你的赔偿问题终于解决了。 Here is the final settlement for your claim.
我们仅希望不会再有这样的事情发生。 We only hope we won't have this kind of problem again.
不要以为讲英语的人都能听懂你的话。 Don't assume that someone you hear speaking English will understand you.
了解你交往对象的商业习俗和术语。 Learn the business customs and terminology of those you will be communicating with.
不要提那些答案是“是”“不是”的问题。 Don't ask questions those require a yes or no answer.
懂得外国的身体动作语言。 Learn about the country body language.
请介绍贵方的价格好吗? Could you give us some idea about your price?
你们的报价多长时间有效? How long does your offer remain valid/firm/open?
我们已对你们的产品进行询价,请在本月内给予报盘。 Please make us an offer within this month since we have made an inquiry for your products.
顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods.
让我们的商品走向世界 Let our commodities go to the world.
深受国内外客户的信赖和称誉 to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.
未知的 unkwn. unknown.
我来听听你们有关化肥的报盘。 I come to hear about your offer for fertilizers.
我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。 My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
没有别的买主的出价高于此价。 No other buyers have bid higher than this price.
我看你们的报价毫无任何竞争性。 I'm afraid I don't find your price competitive at all.
我们的报盘三天有效。 Our offers are for 3 days.
恐怕你方的报价不能接受。 I'm afraid the quotation is unacceptable.
你们的报盘未得任何进展。 We cannot make any headway with your offer.
现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。 Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.
你的价格太高,买方没有兴趣还盘。 Your price is too high to interest buyers in counter-offer.
我同意你们的还价,减价3元。 I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.
谢谢您的还价,可我觉得太低了。 I appreciate your counter-offer but find it too low.
让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。 Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.
你的名字怎么读? How do I pronounce your name?
这将是本公司的荣幸。 It's going to be the pride of our company.
谢谢你的光临。 Thank you for coming.
你觉得我们产品的质量怎么样? How do you feel like the quality of our products?
我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不象他们的那样高。哎,你对哪个产品感兴趣? The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?
我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足世界市场的要求。 We are always improving our design and patterns to confirm to the world market.
优良的质量和较低的价格有助于推产品。 Fine quality as well as low price will help push the sales of your products.