的中英惯用例句:
| - 在发展的最初阶段;刚刚熟悉入门知识、技巧或者程序。
at a first stage of development; just becoming familiar with the rudiments or skills or routines. - 在程序设计中,用于连接两个分离例程的程序代码。它能够在例程之间传递数值和或控制权。
In programming, code that connects two separately coded routines and passes values and/or control between them. - 这一练习给他那刻板的训练程序平添了一份滑稽的色彩。
It's an exercise which adds a touch of the comic opera to his rigid training routines. - 为了计算定时间隔和每天的时间,时钟管理例行程序所占的一个主存储器单元。
A main storage location used by timer supervision routines to calculate timer intervals and time of day. - 通常由厂家作为软件提供的一些程序和例行程序,如编译程序、装入程序、输入输出处理程序等。
Programs and routines used by manufacturer-furnished software, such as compilers, loaders, input/output handlers, etc. - 杂耍提供多种短小节目的舞台娱乐演出,诸如滑稽节目、歌舞节目以及魔术表演
Stage entertainment offering a variety of short acts such as slapstick turns, song-and-dance routines, and juggling performances. - 应用程序通过应用程序编程接口(api)使用内核的功能,api是一组由程序使用的标准例行程序。
Applications use kernel functions through application programming interfaces (API), which are a set of standard routines used by programs. - 库通常与某一特定用途有关的标准程序或子程序的集合,一般情况都可使用
A collection of standard programs, routines, or subroutines, often related to a specific application, that are available for general use. - 幸福的伴侣不仅仅只在那些常规的场合才给对方赠送礼物,或做些活儿来减轻对方的负担。
Happy couples give gifts on more than just routines occasions, or perform tasks in order to lighten the partner's burdens. - 变性腈纶合成纤维的一种,这种合成单链聚合织物纤维包含35%至85%的丙烯腈单体
One of several synthetic, long-chain polymer textile fibers containing35-85 percent acrylonitrile. - 回想一下工人阶级生活的一些惯例:就拿衣服来说,坚持穿最好的衣服。
Recall for a moment some of the routines of working-class life; as to clothes, the persistence of the Sunday suit. - 对计算机程序中的指令序列的检测和记录,例如在监控程序和调试程序中使用的情况。
The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines. - 你们应当安排一些常规的强度较大的间歇性训练以提高速度。要用循环式负重训练有助于增强力量。
You should devise some intensive routines of interval training to help improve speed. Circuit weight training should help to improve strength. - 最近,她除了每天必修的瑜珈之外,又增加了pilates,一种专门为舞蹈演员设计的拉伸运动;以及taebo,一种武术锻炼。
She recently added Pilates, a stretching system devised for dancers, and Tae Bo, a form of martial arts, to her yoga routines. - 普华永道的克拉克先生认为,如果拥有大型数据处理中心的大组织想要发现可疑的交易,人工智能软件和其他自动化程序是必不可少的。
PwC's Mr Clark says artificial intelligence software and other automated routines are essential if big organisations with big processing centres are to identify suspect transactions. - ibmsystem/7的模块系统程序(msp/7)库宏指令编码的程序的第一个或唯一一个模块,该模块必须包括每次存储装入所要求的系统例行程序,也可以包括多个程序模块所要求的系统例行程序。
The first or only module of a program coded with the MSP/7 library macros. This module must contain system routines required in every storage load, and can include system routines required by more than one module of the program. - 在dec公司的rt-11和tops-10系统中,用来修饰说明内存(储器)中的一些程序或作业,当前(也可能永久地)不能进行交换或转移。
In RT-11 and TOPS-10, pertaining to routines or jobs in memory that are not presently(and may never be) candidates for swapping or transferring. - 单杠全套动作的基本组成部分是:大回环,换握,变换方向,脱手再握,下法和着地。
The basic elements of routines on the horizontal bar include giant seings,changes of grip,changes of direction,releast and regrasp of the bar,dismount and landing. - 在美国的arpanet网中,接口报文处理机(imp)中的一种后台程序,其中包括统计生成程序、调试程序和imp控制台打字处理程序。
In ARPANET, a background program in the interface message processor(IMP). These programs include the statistics generation routines, the debug facilities, and the IMP console teletype handler. - 用于修饰或说明某种计算机或其它智能部件或装置,这种计算机或智能装置含有允许用户写微码程序的设施,因而可扩充或构成用户自己的指令集。
Pertaining to a computer or other intelligent device containing the facilities to permit users to write microcode routines and thus to extend or “customize” the instruction set. - 单杠全套动作的基本组成部分是:大回环,换握,变换方向,脱手再握,下法和着地。
The basic elements of routines on the horizontal bar include giant swings, changes of grip changes of direction, releast and regrasp of the bar, dismount and landing. - 套路动作的多少、难易程度、活动的范围等,根据不同的对象来选择安排。
The practitioners can choose the relevant routines to practice according to the number of movements,the level of difficulty and scale of activities that are suitable to them. - rebecca在草舍里实践着她的梦想,在古老的器皿里回味着那些发黄的日子,在平凡的生活中执著地追求。
Xu Qi is making her dream come true in this cottage, pondering over the days gone by, condensed in her previous antiques, and is pouring her day-to-day routines. - 在计算机软件中,当装入操作系统任何部分时,事先必须已经并总是存在于内存(也叫主存)之中的操作系统中的那部分内容,主要包括一些经过严格测试而准确无误的例行程序,它们实现[执行]基本的装入和管理功能[操作]。
In computer software, the part of an operating system that must always be in main storage when any part of it is loaded. It consists of rigorously tested routines that perform basic loading and supervisory functions. - (商标)用晴纶纱制造的重量很轻的抗褶皱的丙烯酸纤维。
(trademark) an acrylic fiber or the lightweight crease-resistant fabric made with Orlon yarns. - 学员上船后便视为船员,须分担船上日常工作,并在经验丰富的教练指导下接受新挑战,以及参与活动,培养团结精神。
Once on board, participants are regarded as members of the ship's crew and take part in the operational routines. Under the guidance of experienced instructors, they are trained to face new challenges and participate in team spirit building activities. - popclu=组装的群集路由(可能的成员路由)
POPCLU = populated cluster routing (member routing possible) - upopclu=未组装的群集路由
UPOPCLU = unpopulated cluster routing - 路由验证测试过程(mrtv)操作的mtp会验证并维护路由信息和路由数据库。
The MTP routing verification test procedure (MRTV) operation verifies and maintains the routing information and routing databases. - 可洗的羊毛;丙烯酸的地毯暖和而且耐洗。
washable woolens; acrylic blankets are both warm and washable. - ntwk=网络路由(可能的群集,成员路由)
NTWK = network routing (cluster, member routing possible) - routingtype--指示使用的路由类型。
Routing Type袸ndicates the type of routing to be used.
|
|
|