公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tóng shí wǒ men fèng gào， suī zāo cǐ zhǒng bù xìng， dàn duì wǒ gōng sī háo wú yǐng xiǎng。
    At the same time we inform you that this melancholy event will occasion no alteration in our firm.
  • zhōng guó nèi zhàn de tè diǎn， shì “ wéi jiǎo ” hé fǎn“ wéi jiǎo” de cháng qī dì fǎn fù hé gōng fáng liǎng zhǒng zhàn dǒu xíng shì de cháng qī dì fǎn fù， bìng qiě bāo kuò zhe yī cì yī wàn duō gōng lǐ de wěi dà de zhàn lüè zhuǎn yí（ cháng zhēng） zhè yàng yī zhǒng dōng xī zài lǐ miàn。
    The special characteristic of China's civil war consists in the long-term repetition of "encirclement and suppression" campaigns and of our counter-campaigns together with the long-term alternation in the two forms of fighting, attack and defence, with the inclusion of the phenomenon of the great strategic shift of more than ten thousand kilometres (the Long March).
  • xī wàng yǐ shàng néng bāng zhù guì gōng sī dá dào mùdì， rú bù xíng， qǐng diàn gào qí tā fāng 'àn。
    Hope above serve your purpose however if unarguable advise alternative.
  • zhè lèi shēn qǐng rén yě kě cān jiā xīn shì lè tiān lún yōu xiān pèi wū jìhuà， tí qián liǎng nián zài xīn shì zhèn tóng yīzhuàng gōng wū dà shà huò biān pèi liǎng gè dú lì dān wèi。
    Alternatively, they may also apply under the Special Scheme for Families with Elderly Persons for two separate flats in the same block in new towns two years before normal allocation.
  • suī rán yà sè · nà sī xiān shēng yǐ qù shì， zhè jiā gōng sī hái shì xīn xīn xiàng róng。
    It is still thriving, although Mr. Nash has gone.
  • fēi jī zài liǎng wàn gōng chǐ de gāo kōng fēi xíng。
    The plane flew at an altitude of 20000 metres.
  • yī zhǒng xuán guà zài zhōng jiān gāo dù wéi gōng lǐ de jī yún。
    a cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles.
  • zài zhōng jiān gāo dù wéi gōng lǐ de céng yún。
    a stratus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles.
  • jù jiā zhōu bō luó 'ā tuō shì de yī jiā yán jiū gōng sī de zǒng cái sararadicati chēng， wèile shí xiàn zhēn zhèng de 'ān quán， gōng sī xū yào yòu wéi tā men de yòng hù chǔ cún míng zì yǔ kǒu lìng de jí chéng mù lù。
    "In order to put real security in place, companies require an integrated directory for storing names and passwords for their users," says Sara Radicati, president of a research firm in Palo Alto, Calif.
  • zài gōng gòng qì chē shàng yī gòng yòu 18 gè rén。
    Altogether there were 18 people in the bus.
  • nián dǐ shí， yǐ gōng bù de yòu xiào zhǐ yǐn gòng yòu 20 tào。
    Altogether, there were 20 guidelines in force.
  • nà zhǒng quán bù xiù gāng de zì xíng chē zhòng 17 gōng jīn， lǚ hé jīn de zhǐ yòu 15 gōng jīn。
    Those are made of all steel weigh around 17 kilos; those of light aluminium alloy about 15 kilos only.
  • guò qù yī xiē gēn běn méi yòu gōng yè de mín zú dì qū， xīng jiàn liǎo xǔ duō xiàn dài huà de dà gōng yè， rú kè lā mǎ yǐ yóu tián ( xīn jiāng )、 bāo tóu gāng tiě gōng sī ( nèimēng gǔ )、 lóng yáng xiá shuǐ diàn zhàn ( qīng hǎi )、 dà bà diàn chǎng ( guì zhōu )、 yáng bā jǐng rè diàn zhàn ( xīzàng )、 guì zhōu lǚ chǎng ( guì zhōu )、 huò lín hé méi tián ( nèimēng gǔ )、 běi jiāng tiě lù ( xīn jiāng )、 chuān cáng gōng lù ( sì chuān héng xīzàng )、 qīngzàng gōng lù ( qīng hǎi héng xīzàng ) děng。
    In some of these areas where there was no industry at all in the past, many large modern industrial enterprises have been set up. These include the Karamay Oilfield in Xinjiang Uygur Autonomous Region, the Baotou Iron and Steel Co. in the Inner Mongolia Autonomous Region, the Longyang Xia Hydroelectric Power Station in Qinghai, the Daba Power Plant in Guizhou, the Yangbajin Thermal and Power Station in Tibet, the Guizhou Aluminium Works in Guizhou, the Holingol River Coalfield in Inner Mongolia, the North Xinjiang Railway in Xinjiang, the Sichuan-Tibet Highway and the Qinghai-Tibet Highway.
  • qǐng bào lǚ dìng měi gōng dūn dān jià。
    Planate unit price per m.t. for aluminum ingot
  • zài hán shǔ jiàqī jiān， xué shēng kě yǐ dào xiào yǒu bàn de gōng sī dǎ gōng。
    School alumni employ students during summer and winter breaks.
  • bù zhī dào zhè jiā gōng sī lǐ yòu méi yòu wǒ men xué xiào de xiào yǒu。
    I wonder if there are any alumni of my school at this company.
