准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā gěi zì jǐ zhǔn bèi liǎo yī shēn xīn yī fú。
    He fitted himself out with a new suit.
  • ８ . zài yī xiē tè shū chǎng hé ná bù zhǔn sòng tā shénme lǐ wù shí， rú zài shēng rì、 jì niàn rì huò zhǐ shì " jīn tiān shì xīng qī 'èr wǒ jiù shì xiǎng shuō wǒ 'ài nǐ " de tè shū shí kè， jì zhù f. sī kē tè · fěi cí jié lā dé shuō guò de huà： " nǐ sòng bié rén zuì hǎo de lǐ wù jiù shì yǐ bié rén suǒ qī dài de fāng shì lái duì dài tā。
    ８ . When in doubt， about what to give him for any special occasion--birthday， anniversary， just-because-it's-Tuesday-and-I-want-to-say-I-love-you--remember what F.Scott Fitzgerald said： "The greatest gift you can give anyone is to see them exactly as they wish to be seen."
  • tā zài zhǔn bèi yī diǎn xiǎo chī .
    He's just fixing a snack.
  • tā zhǔn bèi qù dǎ liè。
    He is fixing to go hunting.
  • tā zài wéi hái zǐ men zhǔn bèi wǔ fàn。
    She was fixing lunch for children.
  • wǒ men zhèng zhǔn bèi bù děng nǐ jiù zǒu liǎo
    We were fixing to leave without you.
  • tā yòu wèn dào， shǒu lǐ ná zhe bǐ zhǔn bèi jì xià lái。
    he began again, fixing his pencil to write.
  • mǔ qīn zài wéi quán jiā zhǔn bèi zǎo cān。
    Mother is fixing breakfast for the whole family.
  • yī xiē guó jiā yǐ " rén dào " hé " rén quán " wéi jiè kǒu， gōng rán wéi bèi《 lián hé guó xiàn zhāng》 hé gōng rèn de guó jì guān xì zhǔn zé， dòng zhé shǐ yòng wǔ lì huò yǐ wǔ lì xiāng wēi xié， tè bié shì běi yuē rào kāi lián hé guó 'ān lǐ huì， xiàng nán sī lā fū lián méng fā dòng jūn shì gōng jī， duì guó jì xíng shì hé guó jì guān xì chǎn shēng liǎo zhòng dà xiāo jí yǐng xiǎng。
    Under the pretexts of "humanitarianism" and "human rights," some countries have frequently resorted to the use or threat of force, in flagrant violation of the UN Charter and other uni-versally recognized principles governing international relations. In particular, the NATO, by-passing the UN Security Council, launched military attacks against the Federal Republic of Yugoslavia, producing an extremely negative impact on the international situation and relations between countries.
  • 　 ( sān ) gè cān sài dān wèi xū zhǔn bèi guó qí、 qū qí huò xié huì huì qí 3 miàn (1m×2m)。
    10.3 Three (3) national flags, regional flags or federation flags (1mí 2m)
  • wǒ men zhēn zhèng yào zuò de shì duì zhǔn dí rén de qí jiàn kāi pào。
    What we did want was to ease off our guns at the enemy flagship.
  • bù yào dān xīn， wǒ men huì zhǔn shí wán chéng zhè xiàng gōng zuò de。
    Do stop flapping about, we'll get the job done in time.
  • luò xiān， duǎn má xiè zhǔn bèi yòng yú fǎng shā de cū de duàn liè de yà má huò dà má xiān wéi
    Coarse broken flax or hemp fiber prepared for spinning.
  • kàn zhe wǒ men de xiǎo jiā huǒ yǔ máo rì jiàn fēng mǎn bìng kāi shǐ pán shān dì zǒu chū tā de xiǎo cháo pá dào wéi chéng nián niǎo zhǔn bèi de qī mù shàng， wǒ men shì duō me dì wéi tā jiāo 'ào！
    How proud all of us were when our fledgling tottered out of the nest onto a real grown-up perch!
  • chàng shī tóng zǐ zhǔn huì rèn wéi zhè shèng diàn yǐ biàn chéng liǎo wū huì bù kān de dì fāng， lì kè duǒ dé yuǎn yuǎn de。
    He would think that the sacred place had become infamous, and would flee.
  • zhǐ yào wǒ men cóng wài dì diào yī dà pī wǔ zhuāng dào lā sà， yī dǎ hàn rén zhǔn páo；
    so long as we transfer a large number of troops to Lhasa from outside, the Hans will surely flee at the first blow.
