亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ hōng nà xiǎo nǚ hái qīn liǎo wǒ yī xià。
    I coaxed a kiss from the little girl.
  • tā juē qǐ zuǐ chún xiǎng qīn wěn。
    She puckered up her lips for a kiss.
  • qīn wěn shí， wěn zhě yòng zuǐ zuò yī gè qīn wěn de kǒu xíng， fā chū shìdàng de xiǎng shēng， bìng zhèng hǎo zài jiē shòu zhě néng tīng dào de fàn wéi zhī nèi。
    if they do, the kisser makes a kissing gesture with appropriate sound? effects in the air in the general region of the recipient's ear.
  • tā men qīn mì dào jiàn miàn jiù jiē wěn。
    They are on kissing terms with each other.
  • tā men wèishénme qīn wěn zhè me cháng shí jiān？
    Why are they kissing away for so long time?
  • zǒng tǒng bàn gōng shì tí gōng de lù xiàng dài shàng xiǎn shì， xīn rén miàn dài xiào róng， zài jié hūn dēng jì chù dēng jì， bìng hù xiāng qīn wěn。
    Videotapes released by the president's office showed the smiling couple signing a wedding register and kissing;
  • yǐ fā rèhuo lín bā jié zhǒng wéi tè zhēng de jí xìng bìng； yòu rén rèn wéi qīn wěn kě yǐ chuán bō zhè zhǒng jí bìng。
    an acute disease characterized by fever and swollen lymph nodes; some believe it can be transmitted by kissing.
  • tā yòu kāi shǐ yǐ mín zhù dǎng xuǎn mín de mù biāo， yǐ nián líng、 zú yì、 zhí yè děng děng， jìn xíng yī xiàng dà guī mó zhí jiē tōng xìn jìng xuǎn。 wèile gěi tā de xíng xiàng zēng jiā huó lì， tā dào chù bēn zǒu。 zhòng yuàn de gōng zuò， chú liǎo fēi zuò bù kě de yǐ wài， yī gài gē zhì， yǐ biàn zhì lì yú qīn wěn hái tóng hé yǔ qún zhòng wò shǒu。
    He has also begun an extensive direct-mail campaign that is targeting Democratic voters by age, ethnicity and occupation, among other things. And to give life to his image, he pounds the pavement. He skips all but his most vital duties in the House to devote himself to baby kissing and pressing the flesh.
  • qí shì fā shì yào wèitā fù qīn xiàng dí rén bào chóu。
    The knight swore he would revenge his father's death.
  • mǔ qīn zhèng zài zhì yī jiàn máo yī。
    Mother is knitting a sweater.
  • guān xì qīn mì de jiā tíng； lián xì jǐn mì de cūn zhuāng； zhè qún rén guān xì jǐn mì。
    a close-knit family; close-knit little villages; the group was closely knit.
  • zài zhè xiē jì lái de dōng xī zhōng， yòu yī xiāng máo xiàn biān zhì pǐn， shì duō lún duō de yī wèi fù nǚ qīn shǒu gěi hái zǐ men zhì de。
    Among the gifts was a box of knittings for children, knitted and sent by a woman in Toronto.
  • yī shēng shuō mǔ qīn zhǐ yòu děng tā de tuǐ gǔ cháng hé zài yī qǐ liǎo fāng kě zǒu dòng。
    The doctor says that Mother won't be able to walk until the bones of her leg have knitted together.
  • méi yòu mǔ qīn de mǔ qīn bùwèi rén zhī de
    Having no known mother.
  • zhì yú qīn mín dǎng zé zài zhōng guó zhèng cè shàng cè lüè xìng dì yǔ xīn dǎng qū gé kāi， fǎn duì xīn dǎng hòu xuǎn rén tí chū “ yī guó liǎng zhì ” zhī shuō， shǐ qí miǎn yú zāo shòu dí duì zhèng dǎng duì qí“ qīn zhōng” de dìng xìng。
    The People First Party's (PFP) strategy of dissociating itself from the New Party's China policy and opposing the latter's talk of “ one country, two systems” , saved it from being labelled as a “ pro-China” party.
  • tè shǒu dǒng jiàn huá qīn zì chū xí， fā biǎo jiǎn duǎn yǎn shuō， tā qiáng diào xiāng gǎng de jīng jì fā zhǎn yuǎn shèng wén huà fā zhǎn， wén huà yìng jiàn de jiàn shè yì jiào ruǎn jiàn yōu shèng。
    In a brief speech, Mr Tung admitted that the cultural scene of Hong Kong was far less developed than the economic sector and, in cultural affairs, the "software" was lagging behind the "hardware".
  • yīn wéi wǒ bǎ fù qīn de qì chē nòng huài liǎo , tā bǎ wǒ hěn hěn dǎ liǎo yī dùn .
    My father really lammed into me for damaging his car.
