居中英惯用例句:
  • 危险设施(例如炸药及化学品仓库)和危险品的运输路线，可能对附近居民构成危险。
    Installations such as explosives depots and chemical stores, and dangerous goods transport routes may pose a risk to nearby residents.
  • 我们的正负电子对撞机工程在全世界也是居于前列的。
    The engineering of the electron-positron collider that we have completed also ranks among the world's most advanced technologies.
  • 电话、空调、家用电脑、汽车等新的消费品也逐步进入部分居民家庭。
    A growing number of Chinese families now possess telephones, air conditioners, computers and sedan cars.
  • 家产属于上述家庭单位的居住空间和财产
    The living spaces and possessions belonging to such a unit.
  • 乔治·华盛顿总统的居所；它位于弗吉尼亚州的东北部，俯瞰着波拖马可河。
    the former residence of George Washington; in northeastern Virginia overlooking the Potomac river.
  • 亚历山大美国弗吉尼亚州北部的独立市，隔波托马克河与华盛顿特区相望。基本上是首都的一个郊外居住区，市内有许多具有历史意义的建筑，包括建于1752年的加兹比旅馆。1749年乔治·华盛顿曾帮助设计该市的街道布局。人口111，183
    An independent city of northern Virginia on the Potomac River opposite Washington, D.C. Primarily a residential suburb of the capital, the city has many historic buildings, including Gadsby's Tavern, built in1752. George Washington helped lay out the streets in1749. Population,111, 183.
  • 东半球短尾巴的穴居鼠，长有大颊囊。
    short-tailed Old World burrowing rodent with large cheek pouches.
  • 衣囊鼠科的穴居啮齿类动物，有大的外颊囊；产于美洲中部和北美洲西南部。
    burrowing rodent of the family Geomyidae having large external cheek pouches; of Central America and southwestern North America.
  • 囊鼠一种北美衣囊鼠科的穴居啮齿类动物，短尾，有皮毛呈线型的外颊囊
    Any of various short-tailed, burrowing rodents of the family Geomyidae of North America, having fur-lined external cheek pouches.
  • 当局采取主动，设法在让居民有隐私(所以不再建长走廊的组屋)的同时，提高人们见面的机会，确实值得鼓励；
    To provide greater privacy for HDB residents, the government has stopped building blocks with long common corridors. Now, to curb the loosening of community bonds, it is encouraging people to meet one another more often. All these efforts are praiseworthy.
  • 优先权已获得的（或已被承认的）居先的权利
    An established right to precedence.
  • 在行列中居先或者超越别人。
    take precedence or surpass others in rank.
  • 在先，居前在时间上居前或来得早
    A preceding or coming earlier in time.
  • 因气候潮湿, 居民易患风湿症.
    The inhabitants are predisposed to rheumatism by the damp climate.
  • 因气候潮湿，居民易患风湿症。
    The inhabitant is predispose to rheumatism by the damp climate.
  • 以操英语者为主的居民
    A predominantly English-speaking population
  • 在有些地区，移民的数量几乎超出当地居民1倍。
    These are some areas where immigrants predominated over the natives of the place by almost two to one.
  • 穴居人史前或原始的居于洞中的人类
    A prehistoric or primitive human living in caves.
  • 穴居人（尤指史前时代的）
    Person living in caves, esp in prehistoric times
  • 为维护劳动者的社会保障权利，中国初步建立了以城镇职工基本养老保险、基本医疗保险、失业保险为主要内容的社会保险制度，提高了国有企业下岗职工基本生活保障、失业保险和城镇居民最低生活保障的水平。
    To safeguard the social security rights of workers, China has preliminarily established a social insurance system, mainly covering basic pension insurance, basic medical insurance and unemployment insurance for workers in cities and towns. It had enhanced the level of the basic livelihood guarantee of workers laid off by state-owned enterprises, the level of unemployment insurance, and the level of ensuring a minimum standard of living for urban residents.
  • 占有（居住）期间个人拥有、租赁或使用房屋或土地的时期
    The period during which one owns, rents, or uses certain premises or land.
  • 基督教徒在该国那一地区的人口中居多.
    Christians preponderate in the population of that part of the country.
  • 基督教徒在该国那一地区的人口中居多
    Christian preponderates in the population of that part of the country
  • 一个牧师的居住（尤其是指长老教的牧师）。
    the residence of a clergyman (especially a Presbyterian clergyman).
  • 一些经济发展落后、人口居住分散、交通不便的农村、山区和牧区，除了努力创造条件举办学前班外，还有儿童活动站、游戏小组和巡回辅导组等非正规幼儿教育形式。
    In backward countryside, mountain and pastoral areas, which are remote and sparsely populated, while endeavoring to create conditions for running preschool classes, people are opening children's activities stations, games groups, mobile groups giving children guidance, and other nonregular forms of preschool education.
  • 男子的主要事故率由学龄前到入学的前几年开始有所下降，然后骤然上升，居高不下从10岁出头一直持续到20多岁。
    The major accident rate for males fell slightly from preschool into early school years,and then rose rapidly to a plateau lasting from early teens into the twenties.
  • 人们居住的一个区域；主要由私人住房构成。
    a district where people live; occupied primarily by private residences.
  • 在英国撒克逊人入侵以前居住在南部英国的居。
    an inhabitant of S Britain prior to the Anglo-saxon invasions.
  • 在这条街上停车是此处居民特有的权利。
    Parking in this street is the privilege of the resident.
  • 有一天当我建议他在晚饭前开始做作业时，约翰这个一贯拖拉的家伙居然说：“您是对的，我想我会做的。”
    One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John -- a veteran procrastinator – said, “You’re right. I guess I will.
  • 居家重名誉；出门重衣衫。
    In my own city my name, in a strange city my clothes procure me respect.
  • 在本专业中居领先地位
    Be at the head of one's profession