一中英惯用例句:
  • 我需要一条绷带。
    I need a bandage.
  • （英国商标）一种有弹性的绷带。
    (British trademark) an elastic bandage.
  • 孩子们的衣着极其整洁，就仿佛是刚从装帽子的硬纸匣里走出来一样。
    The children were all extremely neat and clean as if they were just out of a bandbox.
  • 帮派一群为了相互保护和共同利益而结合在一起的罪犯或强盗
    A group of criminals or hoodlums who band together for mutual protection and profit.
  • 他们团结在一起。
    They were banded together.
  • 他们联合人民组成一政党。
    They banded with people to form a political party.
  • 牛挤在一起挡风。
    The cattle banded together for protection from the wind.
  • 灯笼裤一种在膝盖下部收拢扎紧的宽松的裤子；灯笼裤
    Full breeches gathered and banded just below the knee; knickers.
  • 他们由于共同利益而紧密地联合在一起。
    They are banded together closely by ties of common interests.
  • 男孩把一条黄绳绑在狗脖子上。
    The boy banded the dog 's neck with a yellow string.
  • 白盘子加了一圈蓝边。
    The white plate is banded with a blue line round the edge.
  • 为达到某种有害的或违法的目的而结合在一起的一群共谋者。
    a group of conspirators banded together to achieve some harmful or illegal purpose.
  • 工人们联合各界民众一起罢工。
    The workers banded with people from all walks of life to go on strike.
  • 金环蛇环蛇属中一种有光亮环带、毒性很大的蛇，生长在东南亚和邻近的岛屿
    Any of several brightly banded, highly venomous snakes of the genus Bungarus of southeast Asia and adjacent islands.
  • 黑曜岩火山玻璃，一般为黑色，带状，摔碎时色泽光亮，表面变曲，由火山熔岩迅速凝而成
    A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava.
  • 林狸一种林狸属或长尾灵猫属猫状食肉哺乳动物，原产于亚洲或非洲，表皮有斑点，尾部有条纹
    Any of several Asian or African catlike carnivorous mammals of the genera Poiana or Prionodon, having a spotted coat and a long banded tail.
  • 斧蛤任一种斧蛤属海生小蛤蜊，在美国东部及南部沿岸的海域中很普遍，有五彩斑斓的条纹或带纹状贝壳
    Any of various small marine clams of the genus Donax that are common in the coastal waters of the eastern and southern United States and have variously colored, often striped or banded shells.
  • “笑笑现在扎上绷带，一切正常，”他说。
    "Shao-Shao is tolerating the banding very well, "he said.
  • 从北卡罗来纳州查珀希尔到加利福尼亚理工学院的实验室，到密歇根州安阿伯的中心地带，数以百计的研究员和科学家聚集一堂，全力研制下一代互联网。
    From Chapel Hill North Carolina to the labs of Caltech, to the Nerve Center in Anarber Michigan, hundreds of researchers and scientists are banding together, to craft the next generation of the Internet.
  • 土匪头子困兽犹斗，在绝望中向四面八方乱打一气。
    Like an animal at bay, the bandit chieftain laid about in desperation.
  • 土匪头子困兽犹斗，在绝望中向四面八方乱打一气。
    Like an animal at bay, the bandit chieftain laid about him in desperation.
  • 土匪对姑娘说如果她动一下就把她杀死。
    The bandit said he would kill the girl if she moved a muscle.
  • 有好几次我看见他们努力地板着脸保持严厉的神色,(“得了吧,孩子,别来这一套,我是在干劫匪这一行”)但是很快就情不自禁地笑了起来。
    Several times I saw them trying to keep it straight. (" Come on kid, cut it out. I'm trying to be a bandit.") Then they'd smile despite themselves.
  • 肖特女士把平克形容成一个略带绅士气派的强盗。她在她的家庭律师奥戴的办公室举行记者招待会时说，“他并没有充满敌意、蛮横或作威作福。”
    She described Mr.Pink as something of a gentleman bandit. "He wasn't hostile, pushy or throwing his weight around," Mrs.Schott said at a news conference at the office here of her family lawyer, David J.O'Dea.
  • 我已经宣告天下，如果我有一天做起土匪将军，攻陷杭州，我的第一道命令，一定是叫部下架起一尊大炮，把那座灯塔轰得粉碎。
    I have made a public promise that if one day I should emerge as a bandit general and capture Hangchow, my first official act would be to direct a cannon and blow that lighthouse-shaped thing to pieces.
  • 因此，农运一起，匪患告绝。
    Thus the evil of banditry has ended with the rise of the peasant movement.
  • 对于禁牌、赌、鸦片和清匪，农民协会是博得一般人的同情的。
    In prohibiting gaming, gambling and opium-smoking, and in eliminating banditry, the peasant associations have won general approval.
  • 从禹汤文武起吧，一直到清朝皇帝，民国总统，我想没有哪一个朝代的统治者有现在农民协会这样肃清盗匪的威力。
    In my opinion, no ruler in any dynasty from Yu, Tang, Wen and Wu down to the Ching emperors and the presidents of the Republic has ever shown as much prowess in eliminating banditry as have the peasant associations today.
  • 因为国家的赋税加重，地主的租息加重和战祸的日广一日，造成了普遍于全国的灾荒和匪祸，使得广大的农民和城市贫民走上求生不得的道路。
    Because of the growth in government taxation, the rise in rent and interest demanded by the landlords and the daily spread of the disasters of war, there are famine and banditry everywhere and the peasant masses and the urban poor can hardly keep alive.
  • 屋子里的东西被匪徒们洗劫一空。
    The bandits made off with everything in the house.
  • 土匪抢劫了每一个村子。
    The bandits plundered every village.
  • 三个蒙面盗匪昨天抢劫了一家银行。
    Three masked bandits stuck up a bank yesterday.