一中英惯用例句:
  • (美国)迈阿密第一国民银行
    First National Bank ( Miami)
  • (美国)威斯康星第一国民银行
    First National Bank ( Wisconsin)
  • 他每月把工资的一半存入银行。
    He banked half his salary every month.
  • 他将该款以另一名义存於银行。
    He banked the money under another name.
  • 风把雪吹聚成一堆一堆的。
    The wind has banked up the snow.
  • 史密斯在中央银行存款一万美元。
    Smith banked $ 1 0 0 0 0 at the Central Bank.
  • 一天工作结束之后，工人将炉火封好。
    The workman banked up the furnace after a day’s work.
  • 围墙下风将落叶吹成一堆。
    The wind has banked the fallen leaves up against the fence.
  • 他们原指望捕捉许多动物，因此带了一个很大的笼子。
    They had banked on catching lots of animals, so they brought a large cage with them.
  • 一片浓浓的白雾向我们漂来，聚积成一堵墙似的。
    A dense, white fog was drifting slowly in our direction, and banked itself up like a wall.
  • 原来在好莱坞花大价钱制作、旨在以挫败非法翻录影片的软件密码中被欧洲的黑客们发现了一个漏洞。
    European hackers discovered a hole in the costly software code that Hollywood banked on to thwart movie pirates.
  • 圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。
    Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking- love will do.
  • 她父亲把她许配给一位银行家。
    Her father betrothed her to a banker.
  • 银行信用状和信用状是同一类的东西吗？
    Are banker's credit and letter of credit the same?
  • 他作为一名国际银行家和经济调停人在各地周游。
    He went wandering as an international banker and economic troubleshooter.
  • 他1917年生于中国，其父是一位出色的银行家。
    He was born in China in 1917, the son of a prominent banker.
  • 老银行家一个箭步跳到把手旁，用劲拉了几下。
    The old banker sprang to the handle and tugged at it for a moment.
  • 一种赌注某些赌博游戏中对庄家提出接受的全部数额的一种赌注
    A bet in certain gambling games for the entire amount the banker offers to accept.
  • 这个银行家不愿意儿子和一个门不当户不对的女子结婚。
    The banker did not want his son to marry a girl in a different walk of life.
  • 付款：凭一流银行的不可撤销的信用证付款，信用证以卖方为受益人，并按货物金额百分之百开发。
    PAYMENT: By a prime banker's irrevocable sight L/C in SELLERS' favor, for 100% value of goods.
  • 银行家的女儿想要嫁给一个穷人，但是她父亲强烈反对。
    The banker’s daughter wanted to marry a poor boy, but her father set his face against it.
  • 我指望你来安排一切。
    I am banking upon you to help me with arrangements.
  • 该公司以前隶属於一个国际银行集团。
    The company formerly belonged to an international banking group.
  • (美国)第一宾夕法尼亚银行和信托公司。
    First pennsylvania banking & trust co.
  • 金融保险业:金融保险服务功能进一步增强。
    Banking and insurance: Further enhanced functions were available from the banking and insurance services.
  • 该公司属于一个历史悠久的美国银行业家族。
    The company belongs to an old American banking family.
  • 杰出的政治家；有影响的金融学院之一
    A big-league politician; one of the big-league banking institutions.
  • 他往外掏手帕时，没注意到一张钞票从口袋里掉了出来。
    As he took a handkerchief, he didn't notice that a banknote fell out of his pocket.
  • 外汇基金自成立以来，一直持有作为支持发行香港纸币的资产。
    Since its creation, the Fund has held the backing to the banknote issues of Hong Kong.
  • 自一九八三年十月联系汇率制度实施以来，发钞银行须持有由外汇基金发出的负债证明书，为发行的纸币提供支持。
    Since the inception of the linked exchange rate system in October 1983, note-issuing banks are required to hold Certificates of Indebtedness (CIs) issued by the Exchange Fund to provide backing for banknote issuance.
  • 农历新年前市场买入美元的交易增加，部分由于发钞银行要为新发行纸币提供支持，因此港元汇率一度转弱，在二月中跌至7.75，即兑换保证适用汇率的水平。
    Reflecting increased purchases of US dollars before the Lunar New Year, partly by note-issuing banks to provide backing for additional banknote issuance, the exchange rate briefly weakened and touched the convertibility rate of 7.75 in mid-February.
  • 二零零一年六月二十日，中国银行(香港)有限公司和渣打银行推出新的千元钞票，加入新的防伪特征(这些新防伪特征已经用于香港上海?丰银行有限公司于二零零零年推出的新千元钞票)。
    On June 20, 2001, the Bank of China (Hong Kong) Limited and Standard Chartered Bank put into circulation their enhanced $1,000 banknotes, bearing the additional security features which had already been applied to the $1,000 banknote of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited in 2000.