欢中英慣用例句:
  • 這戲很受觀衆歡迎。
    The play went down very well with the audience.
  • 她不喜歡他這種類型的男人。
    She doesn't go for men of this type.
  • 他的演說很受歡迎。
    His speech went over well.
  • 她原來是喜歡參與安排婚姻的一位女神。
    She was a goddess who used to interest herself in marriages.
  • 2.媽嚮阿姆報告你有去禮拜堂，她很喜歡，她說，你每禮拜都要去拜上帝。
    2. Mother has written to godmother to tell her that you are attending church. Your godmother is very pleased and asks you to go to church every Sunday.
  • 女性不喜歡的唯一金製品就是沉默。
    The only golden thing that women dislike is silence.
  • 我特別喜歡高爾夫球運動。
    I have a special liking for golf.
  • 你喜歡高爾夫球嗎？
    Do you like golf?
  • 我喜歡打高爾夫球。
    I like beating golf.
  • 我喜歡打高爾夫球。
    I like playing golf.
  • 你喜歡玩高爾夫球嗎？
    Would you like to play golf?
  • 據稱他的高爾夫球水平不高，但喜歡這項運動。
    Says he's a lousy golfer, but loves the game.
  • 我不再喜歡吸煙了。
    I've gone off cigarettes.
  • 謝謝光臨，歡迎再到我們餐廳來，再見。
    Thank you for coming. Welcome to call again. Goodbye.
  • 如果你問她大猩猩最喜歡什麽，她總是回答‘大猩猩喜歡吃，好’。”
    And when she's asked what gorillas like best, she always says ' Gorilla love eat, good' ."
  • 她喜歡議論鄰居們的是非長短。
    She loves to gossip to her neighbors.
  • 國王不會喜歡這些流言蜚語的。
    The Palace won't like all this gossip.
  • 我真的不喜歡說三道四。
    I really hate gossiping.
  • 其他人閑扯時，那姑娘喜歡坐到沙發上輕鬆一下。
    The girl likes to relax in the sofa when the others are gossiping.
  • 太太，晚安。歡迎光臨信林餐廳。
    Good evening, ma'am, welcome to the Gourmet Restaurant.
  • 我們為他當選州長的消息縱情歡呼。
    We cheered the news that he was elected governor.
  • 胡亂找個藉口以逃避不喜歡的任務
    Grabbing at any excuse to avoid an unpleasant task
  • 我此刻尚未討得她的歡心。
    I'm not in her good graces at the moment.
  • 她態度親切地歡迎了客人。
    She welcomed her guests in a gracious manner.
  • 這種優裕的生活對我不合適；我還是喜歡簡樸的生活。
    All this gracious living is not for me; I prefer the simple life.
  • 當一位雇員度假或外出一段時間返回公司時，要與其握手，親切地表示歡迎。
    Shake hands and give a gracious welcome to an employee who's just returned from a vacation or from some other absence.
  • 這種一點一點漸進的改變受到大多數人的歡迎。
    The gradual and piecemeal change is welcomed by most people.
  • 我喜歡請格雷厄姆來參加我們的聚會，因為他是個善於交際的人。
    I like asking Graham to our parties because he's such a good mixer.
  • 你總是對格雷厄姆的能力進行誹謗，難道你不喜歡他嗎？
    You're always casting aspersions on Graham's ability; don't you like him?
  • 格雷厄姆有點喜歡同女人尋允作樂，我懷疑他妻子是否知道。
    Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder it his wife knows?
  • 沒有（別的）一本文法書比這一本更受高中生的歡迎。
    No grammar book is more popular than this one with senior high school students.
  • 她喜歡所有的孫兒女，不過她特別喜歡彼得。
    She likes all her grandchildren, but she's especially fond of Peter.