安中英惯用例句:
  • 迪克那么迫切希望继续下去,即使短暂的耽搁也使他感到焦躁不安。
    Dick was so anxious to go on that even the short delay caused him to chafe at the bit.
  • 他安适地坐在椅中。
    He nestled into a chair.
  • 扑通一下坐在安乐椅上
    Plumped into the easy chair.
  • 他把自己安置在椅子上。
    He ensconced himself in the chair.
  • 担任主席的人有责任安排会议。
    The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings.
  • 律师:在处罚金额比较大时,纳税人可在接到被处罚通知的三日内申请听证。税务机关要安排与案件无关的人员主持听证会,并把纳税人的意见向局长汇报。
    Lawyer: It is one of the taxpayer's rights, when the punishment come to a certain level. Within the3 days after receiving the notice of the punishment, you can apply for the right. The tax authority should name an impartial official as the chairperson of the testimony meeting. He can report the taxpayer's opinions to the head of the tax authority.
  • 索尔兹伯里英格兰南部一城市,位于南安普敦西北,在石林所在地的一个白垩高原索尔兹伯里平原的边缘,城市建于1220年并围绕着它著名的大教堂发展。人口35,700
    A municipal borough of southern England northwest of Southampton on the edge of Salisbury Plain, a chalky plateau that is the site of Stonehenge. The city was chartered in1220 and developed around its noted cathedral. Population,35, 700.
  • 在处理国际和地区安全事务中,联合国的地位和作用受到严重挑战。
    The United Nations' authority and role in handling international and regional security affairs are being seriously challenged.
  • 只要安上一个“变色龙”牌水龙头,你就能一眼看出自来水的温度。
    A single glance will tell you how hot or cold your tap water is with the Chameleon faucet.
  • 经验证明,人民要求秩序,惧怕混乱,群众普遍要求建立政府,要求安民;
    Experience has shown that the people demand order and fear chaos; they want government to be established and want to live in peace.
  • 小礼拜堂里出奇的安静。
    it was eerily quiet in the chapel.
  • 圆通的性格;灵活的时间安排。
    a flexible character; flexible schedules.
  • 警察指控那些青年人在这一带犯了扰乱治安罪。
    Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.
  • 与把上层社会的放纵和慈善活动有机结合起来的黛安娜王妃不同,玛格丽特从未努力去博得公众的欢心。
    Unlike Princess Diana, who balanced high-life indulgence with charitable deeds, Margaret never worked to ingratiate herself with the public.
  • “啊,丁太太,做做好事告诉我一点有关我邻居的事吧。我觉得要是我上床睡去,我也不会安心的,所以行行好坐下聊一个钟头吧。”
    `Well, Mrs Dean, it will be a charitable deed to tell me something of my neighbours: I feel I shall not rest, if I go to bed; so be good enough to sit and chat an hour.'
  • 大家都知道查尔斯是个只可同安乐不能共患难的朋友。
    Everyone knows Charles is merely a fair-weather friend.
  • 海达人居住在加拿大不列颠哥伦比亚省夏洛特女皇群岛和美国阿拉斯加威尔士王子岛的美洲印第安人
    A Native American people inhabiting the Queen Charlotte Islands of British Columbia, Canada, and Prince of Wales Island in Alaska.
  • 这个城镇既干净又安静自有大城市里找不到的那种魅力。
    This town, clean and quiet, has a charm you couldn't find in a big city.
  • 乔治曾经遇到过3次飞机失事,但都安然无恙。
    George was in three airplane accidents, but he led a charmed life.
  • 他曾经遇到过两次飞机失事,但都安然无恙。
    He was in two airplane accidents, but he had a charmed life.
  • 他从汽车的碰撞中安然无恙地逃脱,他一定有神灵保佑。
    He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life.
  • 战争期间,曾有一颗子弹把手上的手枪打掉了,可是他却有天护神佑,安然无恙。
    During the war a bullet knocked the pistol out of his had, but he had a charmed life.
  • 景片安放在可移动的木架上的舞台场景
    Stage scenery on a movable wooden frame.
  • 安装电路板的框架。
    The frame on which boards are mounted.
  • 关于由安色尔字体发展而来的小写草书体的;7到9世纪。
    of or relating to a small cursive script developed from uncial; 7th to 9th centuries.
  • 小书写体一种在7世纪至9世纪之间从安色尔字体发展而来的小的手写字体,用于中世纪时的书写
    A small, cursive script developed from uncial between the seventh and ninth centuries and used in medieval manuscripts.
  • 根据《宪章》的规定,安理会在决定具有法律约束力;
    Under the Charter, the Council's decisions are legally binding;
  • 安妮:听说还制订了奥林匹克宪章。
    Annie: I was told that they have made an Olympic Charter.
  • 依照《联合国宪章》的规定,联合国安理会在维护世界和平与安全方面负有首要责任。
    According to the UN Charter, the UN Security Council is conferred primary responsibility for the maintenance of world peace and security.
  • 安妮:“追猪”是第二次世界大战以前普瓦西最具特点的传统娱乐项目。
    Annie: This "chasing a pig competitions" used to be the traditional entertainment item, which had its own characteristics before World War II.
  • 安装印刷电路插件的框架。
    A chassis in which printed-circuit cards are mounted.
  • 可安装电气设备板的框架或底座。
    The frame or chassis on which panels of electrical equipment may be mounted.