的中英惯用例句:
| - 我不是那么容易被骗的。
I'm not easily fooled. - 忘恩负义的家伙!
What an ungrateful man! - 过去的事就让它过去吧。
Let's forgive and forget! - 过去的事就让它过去吧。
Let bygones be bygones. - 这是谁干的呀?
Who did it? - 我是个容易感到寂寞的人。
I get lonely easily. - 看那边的景色!
Look at the view! - 我今天的心情很好。
I'm in a good mood today. - 老板的心情很好。
The boss is in a good mood. - 我期待着今年的夏天。
I'm looking forward to this summer. - 没有比这更让人高兴的了。
Nothing could be more wonderful. - 没有比这更让人高兴的了。
Nothing would please me more. - 没有比这更让人高兴的了。
Nothing could be nicer. - 你收到我给你的生日贺卡了吗?
Did you receive my birthday card? - 今天的运气真好。
I lucked out today. - 今天的运气真好。
I was lucky today. - 今天的运气真好。
Today's my lucky day. - 今天的运气真好。
I feel lucky today. - 今天的运气真好。
I'm in luck today. - 那个警察没给你开违反交规的罚单吗?
Didn't that policeman give you a ticket? - 没有,我今天的运气可真好。
No, he didn't. I lucked out today. - 这正是我要找的。
This is just what I was looking for. - 所有的事都解决好了。
Everything worked out well. - 还是自己的家好!
Home sweet home. - 是我的闹钟的声音。
It's my alarm clock. - 这是排什么的队?
What is this line for? - 那是我的车。
That's my car. - 是什么的缩写?
What does USA stand for? (U.S.A. - 它是UnitedStatesofAmerica的缩写
It stands for the United States of America. - 她的头发有多长?
How long is her hair? - 你知道这个生词的意思吗?
Do you know the meaning of this word? - 我知道的大概就是这些。
That is about all I know.
|
|
|