的中英惯用例句:
| - 是的,有一家。
Yes, there's one. - 最近的墨西哥餐馆在哪儿?
Where is the closest Mexican restaurant? - 这附近有没有还在营业的饭馆?
Are there any restaurants still open near here? - 我想订餐。今天晚上6点,8个人的位子。
I'd like to make a reservation for eight people at six o'clock tonight. - 我想订八个人的餐。
I'd like to reserve a table for eight. - 什么时间的?
What time, sir? - 我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?
Could we have a table close to the band? - 可以预订几点的?
What time can we make a reservation? - 有日语的菜单吗?
Do you have a menu in Japanese? - 有日语的菜单吗?
May I see a menu in Japanese? - 有日语的菜单吗?
Do you have a Japanese menu? - 有什么菜可以推荐的吗?
What do you recommend? - 我们店的海鲜很可口。
The seafood is good here. - 有什么菜可以推荐的吗?
What do you think I should order? - 有什么菜可以推荐的吗?
What is your suggestion? - 有什么菜可以推荐的吗?
What do you think is the best? - 有什么菜可以推荐的吗?
What do you suggest I order? - 我想要和那个一样的
Can I have the same as that? - 我想要和那个一样的。
Can I have the same as that? - 好的,没问题。
Sure, no problem. - 生姜还是老的辣
Older is wiser. - 生姜还是老的辣
The older, the wiser. - 我们可以各付各的吗?
Could we pay separately? - 我要一个60美元的晚餐包括酒水。
I'd like to have dinner for sixty dollars including drinks. - 要几成熟的?
How would you like it? - 要几成熟的?
How would you like it done? - 要几成熟的?
How would you like your steak cooked? - 要几成熟的?
How would you like your steak prepared? - 别的还要吗?
Anything else you want? - 还再要点其他的吗?
Is there anything else (that) you'd like? - 是的,到了吃午饭的时候了。
Yeah, it's lunch time. - 我的酒量大。
I'm a strong drinker.
|
|
|