的中英惯用例句:
| - 再也不要发生这样的事了。
Make sure it doesn't happen again. - 全都是我的错。
It's all my fault. - 我的内心充满了悲伤。
My heart has been filled with grief. - 那悲惨的故事使我心情抑郁。
The sad story depressed me. - 那悲惨的故事使我心情抑郁。
The sad story really brought me down. - 她抢走了我的客人。
She stole my customer. - 没人能知道我的感受。
No one can understand how I really feel. - 没人能知道我的感受。
No one can relate to me. - 没人能知道我的感受。
Nobody understands my feelings. - 没人能明白我的真实感受。
No one can understand how I really feel. - 我也想你,我马上就会回去的。
I miss you, too. I'll be home soon. - 我觉得空荡荡的。
I feel empty. - 我儿子去世了,我心里空荡荡的。
My son died, now I feel empty. - 我的生活很空虚。
I feel incomplete. - 我的人生毫无意义。
My life is meaningless. - 在这个世界上我总是孤独的。
I'm all alone in this world. - 我对我的生活并不满意。
I don't feel satisfied with my life. - 你知道是谁偷的吗?
Do you know who stole it? - 你们怎么认识的?
How did you meet? - 你为什么做这样的事呢?
Why are you doing it? - 我已经感觉不到这个公司的对我的引吸力。
I no longer feel attached to this company. - 我再也不会对这个公司忠心耿耿的了。
I don't feel loyal to this company any longer. - 正如我所想像的那样。
It is just as I imagined. - 正如我所想像的那样。
It's just like I dreamed. - 正如我所想像的那样。
It's exactly the way I thought it would be. - 瞧,我是对的吧。
See, I'm right. - 你早该听我的。
You should have listened to me. - 那是当然的。
Good for you. - 这次我真的给弄糟了。
I really screwed up this time. - 我后悔我做的事。
I regret doing that. - 我后悔我做的事。
I regret my action. - 我后悔我做的事。
I regret my actions.
|
|
|