着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hǎi guān guān yuán bù duàn dì jiān shì zhe ， kàn yòu méi yòu rén zǒu sī wēi shì jì jiǔ。
    The customs officials were on the watch for smuggled whisky.
  • hǎi 'àn jǐng wèi duì de qì tǐng yán zhe hǎi 'àn xún háng， sōu suǒ zǒu sī zhě。
    The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.
  • hǎi guān jiǎn chá yuán zhèng mìqiè zhù shì zhe zuàn shí zǒu sī fàn de huó dòng。
    The customs inspector was on the watch for diamond smugglers.
  • wǒ men wú fǎ kěn dìng zǒu sī de shù mù － tā shì suí zhe zuàn shí gōng yè de fā zhǎn 'ér shàng shēng de。
    We wouldn't swear to any figure for smuggling-it's just grown with the diamond industry.
  • yīnyuè yòu zhe fǔ wèi cū yě de xiōng huái、 ruǎn huà wán shí huò shǐ qiān nián lǎo shù wān yāo de mèi lì。 ( yīng guó jù zuò jiā kāng gé lǐ fū W)
    Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)
  • yǐn qǐ gǔ wù shàng de hēi suì bìng de hēi suì bìng jūn， qí zhōng bāo zǐ kuài bèi gǔ wù mó suǒ yǎn gài zhe bìng bèi jù zài yī qǐ。
    a smut fungus causing a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held together by the grain membranes.
  • téng gé lā 'ěr yī miàn shuō zhe yī miàn xiě liǎo qǐ lái， tā yòng zuǒ shǒu xiě xià liǎo jǐ xíng wāi wāi xié xié de gēn běn kàn bù chū shì tā zì jǐ de bǐ jì de wén zì， rán hòu tā bǎ nà piān wén zì jiāo gěi fú 'ěr nán duō， fú 'ěr nán duō dī shēng dú dào : “ jiǎn chá guān xiān shēng tái jiàn， bì rén yōng hù wáng shì jí jiào huì zhī rén shì， cí xiàng nín bào gào yòu 'ài dé méng · táng tài sī qí rén， xì fǎ lǎo hào zhī dà fù， jīn chén zì shì mài ná jīng nà bù lè sī dǐ bù， zhōng tú céng tíng kào fèi lā yuē gǎng。 cǐ rén shòu miù lā zhī mìng sòng xìn yǔ nì zéi， bìng shòu nì zéi mìng sòng xìn yǔ bā lí ná pò lún dǎng wěi yuán huì。
    And Danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to Fernand, and which Fernand read in an undertone:--"The honorable, the king's attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon, arrived this morning from Smyrna, after having touched at Naples and Porto-Ferrajo, has been intrusted by Murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the Bonapartist committee in Paris.
  • yī gè jiè zhe yǐn jīng jù diǎn lái biàn lùn de rén， bù shì zài yùn yòng zì jǐ de cái zhì， tā shì zài yùn yòng zì jǐ de jì yì lì。 ( yì dà lì huà jiā dá · fēn qí )
    Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)
  • dàn wǒ xiǎng bǐ jiào hǎo de xíng shì shì chī xiē diǎn xīn， wèicǐ wǒ hěn shì huā liǎo yī diǎn shí jiān -- gōng zuò shí shèn zhì wǎn shàng tǎng zài chuáng shàng -- nǎo zǐ lǐ huàng dòng zhe gè zhǒng xiǎng fǎ。
    But I thought it would be nice to have some snacks, and I spent quite a bit of time -- at work and even in bed at night -- tossing ideas in my head.
  • shì bīng dài wéi shuō： " bái tiān de shí hòu dōushì zuò xiē zá qī zá bā de suǒ suì huó， xīn qíng zāo tòu liǎo。 zhǐ yòu dào liǎo wǎn shàng， dé zhī zì jǐ shōu dào liǎo yóu jiàn， liǎn shàng cái huì chéng xiàn chū càn làn de xiào róng。 " tā biān shuō biān dǎ kāi zì jǐ de bāo guǒ， lǐ miàn zhuāng zhe yī duī líng shí hé qī zǐ nǚ 'ér de yī pán lù yīn cí dài。
    "You are down all during the day doing details, doing what you got to do and then at the end of the day when you get mail call you just get a big smile on your face," said David Vaugn as he unloaded a package filled with snacks and an audiotape from his wife and daughter.
  • sà lā shuō： " bà bà， wǒ dǒng liǎo。 " shuō wán cóng wǒ tuǐ shàng tiào xià qù， ná zhe shé pí páo liǎo。
    "I see, Dad," said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.
  • xiǎo xīn diǎn， nà tiě sī huì dàn huí lái shāng zhe nǐ de。
    Be careful, the wire might snap back and hurt you.
  • tū rán， tā sōng kāi shǒu， dài zhe yī shēng cuì xiǎng， nà gēn gǔ tóu yòu biàn dé bǐ zhí。
    Suddenly he let the bone go and it be came straight with a sharp snap.
  • jiǎ miàn zhuàng de yòu liǎng piàn chún zhuàng wù， qí rù kǒu chù bèi yī tū chū de 'ě bāo guǒ zhe de。 yòng yú xíng róng huā guān， rú jīn yú cǎo de huā guān
    Having two lips, with the throat closed by a prominent palate. Used of a corolla, such as that of the snapdragon.
