的中英惯用例句:
| - 我觉得你挺棒的。
I think you're great. - 你是我见到过的最美的女人。
You're the most beautiful woman I've ever seen. - 你是我见到过的最美的女人。
You're the most beautiful woman I know. - 她只是在吊你的胃口。
She's playing hard to get. - 我想让你见见我的父母。
I want you to meet my parents. - 你是我喜欢的那种类型。
You're my type. - 你是我喜欢的那种类型。
You're the right girl for me. - 因为你是我喜欢的那种类型。
You're my type. - 你是我喜欢的那类女人。
You're my kind of woman. - 你是我喜欢的那类男人。
You're my kind of man. - 你的眼睛真美。
You have beautiful eyes. - 你的眼睛真美。
Your eyes are beautiful. - 我可以牵你的手吗?
May I hold your hand? - 我想知道你的一切。
I want to know all about you. - 我想知道你的一切。
I want to know everything about you. - 请告诉我有关你的一切。
Tell me all about yourself. - 你是这个世界上独一无二的人。
There will never be another you. - 你是这个世界上独一无二的人。
I'll never find another girl like you. - 你是这个世界上独一无二的人。
I'll never find another boy like you. - 你的连衣裙真漂亮。
I like your dress. - 你的连衣裙真漂亮。
That's a nice dress. - 你是我的惟一。
You're the one for me. - 我一生都会爱你的。
I'll love you my whole life. - 我一直都说的是真心话。
I always speak my mind. - 我一直都说的是真心话。
I always say what's on my mind. - 是的,我愿意。
Yes, I will marry you. - 你愿意成为我的妻子吗?
Will you be my wife? - 你愿意成为我的丈夫吗?
Will you be my husband? - 我觉得我们还不到该订婚的时候。
I don't think we should get engaged yet. - 我很爱我的妻子。
I love my wife. - 我是个顾家的人。
I'm a family-centered person. - 我是个顾家的人。
I'm a family man.
|
|
|