算zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hóng mó de tú 'àn zhuǎn yì wéi shù mǎ， rán hòu yǔ gè rén zī liào yī qǐ chǔ cún zài gè rén jì suàn jī shù jù kù lǐ。
    The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
  • guàn gài gōng chéng de shuǐ lì jì suàn
    water resources development computation for irrigation projects
  • yòu yī tiān wǎn shàng， qī zǐ pà méi lā xǐ guò wǎn hòu zài xǐ dí cáo zhōng liú xià liǎo yī piàn wō jù， yú shì dài wéi zhàn zài chú fáng de shuǐ chí zǐ biān dà shēng hǒu jiào， “ pà méi lā， nǐ dǎ suàn jiāng chú fáng de lā jī qīng lǐ gān jìng， wán chéng zhè lǐ de huó 'ér má ? ”
    One night wife Pamela leaves a piece of lettuce in the sink after doing the dishes. Irritated, David stands at the kitchen sink and yells, “ Pamela, are you going to get over here and finish cleaning up your mess in the kitchen?
  • gěi nín de jià gé dé lìng wài zài hé suàn ， wú lùn shì f.o.b. huò c.i.f. jià gé。
    Prices to you would have to be worked out, either F.O.B. or C.I.F. prices.
  • jìn rì yǐ sè liè kē xué jiā chéng gōng yán zhì chū chāo wēi dna jì suàn jī， zhè zhǒng jì suàn jī suī rán zhǐ yòu pǔ tōng shì guǎn de wàn yì fēn zhī yī dà xiǎo， yùn suàn sù shuài què dá dào měi miǎo 10 yì cì， qiě zhǔn què shuài gāo dá 99.8 ％。
    Israeli scientists have built a DNA computer so tiny that a trillion of them could fit in a test tube and perform a billion operations per second with 99.8 percent accuracy.
  • dǎ jiǎ diàn huà， fā yī xiē gēn běn bù cún zài de wǎn huì piào， zhì zào zhà dàn jīng huāng， zhè xiē dū suàn shì jīng xīn shè jì de bǎ xì。
    Faking phone calls, issuing tickets for nonexistent parties, and creating bomb scares are all elaborate pranks.
  • " nà nǐ dǎ suàn zài yì dà lì gànshénme ní？
    "Then what will you do in Italy?"
  • jūn shì yù suàn zhōng mì mì de yī xiàng
    A blind item in a military budget.
  • jiè jiàn guó jì shàng tōng xíng de yù suàn fāng fǎ， quán miàn gǎi gé jūn duì yù suàn biān zhì xíng shì、 fāng fǎ hé nèi róng， zhòng diǎn tuī xíng líng jī yù suàn děng fāng fǎ， yǐ chōng fēn fā huī yù suàn de hóng guān tiáokòng zuò yòng， zhú bù jiàn lì qǐ cái quán cái lì jí zhōng、 jūn fèi fēn pèi kē xué、 xiàng mù jù tǐ tòu míng、 jiān dū zhì yuē yán mì de yù suàn xīn mó shì。
    Drawing on the internationally adopted budgeting method, the PLA reformed its budgeting form, method and content extensively, with emphasis placed on implementation of the zero-base budget method, so as to give full play to the budget's macro-control role and gradually establish a new budgeting pattern featuring the concentration of financial power and resources, scientific distribution of military expenditures, concrete and transparent itemization, and tight supervision and control.
  • běn zhāng zǒng jié liǎo dà duō shù chéng xù shè jì yǔ yán dū jù yòu de jī běn tè xìng : jì suàn 、 yùn suàn fú yōu xiān shùn xù、 lèi xíng zhuǎn huàn yǐ jí xuǎn zé hé xún huán děng děng。
    This chapter concludes the study of fundamental features that appear in most programming languages: calculation, operator precedence, type casting, and selection and iteration.
  • mǎ xī yà kāi liǎo yī jiā gǔ wán diàn zuàn liǎo yī dà bǐ qián。 tā rú cǐ chéng gōng zhèng dǎ suàn zài mǎi yī jiā ní。
    Marcia hit the jackpot when she opened her antique shop; she's so successful she's thinking of buying another one.
  • ò， chèn wǒ hái jì dé， jié kè xùn jiào shòu dǎ suàn jīn tiān xià wǔ gěi wǒ men jiǎng kè。
    Oh, while I remember, professor Jackson goes to give us a lecture.
  • wǒ kàn zhe nà tiáo shé pí， zì cǔn tā shí zài suàn bù shàng piào liàng， dàn wǒ míng bái jué bù néng duì hái zǐ lěng dàn yì huò gǎn dào yàn fán。
    I stared at the organic wrapper and thought to myself that it really wasn' t that beautiful, but I have learned never to appear nonchalant or jaded with children.
