的中英惯用例句:
| - 我喜欢性感的女人。
I like sexy girls. - 无论谁都是这样的。
So does every Tom, Dick and Harry. - 谁都会有走运的时候。
Everyone gets lucky sometimes. - 好久没有约翰的消息了。
I haven't heard from John lately. - 罗马不是一天就建成的。
Rome was not built in a day. - 要做大事不是一朝一夕就可以成功的。
Rome was not built in a day. - 恋爱和战争都是不择手段的。
All's fair in love and war. - 东西总是人家的好
The grass is always greener on the other side (of the fence). - 只会工作不会玩的人是没意思的人。
All work and no play makes Jack a dull boy. - 我会从头到尾教你的。
I'll teach you from A to Z. - 就我的记忆来说,它的第一个字母是M。
As far as I can remember, it begins with M. - 这是我为什么在这儿的原因。
That's what I'm here for. - 学经济,这就是我为什么在这儿学习的原因。
Economics. That's what I'm here for. - 她也买了一辆跟你一样的车。
She just bought a new car just like yours. - 没有,先来的先得。
No, first come, first served. - 你看我的照相机。
Look at my camera. - 我利用了他的弱点。
I took advantage of his weakness. - 快看约翰的玩具。
Look at John's toy! - 任何事情都是很难预料的。
You never know. - 过去的事情让它过去吧。
Let bygones be bygones. - 我英文不行。我的英语不太好。
No English! - 请安排一位会说日语的人。
My English isn't good enough. - 我们想请一位会说日语的导游。
I'd like a Japanese-speaking guide, please. - 有会说日语的人吗
Does anyone speak Japanese? - 有会说日语的人吗
Does anyone here speak Japanese? - 有会说日语的人吗
Is there a Japanese speaker here? - 日语中的“义理”用英文怎么说?
How do you say “giri” in English? - 日语中的“义理”用英文怎么说?
How should I say “giri”in English? - 日语中的“义理”用英文怎么说?
How can I express “giri”in English? - 日语中的“义理”用英文怎么说?
What's the English word for“giri”? - 日语中的“义理”用英文怎么说?
What's “giri” in English? - 我的包被偷了。
I had my bag stolen.
|
|
|