’ ‘I didn't go to cookery classes for nothing!’