  • tā men yuán dǎ suàn dào shì zhōng xīn qū qù gòu wù， dàn yīn tīng shuō jiāo tōng yōng jǐ 'ér zuò bà。
    They had intended to go shopping in the downtown district, but were put off by reports of traffic jams.
  • zài měi guó， shuì shì cóng yī yuè yī rì suàn qǐ。
    In the U. S. taxes are reckoned from Jan. l.
  • tā dǎ suàn wǔ yuè hé zhēn jié hūn。
    He is going to marry Jane in May.
  • gōng zī de tí gāo tí qián dào 1 yuè 1 rì qǐ suàn 。
    The pay increase is backdated to January 1st.
  • jì suàn jī hé qí tā gāo kē jì hángyè de jì shù shù yǔ。
    technical jargon from computing and other high-tech subjects.
  • jiǎ sēn yòng wēi xíng jì suàn jī zuò zhàng， dàn wǒ zhǐ yòng pǔ tōng de zhǐ hé bǐ zuò zhàng。
    Jason prepares all his accounts using a microcomputer but I do mine with common or garden pencil and paper.
  • yào yùn xíng java chéng xù， jì suàn jī bì xū pèi bèi java jiě shì chéng xù。
    To run Java programs, a computer must have a Java interpreter.
  • java duì jì suàn shùn xù zuò chū liǎo tè bié de guī dìng。
    Java has specific rules that determine the order of evaluation.
  • rú guǒ duì suí dì tù tán、 luàn chuān mǎ lù、 gāo lóu pāo wù de chéng fá yě suàn shì“ qīng guī jiè lǜ”， wǒ dǎo yuàn yì“ shòu jiè”。
    Actually, if those "don'ts and mustn't" are meant to prevent such nuisances as spitting, killer-littering, and reckless jaywalking, I would rather accept them willingly.
  • tā shòu dào jì dù tā de jìng zhēng zhě de suàn jì 'ér bèi pò lí zhí
    He was hounded out of his job by jealous rivals
  • zhè jiù shì wèishénme xiàn zài nǐ kàn dào nǐ miàn qián zhàn zhe de shì zhè yàng de yī gè lǎo tài pó。 hǎo lā， jīng guò zhè me duō nián， wǒ men zǒng suàn bǎ suǒ yòu de zhài dū hái qīng liǎo。
    That is why you see this old woman before you now, Jeanne. Well, after all these years we've at last paid off all our debts.
  • cóng zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì， zhí dào zuì jìn zhè jǐ nián lái， chú liǎo shí nián dòng luàn bù suàn yǐ wài， wǒ men yī zhí jiān chí duì gè zhǒng dí duì shì lì、 fǎn gé mìng fènzǐ、 yán zhòng wēi hài shè huì zhì xù de xíng shì fàn zuì fènzǐ shí xíng zhuān zhèng， jué bù duì tā men xīn cí shǒu ruǎn。
    Ever since the founding of the People's Republic -- with the exception of the "Cultural Revolution" which was a decade of domestic turmoil -- we have persisted in exercising dictatorship over all kinds of hostile forces, counter-revolutionaries, and criminals who seriously jeopardize public order. We have never shown them any mercy.
  • xī cì kè lì fū yòu wēi xiào liǎo， hǎo xiàng bǎ nà gè cū rén suàn zuò tā de 'ér zǐ， jiǎn zhí shì bǎ wán xiào kāi dé tài mǎng zhuàng liǎo。
    Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him.
  • jí mǔ zhèng dǎ suàn wéi yī bù xīn shū zhǔn bèi cái liào。
    Jim is going to get material for a new book.
  • zhè jì suàn jī yī dìng nào guǐ liǎo -- zǒng chū máo bìng .
    I think this computer must be jinxed it's always breaking down.
  • qiú 'ěr suàn bù shàng shì shàng chéng mó shù shī， dàn zài jù huì zhōng hěn shòu huān yíng。
    Joel was a magician of sorts, and popular at parties.
  • wǒ dǎ suàn gěi qiáo 'ěr tiān xiē má fán。
    I was going to mess with Joel.
  • rán hòu， wǒ xùn sù bǎ vnc zhuāng zài dào wǒ de jì suàn jī shàng， zhè yàng， wǒ jiù kě yǐ " fān chá " qiáo 'ěr de yìng pán liǎo。
    Soon after loading VNC onto my computer, I was riffling through Joel' s hard drive.
  • zhēn yào xiǎng zài qiáo 'ěr jiā lǐ de jì suàn jī shàng kuī tàn tā bìng bù shì nà me kùn nán。
    Not that it would have been difficult to really spy on Joel at his home computer.