突zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - huǒ chē tū rán tíng zhù liǎo。
The train suddenly fetched up. - tā tū rán bìng dǎo liǎo。
He has suddenly fallen ill. - wǒ de nǎo zǐ tū rán jiān biàn chéng yī piàn kòngbái。
My mind suddenly blanks out.- zhè yī tū rán bù xìng duì nǐ yī dìng shì yī chén zhòng dǎ jī。 wǒ wú fǎ biǎo dá wǒ de bēi tòng zhī qíng。
I know the suddenness of it must have been a dreadful shock; and I just can't tell you how sorry I am.- fā chū tū rán huò zhě shì měng liè dì pēn fā huò fàng chū, rú shuǐ zhēng qì
To force out or release something, such as steam, with violence or suddenness.- rú guǒ wǒ yòu shí jiān kǎo lǜ, wǒ běn lái huì jù jué pī zhǔn tā de, dàn tā de yào qiú tí dé tū rán, shǐ wǒ cù bù jí fáng。
If I had time to think it over I would have refused him the permission, but the suddenness of his request took me at a disadvantage.- xià rì lǐ, wǒ bǎ rì guāng shì de shā chuāng zhāi xià, xī wàng tā néng tū rán fēi dào lǐ miàn lái shuō xǐ yù, huò shì chī diǎn 'ér táng mì, huò shì dòu liú piàn kè。
In the summer, I keep the screen off a window in the sun room, hoping he might suddenly fly in for a shower or a sugary treat or just to visit for a shile.- suí ( gōng yuán 581 nián héng gōng yuán 618 nián ) táng ( gōng yuán 618 nián héng gōng yuán 907 nián ) shí qī, tū jué、 tǔbō děng gǔ dài mín zú duì xīn jiāng lì shǐ jìn chéng chǎn shēng liǎo zhòng yào yǐng xiǎng。
In the Sui (581-618) and Tang (618-907) dynasties, the ancient Turk and Tubo peoples exerted important influences on the course of Xinjiang ’ s history.- wǒ men zuì hòu dào dá liǎo kào jìn fēng dǐng de yī kuài tū chū de yán yá。
We finally got at a ledge of rock near the summit.- lǐng xiān, tū chū tiān fù de yōu rén yī děng de cái néng huò yōu shì
A natural gift or advantage that confers superiority.- chū zhòng de yīn jié chū hé yōu xiù 'ér tū chū de
Standing alone by reason of superiority or excellence.- chāo xīn xīng bào zhà shì yóu yú yī gè zhì rè chóu mì de héng xīng guò kuài rán jìn liǎo rán liào , tū rán fā shēng nèi bào , cóng 'ér xiàng tài kōng shì fàng chū chōng jī bō hé mì jí de fú shè。
A supernova occurs when a hot, dense star burns up its fuel too quickly and suddenly implodes, generating shock waves and intense blasts of radiation across space.- diàn yā tū rán zēng jiā shāo duàn liǎo bǎo xiǎn sī 'ér shǐ diàn dēng xī miè。
A sudden surge in the current make the light fuse.- tā tū rán yòu gǔ chōng dòng xiǎng dà kū yīcháng。
She felt the desire to burst into tears surging up within her. - jiān chí zǒu gǎi gé hé fā zhǎn de dào lù, yǐ quán miàn shí shī quán mín jiàn shēn jìhuà hé 'ào yùn zhēng guāng jìhuà wéi gōng zuò jī diǎn, tuī dòng běi jīng tǐ yù fā zhǎn mó shì yóu jú bù gǎn chāo xíng xiàng zhěng tǐ tuī jìn xíng zhuǎn biàn, guǎn lǐ fāng shì yóu zhí jiē、 wēi guān guǎn lǐ xiàng jiànjiē、 hóng guān guǎn lǐ zhuǎn biàn, cānyù fāng shì yóu zhèng fǔ dòng yuán xiàng dà zhòng zì zhù xiāo fèi zhuǎn biàn, běi jīng tǐ yù yào zhǎn xiàn běi jīng gāo dù、 běi jīng tè sè、 běi jīng fēng gé、 běi jīng qì pài, chéng wéi 2008 nián běi jīng 'ào yùn huì wéi zhōng guó jí shì jiè tǐ yù liú xià dú tè yí chǎn de zhòng yào zǔ chéng bù fēn, wéi quán miàn cù jìn shǒu dū jīng jì fā zhǎn、 chéng shì fán róng hé shè huì jìn bù zuò chū tū chū de gòng xiàn。
