的中英惯用例句:
| - 一切都会顺利的。
Everything will be fine. - 我们会给你们队助威的!
We'll cheer for your team. - 我们会给你们队助威的。
We'll cheer for your team. - 我的考分很低。
My test score was low. - 你可以的!
You can do it! - 你得看到事情好的一面。
Look on the bright side. - 我的薪水真的太低。
My salary is really low. - 你得看到好的一面。你的工作可是很有价值的呀。
Look on the bright side. Your job is very rewarding. - 我真的很痛苦。
I feel so sad. - 那才是好样的!
That's the spirit! - 不,我是认真的。
No, I'm serious. - 我真的是认真的。
I'm really serious. - 当对方不相信你说的是真话时。
I mean it! - 他真的这么说了吗?
Did he really say that? - 听起来也许奇怪,但那是真的。
It may sound strange, but it's true. - 听起来也许奇怪,但它是真的。
It may sound strange, but it's true. - 别撒谎,我看见你干的。
Don't lie! I saw you do it. - 你的新工作怎么样?
How's your new job? - 比萨是最好吃的。
Pizza is the greatest. - 你满意你的新车吗?
Are you pleased with your new car? - 你满意你的新车吗?
Are you satisfied with your new car? - 你满意你的新车吗?
Are you happy with your new car? - 你不该抽那么多的烟。
You shouldn't smoke so much. - 看上去挺好玩的。
This will be fun! - 看上去挺好玩的。
It looks like fun. - 我的爱好是下国际象棋,你有兴趣学吗?
My hobby is chess. Are you interested in learning? - 这是我所吃过的最恶心的东西。
It's the worst food I've ever had. - 我不喜欢你的这种态度。
It's your attitude I don't like. - 你的态度有问题。
You have an attitude problem. - 我不喜欢你的态度。
I don't like your attitude. - 过来的那位是我的老板史密斯先生。
Here comes my boss, Mr. Smith. - 对不起,我没能参加你的婚礼。
I'm sorry I didn't come to your wedding.
|
|
|