的中英惯用例句:
| - 你的人生目标是什么?
What's your goal in life - 这幢房子是什么时候建造的?
When was the house built? - 你说得挺有道理的。
You've got a point there. - 不要做无益的后悔。
Don't cry over spilt milk. - 我有一个意想不到的东西给你看。
I have a surprise for you. - 我喜欢各种各样的水果。
I like all kinds of fruit. - 我会安排一切的。
I will arrange everything. - 我很想认识我的邻居。
I wish I knew my neighbor. - 请出示你的票。
Show your tickets, please. - 谢谢你的建议。
Thank you for your advice. - 这是最流行的款式。
That's the latest fashion. - 剧院的灯光灭了。
There go the house lights. - 你能得到你想要的。
You can get what you want. - 做一个母亲是不容易的。
Being a mother is not easy. - 简洁是智慧的精华。
Brevity is the soul of wit. - 癌症是一种致命的疾病。
Cancer is a deadly disease. - 他有惊人的记忆力。
He has a remarkable memory. - 他有不少的朋友。
He has quite a few friends. - 他什么样的坏事都能干得出来。
He is capable of any crime. - 他的样子总是滑稽可笑。
His looks are always funny. - 我就是你的幸运舞伴啦!
I'm your lucky fellow then. - 这不关你的事儿!
It's none of your business! - 她修补了破了的洋娃娃。
She mended the broken doll. - 那么我只拿我所需要的东西。
So I just take what I want. - 数目看起来是对的。
The figure seems all Right. - 你需要的就是休息。
What you need is just rest. - 错过的机会永不再来。
A lost chance never returns. - 我认为你是不对的。
I don't think you are right. - 王先生在修他的自行车。
Mr.Wang is fixing his bike. - 她租了一辆按钟点计费的汽车。
She hired a car by the hour. - 史密斯一家是我的邻居。
The Smiths are my neighbors. - 把你的答案跟我的核对一下。
Check your answers with mine.
|
|
|