  • yī dìng de yōu chóu、 tòng kǔ huò fán nǎo， duì měi gè réndōu shì shí shí bì xū de。 yī sōu chuán rú guǒ méi yòu yā cāng wù， biàn bù huì wěn dìng， bù néng cháo zhe mùdì dì yī zhí qián jìn。 ( dé guó zhé xué jiā shū běn huá A)
    A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times .A ship without a ballast is unstable and will not go straight. (Arthur Schopenhauer. Geman philosopher)
  • zhè zhāng zhào piàn shì wǒ 6 gè yuè shí guāng zhe shēn zǐ pāi de。
    Here's a snapshot of me at six months old, wearing my birthday suit.
  • zhè yòu zhāng wǒ 'ér zǐ liù gè yuè shí guāng zhe pì gǔ de kuài zhào。
    Here's a snapshot of my son at six months old, wearing his birthday suit.
  • “ wǒ men de kuài zhào hái méi bèi xǐ chū lái“； tā cháng shì zhe gěi méi yòu bǎi hǎo zī shì de péng yǒu zhàoxiàng。
    my snapshots haven't been developed yet; he tried to get unposed shots of his friends.
  • suí zhe shǒu zhǐ zài qīng dān shàng de xùn sù yí dòng， jǐng guān kěn dìng dì shuō：“ duì， xiān shēng， bāo lǐ díquè yòu liǎng zhāng zhào piàn。 ”
    “ Yes, sir,” he assured me, running his finger down the list on the card. “ There are two snapshots here.
  • tā bǎ gù shì gào sù liǎo tóng bàn， hěn kuài， dà jiādōu chén jìn qí zhōng liǎo。 suí zhe bù lún sī wēi kè de jiē jìn， dà jiā níng shén bǐngqì。 wén gē gěi tā men kàn liǎo jǐ zhāng yǐ jīng bèi chù mō liǎo hěn duō cì de zhào piàn， nà shì tā de qī zǐ hé 3 gè hái zǐ de zhào piàn： qī zǐ chuān dài pǔ sù， yī fù jīng míng qiáng gān de yàng zǐ； hái zǐ men réng tiān zhēn zhì qì。
    She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife and three children : the woman handsome in a plain way, the children still unformed in the much handled snapshots.
  • yòu bǔ tōng guò huò hǎo xiàng tōng guò juàn tào huò luó wǎng dài zhe
    To take by or as if by trapping or snaring.
  • xìn tiān wēng shì yī zhǒng néng zì rú dì lì yòng kōng qì de huá xiáng niǎo， dàn bì xū shùn zhe qì liú fēi xíng。
    The albatross is the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
  • ā 'ěr bó tè · ài yīn sī tǎn zài lāi bù ní cí zhī hòu zuò chū liǎo zhè yàng de biǎo shù， " wǒ men yòng shì qíng fā shēng de shùn xù lái héng liàng shí jiān， cǐ wài shí jiān bìng bù dú lì cún zài "， tā jiē zhe tí chū liǎo yī gè míng wéi " tóng shí cún zài de shì jiàn " de guān diǎn。
    Albert Einstein followed Leibnitz, and made the statement that " Time has no independent existence apart from the order of events by which we measure it." He then developed an idea called "simultaneous events.
  • jiē zhe ， luó bǐ zài zhuān ji fā xíng 21 zhōu hòu róng dēng yīng guó zhuān ji páiháng bǎng guànjūn bǎo zuò。
    Consequently,Robbie hit UK ＃ 1 album chart,21 weeks after the release.
  • zhèng rú luó bǐ suǒ shuō， xīn zhuān ji zhǎn xiàn de shì yī gè gèng jiā chōng mǎn xìn xīn、 gèng jiā chén zhe wěn jiàn de luó bǐ de shēng yīn。
    As said by himself,the new album is the sound of a more confident,focused Robbie.
  • 　 rán 'ér , xìng fú de shēng huó bìng bù cháng jiǔ， fù qīn duì jiǔ de shì hǎo huǎn màn dì、 dàn què háo wú yí wèn dì pò huài zhe tā de hūn yīn shēng huó。
    Unfortunately happy life didn't last long. Father's alcoholism was slowly, but surely destroying his marriage.
  • dāng shí lǐ miàn zuò zhe jí 'ěr jí dé、 yà lì kè · jí ní sī děng zhù míng yǎn yuán。
    In this alcove were Gielgud, Alec Guinness and other distinguished actors.
  • “ yòu yī cì zài jiā lǐ kè jù lè bù， zài rù kǒu qián miàn yòu yī gè jiǎo luò， hòu miàn shēng zhe huǒ， nà shì gè nǚ xìng de jué duì jìn dì， shì gè fēi cháng shén shèng de chǎng suǒ。
    “ One such lunch was at the Garrick Club. There is an area, just in front of the entrance, an alcove with a fire at the back of it, that is absolutely forbidden to women. It is the holy of holies.
  • shì zhě yòng dà jiǔ bēi shèng zhe pí jiǔ gěi wǒ duān liǎo guò lái。
    The waiter brought me the ale in a black jack.
  • nà wèi xìn shǐ bù tài yōu xián dì wǎng huí zǒu zhe ， cháng zài lù bàng de mài jiǔ diàn tíng xià mǎ hē shàng yī zhōng。 tā zǒng xiǎng bǎo chí qīng xǐng de shén tài， ràng mào yán qiáo qǐ， bù zhì zhē zhù shì xiàn。
    The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.
  • yà lì kè yǐ wéi yào shì tā zhuǎn dào lìng yī jiā gōng sī de huà， tā huì gèng fù yù。 rán 'ér， zhè shān wàng zhe nà shān gāo： wǒ rèn wéi tā bù huì zhēn de huì fù yù xiē de。
    Alec thinks he would be better off if he moved to another company. But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.
  • chǔyú xǐng zhe de zhuàng tài， qiě jǐng tì xìng hěn gāo。
    be awake, be alert, be there.