南中英惯用例句:
  • 牛津俄亥俄州的西南的一村庄，位于印第安纳附近的哈密尔顿西北。主要是住宅区。它是迈阿密大学（建于1809年）的旧址。人口18，937
    A village of southwest Ohio northwest of Hamilton near the Indiana border. Mainly residential, it is the seat of Miami University(founded1809). Population,18, 937.
  • 康科德市美国新罕布什尔州的首府，位于该州中南部的玛丽克河沿岸。它在1808年成为首府。人口36，006
    The capital of New Hampshire, in the south-central part of the state on the Merrimack River. It became the capital in1808. Population, 36,006.
  • 梅里马克美国新罕布什尔州南部一城镇，位于梅里马克河沿岸，曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。人口22，156
    A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.
  • 汉考克，温菲尔德·斯科特1824－1886美国南北战争时期的将军，1863年在葛底斯堡战役中打败了罗伯特·e·李和乔治·皮克特
    American politician and Revolutionary leader. He was president of the Continental Congress(1775-1777) and the first to sign the Declaration of Independence. Hancock later served nine terms as governor of Massachusetts(1780-1785 and1787-1793).
  • 旅游指南，参考手册载有说明或其他资料的手册，尤指为旅行者或观光者提供的
    A handbook of directions and other information, especially for travelers or tourists.
  • 我方已开给您方一张以公司为付款人，金额为9000美元，受益人为南京贸易公司的即期汇票。
    We have drawn on you for account of Messrs. Hander-son & Co. Ltd. For $ 9000 A/S in favor of Nanjing Trading Co.
  • 哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。
    Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
  • 伊洛伊洛菲律宾班乃东南部一城市，位于伊洛伊洛海峡边沿，苏禄海湾。伊洛伊洛是一以精细的手工纺织品而闻名世界的重要港口。人口244，827
    A city of southeast Panay, Philippines, on Iloilo Strait, an inlet of the Sulu Sea. Iloilo is a major port noted for its delicate, handwoven fabrics. Population,244, 827.
  • 这几个南方人现在对这儿的寒冷气候已习以为常了。
    The southerners are quite hardened to the cold weather here now.
  • 三氮污染在全国各地区均较突出，矿化度和总硬度超标主要分布在东北、华北、西北和西南等地区，铁和锰超标主要在东北和南方地区。
    The pollution of nitrogen is rather significant in various regions in the whole country. The unattainment of mineralization and total hardness is mainly located in north-east, north China, north-west and south-west regions. The unattainment of iron and manganese is mainly located in north-east and south regions.
  • 东南亚的一种蕨类；不耐寒。
    fern of southeastern Asia; not hardy in cold temperate regions.
  • 克林顿是个幽默风趣的谈话高手，从他在哈勒姆第125街的办公室朝南可以看到中央公园。克林顿对他的老朋友弗农·乔丹说：“30年前我们相遇时，谁能想到你最终会在市中心拥有一间办公室，而我会在黑人区哈勒姆办公?"
    There's a wistful and amused lilt to his conversation. Peering south toward Central Park from his office on 125th Street, Clinton told his old friend Vernon Jordan:" Who would have guessed when we met 30 years ago that you'd end up with an office in midtown and I'd have one in Harlem?
  • 美国东南部林地中无毒蛇。
    harmless woodland snake of southeastern United States.
  • 美国东南部大型的无毒蛇；常出没于农场。
    large harmless snake of southeastern United States; often on farms.
  • 南方正在收割庄稼。
    Harvesting was going on in the south.
  • 我听说，一些越南难民好多年前在这里登陆，为了避免被遣回海域，便急急忙忙把船只烧毁。
    I was told that a group of Vietnamese refugees came ashore a few years ago. To avoid being put back to sea, they hastily burnt the boat upon landing.
  • 夏威夷中南的一个岛屿。
    an island of south-central Hawaii.
  • 位于夏威夷岛中部以南的活火山。
    an active volcano on south central Hawaii Island.
  • 夏威夷以东南的密克罗尼西亚中的一组岛屿。
    a group of coral islands in Micronesia southwest of Hawaii.
  • 夏威夷群岛中最南和最大的一个岛；有很多火山头。
    the largest and southernmost of the Hawaii islands; has several volcanic peaks.
  • 有些人在越南问题上是鸽派，在伊朗问题上是鹰派。
    Some were doves on Vietnam and hawks on Iran.
  • 产于中美洲和南美洲的多种长腿食肉类鹰。
    any of various long-legged carion-eating hawks of South and Central America.
  • 一种产于美国南部具有羽裂叶的山楂植物。
    southern United States hawthorn with pinnately lobed leaves.
  • 美国南部的一种山楂属植物，果多汁、红色而味酸，常用来做果冻或果酱。
    hawthorn of southern United States bearing juicy acid scarlet fruit often used in jellies or preserves.
  • 可是在另一个摊子，霍桑谷农场的南瓜并不抢手。
    Yet at another stand, Hawthorne Valley Farm's squash is not selling like hot cakes.
  • 将军澳南面会辟拓一幅约104公顷的土地，供深水海旁工业及潜在危险设施之用。
    About 104 hectares of land south of Tseung Kwan O will be developed for deep waterfront industries and potentially hazardous installations.
  • 这片烟雾里夹杂着悬浮颗粒、灰尘、煤烟灰和其他污染物。如今这片褐云的覆盖范围早已超出了印度半岛的研究地带，正在向亚洲东部和东南部蔓延。
    A cocktail of aerosols, ash, soot and other particles, the haze's reach extends far beyond the study zone of the Indian subcontinent, and towards East and Southeast Asia.
  • 轮船正向南安普顿驶去。
    The ship was heading for Southampton.
  • 国际舆论指出，印度进行核试验，无非是要开发核武器，迈进核武器国家门槛，进而谋求地区霸权，这不仅破坏了南亚地区的和平与稳定，而且对世界的和平构成了威胁。
    The international media pointed out that by conducting nuclear tests India simply aimed to develop nuclear weapons, make its way into the ranks of nuclear countries and further seek regional hegemony. This has not only damaged peace and stability in South Asia, but also posed a threat to world peace.
  • 斯图加特德国西南部城市，位于耐卡尔河沿岸，海德堡的东南偏南处，于13世纪取得自治权，19世纪及20世纪早期作为工业中心而得到发展，在第二次世界大战中遭到猛烈的轰炸。人口561，567
    A city of southwest Germany on the Neckar River south-southeast of Heidelberg. Chartered in the13th century, it developed as an industrial center in the19th and early20th centuries and was heavily bombed during World War II. Population,561, 567.
  • 詹姆斯敦大西洋南部的圣赫勒拿岛的首府。人口1，516
    The capital of St. Helena in the southern Atlantic Ocean. Population,1, 516.
  • 亨利指的是当初围绕拿破仑之死的种种反常的事情：拿破仑1821年在南大西洋圣赫勒那岛上溘去，可是他的遗体19年之后才被运回巴黎。
    Roy-Henry points to a series of anomalies surrounding Napoleon's death on the South Atlantic island of St. Helena in 1821, and the transfer of his remains to Paris 19 years later.