括中英惯用例句:
  • 决定在已有费用中什么会发生，尤其是包括一个附带条件。
    determine (what is to happen in certain contingencies), esp. by including a proviso condition.
  • 香港致力全面利用本地市场的有利条件，包括较高的流动资金额、较广泛的研究范围，以及较接近内地市场等条件，为寻求海外上市的内地企业提供较佳的服务。
    Hong Kong is committed to making full use of the more favourable conditions of the Hong Kong market, including higher liquidity, better research coverage, and closer proximity to the Mainland market to provide better services to the Mainland enterprises seeking overseas listing.
  • 法国（由拿破仑波拿巴领导）和包括英格兰普鲁士俄国澳大利亚不同时期的联盟间的一系列战争；1799年到1815年。
    a series of wars fought between France (led by Napoleon Bonaparte) and alliances involving England and Prussia and Russia and Austria at different times; 1799-1815.
  • 氟哌啶醇，氟哌丁苯一种镇定剂，c21h23clfno2，尤其用来治疗包括精神分裂症在内的精神紊乱
    A tranquilizer, C21H23ClFNO2, used especially in the treatment of psychotic disorders, including schizophrenia.
  • 报纸通常是每日或每周发行的出版物，内容包括时事、社评、人物传记和广告
    A publication, usually issued daily or weekly, containing current news, editorials, feature articles, and usually advertising.
  • 灰包属中真菌科；包括马勃。
    a fungus family belonging to the order Lycoperdales; includes puffballs.
  • 固鳄类一种属于魨鱼目或固鳄目的热带海洋鱼，包括引金鱼、河豚和箱魨
    Any of various tropical marine fishes of the order Tetraodontiformes or Plectognathi, which includes the triggerfishes, puffers, and trunkfishes.
  • 费伯，埃德纳1887－1968美国作家，她写了许多流行小说，包括赢得普利策奖的如此之大（1924年）
    American writer who wrote several popular novels, including So Big(1924), which won a Pulitzer Prize.
  • 政府帐目委员会负责研究审计署署长提交的报告书，其中包括审核政府和其他受审计署审核的机构的帐目以及衡工量值审计结果的报告。
    The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations that are within the purview of public audit.
  • 弗雷舍说："我想美国人民和总统的看法是一致的，即使身为美国总统，他应有和家人--当然，包括两位19岁的女儿，独自相处的时间。
    "I think the American people agree with the president that it is his purview, even as president of the United States to have private moments with his family," Fleischer said. "That includes his two 19-year-old daughters.
  • 大卫：一般来说一套不杆包括的杆3、4、5、6、7、8、9、pw，及木杆1、3、5再加上一根推杆。
    David:In general,a set of golf clubs in cludes:Irons:3,4,5,6,7,8,9,PW Woods:1,3,5 and a putter.
  • 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.
    Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
  • 合成的，统合的包括社会中各种不同成次人的
    Relating to or composed of elements at different levels, as of society.
  • "汉斯是个虔诚的宗教信徒,所以他用基督教的方式对待一切人,包括他的敌人。"
    Hans was a very religious man. He behaved in a Christian way to all people including his enemies.
  • 他的计划的要点在这个报告中酌此概括。
    The salient point of his plan is summed up in this report.
  • 瑞士在滑雪比赛中囊括了所有的奖项.
    Switzerland swept the board in the skiing competition.
  • 创新不仅仅只是设计出更多的时髦产品，它还应包括如何令客户更满意、为客户提供更好的服务等方面。
    Innovation is about more than designing snazzy products. It's also about improving customer experiences and services.
  • 除了他自己大量(而且还在增长)的个人财富外，假如把乔丹影响下的实业加在一起，那就包括运动鞋和服装的销售；较高的电视收视率；比赛观众的增多；他支持宣传的商品给公司带来的效益；录像带；古龙香水还有其他的东西。人们要问，乔丹对经济总的影响是什么？
    Beyond his own vast (and growing) personal fortune, if you add up all the Jordan -- influenced business -- the sneaker and apparel sales, the higher television ratings, the increased game attendance, the endorsement value, the videos, the cologne, and the rest of it -- what is his overall economic impact?
  • 过敏性反应对某些物质的不正常的极度敏感，如花粉、食品或微生物。常见过敏症状包括喷嚏、痒痛和皮疹
    An abnormally high sensitivity to certain substances, such as pollens, foods, or microorganisms. Common indications of allergy may include sneezing, itching, and skin rashes.
  • 鼻口部某些动物（比如狗）的头部向前突出的部分，包括嘴、鼻和下巴；（动物的）口鼻部
    The forward, projecting part of the head of certain animals, such as dogs, including the mouth, nose, and jaws; the snout.
  • 其次是社科专业，包括历史、社会学、文学、公关和政治学。
    Next is social science. This includes history, sociology, literature, public relations and political science.
  • 不过，我们察觉得到目前有一些正面徵兆，包括美元利率近日有下降趋势，以及美元币值出现显着回软迹象。
    Not neither we can control. We can note however certain positive signs, for example, the downward trend in US interest rates and the softening, and in fact substantial softening, of the US dollar.
  • 包括各种各样事物的集合。
    a collection containing a variety of sorts of things.
  • 到西南后，西南局规定的一九五○年的任务概括为几个数字:九十万，九十万，六千万，六十万。
    After we reached the Southwest, the Southwest Bureau summed up the tasks for 1950 in the following figures: 900,000, 900,000, 60 million and 600,000.
  • 空格字符包括回车、换行，空格以及制表符。
    White space characters include carriage returns, line feeds, spaces, and tabs.
  • 西班牙中部一个地区；以前的一个王国，包括现在西班牙的大部分，年它与卡斯蒂利亚合并形成了西班牙。
    a region of central Spain; a former kingdom that comprised most of modern Spain and united with Aragon to form Spain in 1479.
  • 服务领域的工作者可既包括酒店服务生又包括脑科手术医生。
    Service workers span the gamut from hotel maids to brain surgeons, while the pay range is generally narrower in the manufacturing sector.
  • 雀形目的雀形目的鸟类的或与雀形目鸟类有关的，包括栖木类鸟和鸣鸟如松鸦、燕雀、呜禽和麻雀
    Of or relating to birds of the order Passeriformes, which includes perching birds and songbirds such as the jays, blackbirds, finches, warblers, and sparrows.
  • 雀雀科的一种相对小的鸟，包括金翅雀、麻雀、红雀、交嘴雀和金丝雀，有短的、坚硬的且适于咀嚼种子的嘴
    Any of various relatively small birds of the family Fringillidae, including the goldfinches, sparrows, cardinals, grosbeaks, and canaries, having a short, stout bill adapted for cracking seeds.
  • 我们在发展经济方面，正在寻求一条合乎中国实际的，能够快一点、省一点的道路，其中包括扩大企业自主权和民主管理，发展专业化和协作，计划调节和市场调节相结合，先进技术和中等技术相结合，合理地利用外国资金、外国技术等等。
    In economic development, we are searching for a road that both conforms to China's actual conditions and enables us to proceed more quickly and economically.We are experimenting with such things as expanding democratic management and the decision-making power of enterprises, increasing specialization and co-operation, combining planned regulation with market regulation, integrating advanced technologies with existing intermediate technologies, using foreign funds and expertise in a rational way, and so on.
  • 在同一种属间出现或发生的；包括某一种族的成员。
    arising or occurring within a species; involving the members of one species.
  • 您可以指定的操作包括标准acl，如读、写和执行
    The operations you can specify include the standard ACL such as reading, writing, and execution