  • yīn wéi wǒ bǎ fù qīn de qì chē nòng huài liǎo， tā bǎ wǒ hěn hěn dǎ liǎo yī dùn。
    My father really lam into me for damaging his car.
  • cóng 1979 nián 8 yuè dào 1980 nián 9 yuè， zhōng yāng zhèng fǔ yòu guān bù mén jiē dài liǎo dá lài lá má xiān hòu pài chū de sān pī cān guān tuán hé liǎng pī qīn shǔ huí guó cān guān。
    From August 1979 to September 1980, central government departments concerned received three visiting delegations and two groups of relatives sent by the Dalai Lama.
  • dá lài lá má zhè sān fēng qīn bǐ xìn de yuán jiàn céng yóu xīn huá shè jì zhě shè chéng zhào piàn gōng kāi fā biǎo， xiàn réng bǎo cún wán hǎo。
    All three letters of the Dalai Lama have been photographed by reporters of the Xinhua News Agency and published, and are still well preserved.
  • zhōng guó fó jiào xié huì huì cháng zhào pǔ chū qīn zì jiāng yāo qǐng xìn jiāo dào dá lài lá má de sī rén dài biǎo shǒu zhōng。 zhè gěi dá lài lá má tí gōng liǎo yī gè zài liú wáng sān shí nián zhī hòu， tóng guó nèi fó jiào jiè rén shì jiàn miàn de liáng jī。
    President Zhao Puchu of the association handed a letter of invitation to a personal representative of the Dalai Lama, providing the Dalai Lama with a good opportunity to meet with people in the Buddhist circles in China after 30 years of exile.
  • bǒ zú de hái zǐ luò zài tā mǔ qīn hòu miàn。
    The lame child lagged behind( his mother).
  • zuó tiān， yòu wèi qióng rén lái dào wǒ jiā mén kǒu xiǎng tǎo diǎn qián qù hē bēi chá， wǒ mǔ qīn zǒng shì lè yú zhù rén yú wēinàn zhī zhōng， qǐng tā jìn wū chī liǎo yī dùn fàn。
    A poor man came to the door and asked for money for a cup of tea yesterday. My mother, always happy to help a lame dog over a stile, invited him in for a meal.
  • yī gè fù nǚ céng shāng xīn dì duì wǒ shuō：“ wǒ hé wǒ zhàng fū guò qù sì hū nà me xiāng qīn xiāng 'ài， dàn shì xiàn zài 'ài qíng yǐ jīng wú yǐng wú zōng liǎo。
    “ We seemed to love so much, but now it ’ s gone, ” one woman lamented to me.
  • yóu yú wǒ méi yòu zì jǐ de hái zǐ， wǒ zuò mǔ qīn de jīng yàn zhǐ jú xiàn yú wǒ zhàng fū de sì gè hái zǐ。 suǒ yǐ， wǒ cháng cháng gǎn dào shāng xīn， wǒ yǒng yuǎn yě gǎn shòu bù dào fù mǔ hé hái zǐ zhī jiān de nà tiáo tè shū niǔ dài。
    Since I had no children of my own, my experience of parenting was limited to my husband's four, and often I lamented that I would never know the special bond that exists between a parent and a child.
  • yīn cǐ wǒ fù qīn qiàn liǎo dì zhù de zhài。
    So my father ran into debt to the landlord.
  • tā de jiǎng huà sì hū qǐ liǎo xiào yìng， qīn xī lā kè de zhèng dǎng zuì zhōng yǐ yā dǎo xìng de yōu shì zhōng cóng jí zuǒ shì lì shǒu zhōng duó huí liǎo duì lì fǎ jī gòu de kòng zhì quán。
    It seemed to work as pro-Chirac parties regained control of the legislative from the centre-left in a landslide.
  • yīng 'ér shū shì dì tǎng zài mǔ qīn de dà tuǐ shàng。
    The baby was nestled in its mother's lap.
  • tí chū zhè yī jiàn yì shí， lā lǐ jìn liàng xiǎo xīn dì bù cháo tā fù qīn kàn， yǐ miǎn mǔ qīn cāi chū zhè diǎn zǐ shì tā men fù zǐ liǎ yī qǐ xiǎng chū lái de。
    Larry was careful not to look his father’ s way when he suggested this, in case his mother would guess that the two of them had thought it up together.
  • hā lǐ bǎ jiā zhōng de yǐn sī gào sù bié rén， bèi mǔ qīn hěn hěn zé mà liǎo yī dùn。
    Harry's mother gave him a tongue-lashing for telling family secrets.
  • wǒ men gào jiè guò tā， bù yào jiàn xiàng tā wēi xiào de nán rén jiù qīn jìn。
    We warned her not to latch on to just any man who smiled at her.
  • tā fù qīn shì lā dīng rén。
    His father is Latin.