  • bù zhī dào zhè jiā gōng sī lǐ yòu méi yòu wǒ men xué xiào de xiào yǒu。
    I wonder if there is any alumni of my school at this company.
  • wǒ men běn dì de niàng jiǔ chǎng yǔ lìng yī gè gōng sī hé bìng liǎo .
    Our local brewery has amalgamated with another firm.
  • gāi gōng sī jué dìng bìng rù zǒng gōng sī。
    The company has decided to amalgamate with the parent firm.
  • wǒ men liǎng jiā gōng sī méi yòu bì yào lián hé qǐ lái。
    It's necessary for our two companies to amalgamate with each other.
  • zì jí rì qǐ， tōng guò hé bìng běn gōng sī jiāng yǐ b gǔ fèn yòu xiàn gōng sī míng yì jì xù yíng yè。 tè cǐ fèng gào。
    We inform you that, on and after this date, our amalgamate business will be carried on in the name of B&co., Ltd.
  • [25] yǐ 'ā màn dá · bù shí de xué xiào ---- běi gōng yuán xiǎo xué wéi lì。
    [25] Take Amanda Bush's school, North Park Elementary.
  • ér nǚ rén zài liáo qǐ zhè jiàn shì shí， huì tán dào tā men wèishénme fēn shǒu， cǐ qián shì fǒu yòu rén yù liào guò zhè jiàn shì huì fā shēng， dào dǐ shì shuí de cuò， ā màn dá shì fǒu dǎ suàn mài diào fáng zǐ， shǐ dì fū shì fǒu jì xù liú zài yuán lái de gōng sī gōng zuò， yǐ jí 'ā màn dá zuì zhōng huì hé shuí yī qǐ shēng 'ér yù nǚ děng děng， děng děng。
    A woman's version of the news would involve a discussion of why they split up, whether anyone could have predicted it was about to happen, who was actually at fault, whether Amanda will sell the flat, whether Steve will carry on working in the same office, and who Amanda might eventually have children with.
  • zhè zhǒng rén fā cái guān niàn jí zhòng， duì zhào gōng yuán shuài (8) lǐ bài zuì qín， suī bù wàng xiǎng fā dà cái， què zǒng xiǎng pá shàng zhōng chǎn jiē jí dì wèi。
    Such people want to get rich and are devout worshippers of Marshal Chao[8] very much,while they have no illusions about amassing great fortunes, they invariably desire to climb up into the middle bourgeoisie.
  • yī gè fā zhǎn chéng wéi xì jù gōng sī de yè yú yǎn chū tuán tǐ
    An amateur acting group that evolved into a theatrical company.
  • wǒ hěn jīng yà， wèishénme nǐ yòu shí hòu duì dài wǒ xiàng duì dài yī gè gōng zhù nà yàng hǎo？
    I'm really amazed. Why is it that you can sometimes treat me like a princess?
  • rú guǒ shuō amazon.com shàng wú fǎ chéng gōng de huà， nà xiē jiāng xī wàng jì tuō zài chéng wéi“ yà mǎ xùn nà yàng de gōng sī” yòu gāi hé qù hé cóng ní？
    If amazon.com can't make a go of it, most of the companies that have sprung up in hopes of becoming the "amazon of something.
  • pǔ lǔ sī hé bìlǔ zhōng dōng bù hé bā xī xī bù de yī tiáo liú chéng yuē 3， 379 gōng lǐ（ 2， 100 yīng lǐ） de hé liú， dà zhì xiàng dōng běi liú rù yà mǎ xùn hé
    A river of east-central Peru and western Brazil flowing about3, 379 km(2, 100 mi) generally northeast to the Amazon River.
  • wèi yú xī yǎ tú de amazon.com gōng sī bǎ shū yǔ cd tuī jiàn gěi kě néng gòu mǎi de yòng hù de néng lì jiù shì yī gè lì zǐ， zhè shì gēn jù yòng hù zài cǐ wǎng zhàn zhù cè shí liè chū de xīng qù zuò chū de。
    An example is Seattle-based Amazon.com Inc.'s ability to suggest books or CDs users may want to purchase based on interests they list when registering with the site.
  • amason gōng sī duì 1000 duō míng yīng guó rén、 fǎ guó rén hé dé guó rén jìn xíng liǎo diào chá， fā xiàn dé guó rén zài zhè sān gè guó jiā de rén zhōng shǔ yú zuì bù làng màn de yī lèi。 zài diào chá zhōng yòu 69% de dé guó rén biǎo shì qíng rén jié duì tā men lái shuō bìng bù zhòng yào， xiāng bǐ zhī xià， zhǐ yòu 54% de yīng guó rén hé 46% de fǎ guó rén yòu tóng yàng de xiǎng fǎ。
    Amazon, which questioned more than 1,000 people in Britain, France and Germany found that Germans were the least romantic, with 69 percent saying Valentine's Day was unimportant, compared to 54 percent of Britons and 46 percent of French.
  • yī gè yòu xióng xīn dà zhì de rén zài zhè yàng yī gè bù qǐ yǎn de xiǎo gōng sī lǐ shì dài bù cháng de .
    A person with his ambition won't stay long in a potty little firm like this.
  • tā de bào fù zhī yī shì dāng tōng yòng qì chē gōng sī de zǒng cái。
    One of his ambitions is to become the President of the Motor General.