的中英惯用例句:
  • 他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。
    His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies.
  • 流氓、阿飞根本不好好学习,你不开除,他就会把整个学校的风气搞坏。
    If you don't get rid of hooligans and rowdies who won't study, they'll contaminate the general atmosphere of the school.
  • 座板划手可坐在上面的横贯小艇的座位
    A seat across a boat on which a rower may sit.
  • 核禁政策称为mad,很贴切,是表示保证互相毁灭的缩合字。
    The determent policy has been dubbed mad, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.
  • 赛艇运动员会的方向与行进的方向是相反的,也就是说赛艇运动员背对着终点,而皮划艇运动员是面向终点的。
    In rowing, the rower sits against the direction of the boat, that is with his back toward the finishing line, while the canoeist or the kayaker faces the finishing line.
  • 划船者一组划船者,如赛艇上的划船者
    A team of rowers, as of a racing shell.
  • 核禁政策称为mad,很贴切,是表示保证互相毁灭的缩合字
    The determent policy is dubbed MAD, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction
  • 赛艇是一项精彩的水上运动。
    Rowing is a wonderful water sport.
  • 对于一项非常简单的技术来说,这是一个很绕口的缩写词。
    That's a mouthful of an acronym for a very simple technology.
  • 把划船当作一项运动的行为。
    the act of rowing as a sport.
  • 那男孩子作着划船的姿势——只是假装划船。
    The boy is rowing dry-only making believe.
  • 数字、尺寸、日期、缩略词等的高级自动替换举例。
    Sample for advanced automatic substitution of numbers, measurements, date, acronym, etc.
  • 运动员驾船或划船举行的比赛。
    a race between people rowing or driving boats.
  • 约翰是划船队的中坚分子。
    John is the spark plug on his rowing team.
  • 在比赛的船中仅用一个划桨的人划船。
    rowing by a single oarsman in a racing shell.
  • 赛艇是1908年被正式承认为奥运会的比赛项目的。
    Rowing was officially recognized as an Olympic sport in 1908.
  • 在聚会上常用的一个词句的缩语是byob:带上你自己的酒瓶。
    Here's a frequently used party acronym,BYOB: Bring Your Own Bottle.
  • 一种把数据压入堆栈的过程,即数据缓冲的过程。lastin/firstout的缩写。
    Refers to push-down stack procedures and is the acronym for last in/first out, a buffer procedure.
  • 凯特,昨天的赛艇比赛你看了吗?
    Kate, did you watch some of the rowing events yesterday?
  • 锁骨人体内从胸骨骨柄延伸至肩胛骨肩峰的两根细长骨中的一根
    Either of two slender bones in human beings that extend from the manubrium of the sternum to the acromion of the scapula.
  • 横桨桨面在划水时的羽状动作
    The act of feathering the blade of an oar in rowing.
  • 实际上,要把赛艇运动与皮划艇运动区分开来是相当容易的。
    In fact, you can tell rowing very easily from the other two.
  • 垂体机能过剩症垂体荷尔蒙过度引起的状态,特征是小孩巨大畸形,成人患肢端肥大病
    The condition resulting from an excess of pituitary hormones, characterized by gigantism in children and acromegaly in adults.
  • 他进行了许多大胆的探险,例如乘小船横渡大西洋。
    He performed many daring exploits, such as crossing the Atlantic Ocean in a rowing boat.
  • 肢端肥大症患者突出的下巴;脑垂体分泌异常而致的侏儒。
    a protruding acromegalic jaw; a pituitary dwarf.
  • 茎端结实的苔的一科。
    a family of acrocarpous mosses.
  • 孩子们不喜欢听到父母争吵不休,因为那对他们的精神产生不良影响。
    Children hate to hear their parents rowing with each other; it has a bad effect on their nerves.
  • 作为划船支点的把桨固定住的在船舷上缘的装置。
    a device attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing.
  • 一个男孩正在划船,而船里的另一个男孩则把腿悬垂在凉爽的湖水中。
    One boy is rowing while the other boy in the boat is dangling around his legs in the cool water of the lake.
  • 一排排的房屋正在修建。
    Rows upon rows of houses are building.
  • 平行的两排舞蹈者
    Dancers in two parallel rows.
  • 京剧是一门独特的表演艺术,集唱、念、做、打为一体。角色分为4类:、旦、净、丑。
    Beijing opera is a unique performing art that integrates singing, dialogue, acting and acrobatics. The Characters of Beijing opera are divided into four groups. They are Sheng, Dan, Jing and Chou.