多zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīng guò liǎo shí qī nián duàn liàn de zhōng guó gòng chǎn dǎng, yǐ jīng xué dào liǎo rú hé tuán jié zì jǐ de xǔ duō fāng fǎ, yǐ jīng lǎo liàn dé duō liǎo。
Seventeen years of tempering have taught the Chinese Communist Party many ways of attaining internal unity, and ours is now a much more seasoned Party.- xiàn dài pài shī rén jiù qí xǔ duō xiǎng xiàng yòu huí dào liǎo shí qī shì jì jí chōu xiàng pài shī rén de yì xiàng shī zhōng。
The modern poets have gone back to the fanciful poems of the metaphysical poets of the seventeenth century for many of their images.- gòng chǎn dǎng rén bǎ zì jǐ de zhù yào zhù yì lì jí zhōng zài dé guó, yīn wéi dé guó zhèng chù zài zī chǎn jiē jí gé mìng de qián yè, yīn wéi tóng 17 shì jì de yīng guó hé 18 shì jì de fǎ guó xiāng bǐ, dé guó jiāng zài zhěng gè 'ōu zhōu wén míng gèng jìn bù de tiáo jiàn xià, yōng yòu fā zhǎn dé duō de wú chǎn jiē jí qù shí xiàn zhè gè biàn gé, yīn 'ér dé guó de zī chǎn jiē jí gé mìng zhǐ néng shì wú chǎn jiē jí gé mìng de zhí jiē xù mù。
The Communists turn their attention chiefly to Germany, because that country is on the eve of a bourgeois revolution that is bound to be carried out under more advanced conditions of European civilisation, and with a much more developed proletariat, than that of England was in the seventeenth, and of France in the eighteenth century, and because the bourgeois revolution in Germany will be but the prelude to an immediately following proletarian revolution.- zài guó jiā chǎn yè zhèng cè de zhī chí xià, zhōng guó diàn xìn yè fā zhǎn sù dù lián xù 15 nián chāo guò guó mín jīng jì zēngzhǎng sù dù, “ qī wǔ ”、“ bā wǔ”、“ jiǔ wǔ” shí qī bǐ guó mín jīng jì nián zēngzhǎng sù dù fēn bié gāo chū 10 gè、 20 gè shèn zhì 30 duō gè bǎi fēn diǎn, wǒ guó diàn huà wǎng guī mó zài shì jiè de pái míng, cóng 1985 nián de dì 17 wèi shēng wéi 1997 nián de dì 2 wèi。 diàn xìn yè xīn zēng zēng jiā zhí zhàn xīn zēng guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhòng shàng shēng dào 4.9%, diàn xìn gù dìng zī chǎn tóu zī zhàn quán shè huì gù dìng zī chǎn tóu zī bǐ zhòng shàng shēng dào 6.1%。
Supported by the government sector policy, the sector has enjoyed a growth rate faster than that of the national economy for 15 successive years, with 10, 20 and even 30 percentage points higher than that of the growth rate for the 7th, 8th and 9th Five-Year-Plan periods respectively.Telephone network ranked second in capacity in 1998 from the seventeenth in 1985 while the telecommunications sectors made up 4.9% of the newly added GDP value and 6.1% of total investment in the fixed asset of the country.- ēn kè lā duō sī jù lí tǔ xīng dì qī yuǎn de tǔ xīng wèi xīng
The satellite of Saturn that is seventh in distance from the planet.- duō shù rén zhī zhài
obligation with several creditors or several debtors - tā duō cì dé fēn。
He scored several times. - bù zhǐ yī gè de; xǔ duō de
Being more than one; several. - nà me wèishénme yòu nà me duō rén duì tā zháomí ní?
