黑中英慣用例句:
| - 你要覺着難受,無論白天黑夜都趕緊上醫院看去。
If you feel worried, don't hesitate to go to the clinic anytime, day or night. - 我已講明要紅漆,不要黑漆
I stipulated red paint, not black. - 請問您是黑馬廣告公司嗎?
Is this the Black House Advertising Agency? - 我有兩衹貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓。
I have two cats. One is white, the other is black. - 天下烏鴉一般黑
Crows are black all over the world. - 近朱者赤,近墨者黑
Good companion have good influence while bad ones have bad influence. - 天黑下來了,要不要我拉上窗簾?
It's growing dark. Would you like me to draw the curtains for you? - 她笨拙地企圖解釋所犯的錯誤,結果衹是越描越黑。
Her awkward attempt to explain her error merely added insult to injury. - 我在找一種黑色的皮包。
I'm looking for a black, leather bag. - 外邊天都黑了。
It's dark outside already. - 外邊天都黑了。
It has become dark outside already. - 外邊天都黑了。
It's already dark out.
|
|
|