的中英惯用例句:
| - 这是你的吗?
Did you drop this? - 这不是你的吗?
Isn't this yours? - 这不是你的吗?
Doesn't this belong to you? - 是的,那是我的。
Yes, that's mine. - 是的,是我的手绢。
Yes, it's my handkerchief. - 我的钱包丢了。
I've lost my wallet. - 当然,要是不麻烦的话。
Sure. If you don't mind. - 你该剪剪你的头发了。
You should get a haircut. - 你该剪剪你的头发了。
You should cut your hair. - 你该剪剪你的头发了。
You need a hair cut. - 你来参加我的舞会吗?
Wanna come to my party? - 好的,谢谢。
Yes, thank you. - 是的,拜托您了。
Yes, please. - 是的,拜托您。
Yes, please. - 谢谢你的报告。
Thank you for the report. - 我喜欢你的公寓。
I like your apartment. - 照您说的做。
Whatever you say. - 剩下的就交给我!
I'll do the rest. - 剩下的就交给我!
I'll finish up. - 剩下的就交给我!
I'll take care of the rest of it. - 好的,剩下的由我做吧。
Okay. I'll do the rest. - 那样的话还是定不了。
No deal. - 那是怎么做的?
How did you do that? - 那正是我想要的。
That's exactly what I want. - 如果不给您添麻烦的话。
If you don't mind. - 如果不给您添麻烦的话。
If it's no trouble. - 如果不给您添麻烦的话。
If you wouldn't mind. - 嗯,如果不麻烦你的话。
Sure. If you don't mind. - 满足你的希望。
Your wish is my command. - 满足你的希望。
Anything you say. - 满足你的希望。
I wanna make all your dreams come true. - 满足你的希望。
I'm here to please you.
|
|
|