Then why are so many guys so crazy abut it?- zài wǒ kàn lái, chàbù duō yī yàng。
In my view, it'll cost abut the same.- wǒ zhēn xī wàng wǒ duō zhī dào xiē shāng wù yīng yǔ。
I wish I knew more abut business English.- rán 'ér yī dàn bù shí de tí yì chéng wéi fǎ lǜ, zhè xiē fù nǚ yòu huì dòng yáo qǐ lái。 shì táo lí nüè dài zì jǐ, gēn běn yǐ jīng wú 'ài kě yán de zhàng fū, dú zì yī rén miàn duì jīn hòu de shēng huó, hái shì wèile dé dào kě yǐ yòng lái fǔ yǎng hái zǐ de 'é wài gōng zhòng bǔ zhù 'ér huí dào gěi zì jǐ dài lái mèng yǎn de 'è mó shēn biān? miàn lín zhè yàng de xuǎn zé, hěn duō fù nǚ dū huì qīng xiàng yú hòu zhě。
Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money.- shì shí shì xǔ duō hūn yīn jǐn jǐn jiàn lì zài biàn lì de jī chǔ shàng, ér qiě qī zǐ bù zài yuàn yì jiē shòu zhàng fū zuò wēi zuò fú de tài dù。
The fact is that many marriages were simply based on convenience and wives are no longer willing to accept the abusive domineering attitudes of husbands.- xǔ duō rén zài tán lùn yòu guān chéng fá de kuān yán qīng zhòng。
Many people talk about the severity and extensity of punishment. - yōu huà chū kǒu chǎn pǐn jié gòu, tuī dòng chū kǒu shì chǎng duō yuán huà。 gǎo hǎo jìn kǒu tiáokòng, yòu xiào lì yòng wài zī。 zhěng dùn shì chǎng zhì xù, yán lì dǎ jī jiǎ mào wěi liè xíng wéi。 jì xù zhuā hǎo zhì luàn jiǎn fù gōng zuò。
We shall optimize export product mix, promote the diversification of export market, improve import regulation and control, effectively use foreign funds, rectify the market order, crack down on counterfeiting with severity, continue to cleanup fees and charges to relieve the burden on the enterprises.- liǎng gè hòu xuǎn réndōu zài jìn lì zhēng qǔ jìn kě néng duō de dài biǎo de zhī chí。
Both candidates are trying to sew up as many delegates as possible.- zài quán guó xìng dà huì zhī qián, tā xiǎng fāng shè fǎ huò dé jìn kě néng duō de xuǎn piào。
He tried to sew up as many votes as possible before the convention.- yào wù làn yòng dài lái de duō zhǒng nán tí。
the multiplex problem of drug abuse.- liáng shuǎng、 duō yīn liáng de shù lín
The shadowy interior of the barn - xiàng tíng zǐ de; duō yè de hé duō yìn de。
like a bower; leafy and shady.- nà jiā huǒ zài hěn duō bù zhèng jīng de gōng zuò fāng miàn dōuyòu rén jì guān xì。
That guy has connection in lots of shady jobs.- nà jiā huǒ zài hěn duō bù zhèng jīng de gōng zuò fāng miàn dōuyòu rén jì guān xì。
That guy have connection in lots of shady job.- yòu yán zhǎn xìng de hóng zōng sè jīn shǔ yuán sù, jù yòu fáng fǔ shí xìng, kàng cí xìng, cún zài yú xǔ duō cái liào zhōng, shì wéi yī yī zhǒng yǐ dà kuài zhuàng dà liàng cún zài de jīn shǔ, yòng zuò diàn hé rè de dǎo tǐ。
a ductile malleable reddish-brown corrosion-resistant diamagnetic metallic element; occurs in various minerals but is the only metal that occurs abundantly in large masses; used as an electrical and thermal conductor.- bì xū rèn qīng mù qián guó nèi guó jì shàng cún zài zhe xǔ duō lì yú wǒ men zhēng qǔ jì xù kàng zhàn、 jì xù tuán jié hé jì xù jìn bù de kè guān tiáo jiàn。
But it must be made abundantly clear that many objective conditions favourable to our struggle for continued resistance, unity and progress are still present both at home and abroad.- shàng dì hòu lái dài tā dào yī kē duō yìn de shù mù xià qù, mìng lìng yī zhèn liáng fēng xiàng tā chuī zhe, wèn tā dào, nǐ bù néng gǎn dào gè zhōng de lè qù má? dàn nà gè rén yòu shuō tā jué dé nà méi yòu shénme yì sī。
God then took him under a shady tree and commanded a cool breeze to blow and asked him if he couldn't enjoy that, and the man replied again that he was not impressed.- níng gāng jí yǒng xīn xī bù、 suì chuān běi bù( yǐ shàng jūn mù qián gē jù dì) chū chǎn zuì duō de mù cái hé chá yóu, réng rán yùn bù chū qù。
Timber, tea and oil, which are all produced abundantly in Ningkang, western Yunghsin and northern Suichuan (all within our areas at present), cannot be sent out.- gān yī zhǒng yòu jī hé chéng wù, dà liàng dì hán yú zhí wù, chǎn shēng yī zhǒng táng hé yī zhǒng huò duō zhǒng fēi táng shuǐ jiě wù zhì
Any of a group of organic compounds, occurring abundantly in plants, that yield a sugar and one or more nonsugar substances on hydrolysis.- tū lún zhóu yǔ yī gè huò duō gè tū lún xiāng pèi de jī qì zhóu
An engine shaft fitted with a cam or cams.- duō chǎn chǎn shēng dà liàng( guǒ shí) de pǐn zhì huò néng lì; fēng ráo
The quality or power of producing abundantly; fertility. - wǒ men shàng liǎo dà dāng, sǔn shī liǎo hěn duō qián
We given the shaft, and lose a lot of money.- duō chǎn de dà liàng jiēguǒ de huò shēng chǎn nóng zuò wù huò zhí wù de; duō chǎn de
Bearing or producing crops or vegetation abundantly; fruitful.- wǒ men shàng liǎo dà dāng, sǔn shī liǎo hěn duō qián。
We were given the shaft, and lost a lot of money.
|
|
|