Adhere to the road of reform and development, implement the National Physical Fitness Programme and the Programme for Olympic Honours in an all-round way as the base point for the work, promote the change of Beijing’ s sports development pattern from surpassing the advanced level in part of the sports to an overall improvement of all sports, the change of the management mode from direct and micro management to indirect and macro management, the change of the mode of participation from government mobilization to people’ s voluntary consumption. Beijing sports should display Beijing’ s elevation, Beijing’ s characteristics, Beijing’ s style and Beijing’ s manner as an important component part of the unique legacy left by the 2008 Olympics in Beijing to the Chinese and world sports and make an outstanding contribution to promoting the economic development, urban prosperity and social progress in the capital city in an all-round way.- chū lèi bá cuì zhī rén zài suǒ shǔ de zhǒng lèi zhōng jí qí tū chū, chāo guò cháng rén de rén
One that is exceedingly or surpassingly good of its kind.- zhàn shì men xiàng dí rén fā qǐ liǎo tū rán xí jī。
The soldiers surprised their enemies.- " tiān yī liàng , jiù fā qǐ liǎo tū rán xí jī。 "
The surprising attack was on at the first light.- tū rán xí jī mǒu rén de xíng wéi。
the act of surprising someone. - tū rán, tā zuò qǐ lái, yòng lìng rén chī jīng de wēn róu mù guāng níng shì zhe tā。
Suddenly she sat up and looked him with surprising tenderness. - tū chū wù( bù) tū chū lái de mǒu wù, yóu zhǐ bǐ zhōu wéi huán jìng gāo de dì qū
Something prominent, especially an area of land raised above its surroundings.- shè jì e-4b de mùdì, shì zài gè zhǒng guī mó de chōng tū zhōng ( bāo kuò hé zhàn zhēng ), wèiguó jiā zhǐ huī dāng jú tí gōng zhǐ huī hé kòng zhì bù duì de shēng cún néng lì。
The E-4B is designed to provide National Command Authorities (NCA) with a survivable capability to direct and control military forces in all levels of conflict,including nuclear war.- yī sī yí huò tū rán chǎn shēng zài tā de nǎo hǎi lǐ。
A quick suspicion flashed across him.- zhè jǐng chá tū rán tíng xià liǎo xià lái tīng kě yí de shēng yīn。
The police stopped dead to listen to the suspicious sound.- nà gè nán hái zài hé lǐ yóu yǒng, tū rán jiù chén liǎo xià qù。
The boy swam in the river and suddenly went under.- mén de tū rán dǎ kāi shǐ dé tā qīng qīng dì huàng dòng。 tā gěi wǒ de yìn xiàng shì tā yào xiàng wǒ pū guò lái。
The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.- tā tū rán chū liǎo yī shēn lěng hàn。
He broke into a cold sweat.- tā tū rán mào yī shēn lěng hàn。
She broke into a cold sweat. - tā tū rán chū liǎo yī shēn lěng hàn。
He broke out in a cold sweat.- zhè rén tū rán yī gǎi wēi xié de kǒu qì, bǎi chū yī fù wēn hé 'ér tōng qíng dá lǐ de yàng zǐ。
The man suddenly dropped his threatening tone and became all sweetness and light.- pào zhuàng tū qǐ zhí wù shàng lèi shìde shuǐ pào
A similar swelling on a plant. - tā tū rán duì zhè gè rén chǎn shēng chū qiáng liè de tóng qíng。
He suddenly felt a swelling sympathy for the man.
|
|
|