  • zài nà yǒng héng de chà nà tā yǐ zhàn zài yǐ tā wéi zhōng xīn de yī dào xiào xiàng huà láng lǐ。 tā de zhōu wéi chū xiàn liǎo xǔ duō fù nǚ。 yǐ tā wéi biāo zhǔn yī héng liàng， nà xiē fù nǚ de fènliàng hé chǐ cùn zhuǎn shùn zhī jiān biàn yī qīng 'èr chǔ。
    For an eternal second he stood in the midst of a portrait gallery, wherein she occupied the central place, while about her were limned many women, all to be weighed and measured by a fleeting glance, herself the unit of weight and measure.
  • " sài páo xuǎn shǒu men shēn qū sì zhī , fàng sōng jī ròu yǐ cǐ zuò wéi bǐ sài qián de zhǔn bèi huó dòng。 "
    The runners flexed their muscles as the preparatory activities for the race.
  • gēn jù biāo zhǔn dān wèi huò biāo zhǔn chǐ cùn shè jì de yòu tánxìng de kě líng huó shǐ yòng de。
    constructed with standardized units or dimensions allowing flexibility and variety in use.
  • zài jǔ zhòng yùn dòng zhōng， zhǔn bèi huó dòng yòu zhù yú zēng jìn róu rèn xìng， fáng zhǐ jī ròu shòu shāng。
    In weightlifting, warming-up is helpful to promote flexibility and prevent muscle injury.
  • …… bā lí de zhèng kè men héng héng jǐn jǐn qù nián tā men hái shì ruò wú dǔ dì mèi zhe liáng xīn chū shòu wǔ qì gěi yī lā kè héng héng yǐ zài zhǔn bèi tuì suō。
    … politicians in Paris héng who only last year winked at the corrupt sale of arms to Iraq héng are preparing to flinch.
  • ＂ wǒ zhī dào yào shì nǐ kàn jiàn liǎo wǒ de xīn fáng zǐ hé jiā jù， nǐ zhǔn huì jī dòng。＂
    I knew you'd flip when you saw my new house and furniture.
  • wǒ zhī dào yào shì nǐ kàn jiàn wǒ de xīn qì chē， nǐ zhǔn huì jī dòng。
    I knew you'd flip when you saw my new car.
  • 　 gè jí fáng xùn zhǐ huī jī gòu hé chéng dān fáng xùn kàng hóng rèn wù de bù mén hé dān wèi， bì xū gēn jù fáng yù hóng shuǐ fāng 'àn zuò hǎo fáng xùn kàng hóng zhǔn bèi gōng zuò。
    Flood control headquarters at all levels and departments or units responsible for flood control and flood fighting must make preparations for flood control and flood fighting according to the flood prevent ion schemes.
  • 　 fáng hóng bǎo hù qū shì zhǐ zài fáng hóng biāo zhǔn nèi shòu fáng hóng gōng chéng shè shī bǎo hù de dì qū。
    A flood control protected area means an area protected by flood control works according to flood control standards.
  • " wǔ chí shì zhuān wéi tiào wǔ 'ér zhǔn bèi de yī kuài píng zhěng de chǎng dì , huò shì shì nèi de huò shì shì wài de。 "
    A dance floor is a level area specially prepared for dancing either outdoors or indoors.
  • dīng bǎn tiáo pū qiáng、 tiān huā bǎn huò dì bǎn qián de zhǔn bèi gōng zuò， lì yòng mù tiáo huò jīn shǔ tiáo wéi shì nèi dì bǎn cái liào lì qǐ shuǐ píng dǐ céng huò bié de jiá huò zhě liú chū kōng qì de kòngxì
    The preparation of a wall, ceiling, or floor with strips of wood or metal to provide a level substratum for plaster, flooring, or another surface or to create an air space.
  • tā men wéi qióng rén zhǔn bèi liǎo mǐ， miàn jí qí tā gè zhǒng shí wù。
    They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
  • zhè shì wǒ men yǐ chuán shàng jiāo huò jià wéi jī zhǔn de jià gé dān， suǒ bào jià gé méi yòu yuē shù lì。
    I have here our price sheet on a fob basis. The price is given without engagement.
  • ào lín bā sī： miáo zhǔn shēng huó。
    Olympus:Focus on life.
  • dāng zhào piàn méi duì zhǔn jiāo jù shí， jiù bù qīng chǔ， huò zhě shuō mó hú。
    When a photograph isn't in focus, it isn't clear, it's out of focus.
  • tā bǎ shuāng tǒng yuǎn jìng de jiāo diǎn duì zhǔn zài nà zhǐ niǎo shàng。
    He focused his binoculars on the bird.