能中英慣用例句:
  • 人工智能領域中管理常用規則使用的規則，它的內容是有關知識（運用）的知識。
    In artificial intelligence. rules used to manage the usage of regular rules. The content of meta-rule is usually knowledge about the knowledge.
  • 規則的數目也有限，當用到很多規則的場合時就存在高性能的懲罰。
    The number of rules is limited, and there is a high-performance penalty when many rule instances are used.
  • merrelldowpharmaceutical,inc.一案中，法院全體一致的認為，frye規則與聯邦證據規則不能相容，且已經被後者的通過而取代。
    Merrell Dow Pharmaceutical, Inc., the court unanimously held that the Frye rule was incompatible with and had been superseded by the adoption of the Federal Rules.
  • 我有一把直尺。能行嗎？
    I have get a ruler. Will that do?
  • 我有一把直尺。能行嗎？
    I have got a ruler. Will that do?
  • 新的裁决能影響你的買賣。
    This new ruling affects your business.
  • 這座會堂的音響效果極佳，連最便宜的座位也能聽得一清二楚。
    The acoustics of the hall are so good that you can hear everything even from the cheapest seats.
  • 兩路立體聲的從兩個聲源傳來，可能有聽覺上的不同（如在音調和音高上），可産生立體聲效果的或與之相關的
    Of or relating to sound transmission from two sources, which may vary acoustically, as in tone or pitch, to give a stereophonic effect.
  • 湯姆的雙腿壞了，他不能再跑了。
    Tom's legs gave out and he couldn't rum farther.
  • 聲學證據表明蘋果釋放出的乙烯氣體比其他植物高，能夠引起附近植物枯萎。
    Acoustical evidence demonstrates that apples emit higher levels of ethylene, which causes neighbouring plants to wilt.
  • 第二十六條　國務院有關主管部門對可能産生環境噪聲污染的工業設備，應當根據聲環境保護的要求和國傢的經濟、技術條件，逐步在依法製定的産品的國傢標準、行業標準中規定噪聲限值。
    Article 26 With regard to industrial equipment that might produce environmental noise pollution, the relevant competent departments under the State Council shall, in accordance with the requirements for protection of the acoustic environment and the State's economic and technological conditions, gradually include the noise level limits in the national standards and trade standards for products established according to law.
  • 能夠在水中發出聲音脈衝並能通過脈衝回聲的時間測量距離的儀器。
    an instrument that sends out an acoustic pulse in water and measures distances in terms of the time for the echo of the pulse to return (sonar is SOund NAvigation Ranging; asdic is Anti-Submarine Detection Investigation Committee).
  • 很多有價值想法是經過對各種可能性的反復思考得出的。
    Many valuable ideas have come through ruminating over various possibilities.
  • 雖然她衹能付出幾個月的努力，但她不衹用她的思想來探討儒傢人文主義，她也全心全力地以身體和靈魂來體會。她日後必能成為儒傢思想的傳播人。
    Yet, since she ruminated on Confucian humanism not only with her head but with her body and soul, she was well on her way to becoming an articulate transmitter of the Confucian way.
  • 尋覓，搜求尤指為某種可能或潛在的利益而四處搜尋或查找
    To rummage or search around, especially for a possible profit.
  • 我要好好翻找一下，看看能找到點什麽。
    I'll have a good rummage around and see what I can find.
  • 我要好好翻找一下,看看能找到點什麽
    I 'll have a good rummage around and see what I can find.
  • 你能找出些舊衣服送給門口的那個人嗎？
    Were you able to rummage out some old clothes to give to the man at the door?
  • 現在我張開口正要說早安，可又閉上了，敬禮未能完成，因為哈裏頓·恩蕭正在sottovoce作他的早禱，也就是說他在屋角搜尋一把鏟子或是鐵鍬去鏟除積雪時，他碰到每樣東西都要對它發出一串的咒駡。
    and now I opened my mouth for a `good morning', but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orisons sotto voce, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.
  • 第十條　國務院環境保護行政主管部門分別不同的功能區製定國傢聲環境質量標準。
    Article 10 The competent administrative department for environmental protection under the State Council shall establish national standards for acoustic environmental quality for different function areas.
  • 傳言可能是真的，請進一步註意並電告其進展情況。
    Rumor probably true watch further advice development
  • 這是能夠憑空想得出來的最荒誕的謠言。
    This is the most fantastic rumor one could dream up.
  • 超過人耳能聽到的範圍或超過大約20，000赫茲的，與超過人耳能聽到的範圍或超過大約20，000赫茲的聲音頻率有關的
    Of or relating to acoustic frequencies above the range audible to the human ear, or above approximately20, 000 hertz.
  • 能夠發現目標的距離的聲學或光學或電學的儀器。
    an instrument (acoustic or optical or electronic) for finding the distance of an object.
  • 把電能轉化成聲音能量或者把聲音能量轉成電能的傳感器。
    a transducer that converts electrical to acoustic energy or vice versa.
  • 你能追查出這個謠言的來源嗎？
    Can you run the rumour back to its source?
  • 為什麽這次能夠摸“老虎屁股”，進行城市改革？
    Why is it that we are now in a position to launch reform in the cities or, as we say, to dare "touch the tiger's rump"?
  • dap能在開放係統互連的（七層）協議上運行，運行時需要用pc機的很多處理能力。
    DAP only runs on Open Systems Interconnection protocol stacks, and requires much of a PC's processing power to run.
  • 發動機、引擎、不能運轉。
    engine does not run.
  • 我能跑得很快.
    I can run fast.
  • 由於全雙工和標準令牌環網使用標準的令牌環幀，運行在標準令牌環網上的應用程序也能在dtr上運行。
    Since both full-duplex and classic token ring use standard token-ring frames, the application code that runs on classic token ring will run on DTR.
  • 你必須說出口令纔能通過。
    You must give the word before you can pass.