的中英惯用例句:
| - 能告诉我您的电话号码吗?
May I have your phone number? - 能告诉我您的电话号码吗?
Your number, please? - 能告诉我您的电话号码吗?
May I have your number? - 能告诉我您的电话号码吗?
Could I have your number? - 请告诉我您的电话号码。
May I have your phone number? - 好的,1212-1212。
Sure, it's 1212-1212. - 随便的说法。
No, thanks. * - 我真的不要。
I really don't want it. - 我反对他的建议。
I'm against his proposal. - 我无法满足你的愿望。
I can't make that happen. - 对不起,我无法满足你的愿望。
Sorry, I can't make that happen. - 我有别的事。
I have other business to take care of. - 没有,我有别的事。
No, I have other business to take care of. - 如果可以的话,最好不……?
I'd rather not. - 要是没下雨的话,我就可以做,可是……
If it hadn't rained, I would have done it. - 这是我最喜欢的照片。
This is my favorite picture. - 我可以借用您的电话吗?
May I use your phone? - 我可以借用您的卫生间吗?
May I use the bathroom? - 我可以借用您的卫生间吗?
May I use the rest room? - 我可以借用您的卫生间吗?
May I use the washroom? - 可以借用你的电话吗?
May I use your phone? - 如果你不介意的话。
If that's all right with you. - 如果你不介意的话。
If that's all right for you. - 我们走吧,如果你不介意的话。
Let's leave now, if that's all right with you. - 如果方便的话……?
If it's all right with you, … - 如果方便的话,我想休息了。
If it's all right with you, I'd like to go to bed now. - 那是我的狗。
It's just my dog. - 你看到汤姆的新家了吗?特别好。
Did you see Tom's new house? It's really nice. - 东京的物价太贵。
Tokyo is too expensive. - 你觉得我的建议怎么样?
What do you think of my proposal? - 你是反对还是赞成他的主意?
Are you for or against his idea? - 老板同意了我的建议。
The boss approved my proposal.
|
|
|