推中英慣用例句:
| - 他們推翻政府的企圖終成泡影。
Their attempt to overthrow the government ended in nothing. - 他們會起來推翻軍政府的。
They will rise up and overthrow the military government. - 暴動由某一群體突然發動的，旨在推翻某政府的企圖
A sudden attempt by a group to overthrow a government. - 他們和軍官密謀，以圖推翻政府。
They plotted with the army officers to overthrow the government. - 組織起來推翻一個政府或占領力量的秘密組織。
a secret group organized to overthrow a government or occupation force. - 報紙造成的影響如此之大，以致它能夠推翻一個政府。
Newspaper exert such tremendous influence that they can overthrow a government. - 旨在推翻合法政府的活動。
activity aimed at bringing about an overthrow of a legally constituted government. - 約翰·布朗和他的合夥者們由於密謀推翻實行奴隸制度的美國各州而被審訊。
John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. - 他們被嚴酷壓迫得太久，很快就會起來推翻他們非正義的統治者。
They have been trodden down for too long, and soon will rise to overthrow their unjust rulers. - 受壓迫多年的人民很快將起來推翻他們的統治者。
The people have been trodden down for too long, and soon will rise to overthrow their unjust rulers. - 革命者計劃推翻傀儡政府。
The revolutionist planned to overturn this puppet regime. - 拒絶；推翻
To throw over; overturn. - 從一個竪直或者正常地位置推翻。
cause to overturn from an upright or normal position. - 我們過去被三座大山壓迫了幾十年,今天終於把它推倒了。
We have been opressed by the Three Mountains for years and we overturn it at last. - 翻倒，推翻；傾覆
To become overturned; capsize. - 湖南許多地方，像湘鄉、衡山、湘潭等縣，地主權力完全推翻，形成了農民的獨一權力，自無問題。
In many places in Hunan like Hsianghsiang, Hengshan and Hsiangtan Counties, this is of course no problem since the authority of the landlords has been overturned and the peasants constitute the sole authority. - 為響應聯合國把二零零一年定為國際義工年，社署在年內推廣義工計劃和舉辦宣傳活動。
To echo the International Year of Volunteers 2001 proclaimed by the United Nations, promotional volunteer programmes and activities were held throughout the year. - 推遲是由於擁擠的交通。
The delay is owing to the crowded traffic. - 社會主義的政策有利於在煤炭工業中推行公有製.
Socialist policy favours public ownership of the coal industry. - 單元推進劑一種含有單一物質或燃料和氧化劑混合物的火箭推進劑
A rocket propellant consisting of a single substance or mixture that contains both fuel and oxidizer. - 一種藍色透明、有磁性的液體，由壓縮氣態氧獲得，用作火箭推進物中的氧化劑。
a bluish transparent magnetic liquid obtained by compressing gaseous oxygen; used as an oxidizer in rocket propellants. - 我們快速嚮前推進。
We pushed on at a rapid pace. - 在倉儲環節，推廣應用先進保糧技術，運用新的包裝技術和包裝材料；
Advanced grain-protection technology should be applied and new packaging technology and materials adopted for grain storage. - 那位推銷員誇大伙食費用以此浮報差旅費。
The salesman padded the bill for his traveling expenses by exaggerating his food expenses. - 以漿劃動用槳推動船衹
To propel a watercraft with paddles or a paddle. - 用漿劃動用船槳推動（船衹）
To propel(a watercraft) with paddles or a paddle. - 用槳輪推進的船
A whipping with a paddle. - 三輪車，明輪船（靠漿輪推動行進的船）
A three-wheeler; a paddle-wheeler. - 由明輪翼推動的汽船。
a steam vessel propelled by paddle wheels. - 小的輕快的船；兩端突出；用槳推動。
small and light boat; pointed at both ends; propelled with a paddle. - 納皮爾，約翰1550－1617蘇格蘭數學家，他發明了對數並推廣了小數點在記數中的用法
British general who conquered(1843) and governed(1843-1847) Sind in present-day Pakistan. - 潘多拉對這甕産生了強烈的好奇心，非常想知道裏面裝着什麽東西。有一天，她推開了甕蓋，想看個究竟。
Pandora was seized with an eager curiosity to know what this jar contained; and one day she slipped off the cover and looked in.
|
|
|
