可能中英惯用例句:
  • 第二种在感情方面解释的可能性似乎要大一些，因为第一种解释是唐突无礼的，不管玛格丽特对自己有什么样的看法，她也是不会接受的。
    The second interpretation seemed the more likely, for the first was impertinently frank, and Marguerite could never have accepted it, whatever opinion she had of herself.
  • 目前的冲突可能会给和谈提供新的推动力。
    The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.
  • 眼前的经济危机，很可能是发动这一场变革的契机。
    The current economic crisis perhaps provides the impetus for this to take place.
  • 眼前的经济危机，很可能是发动这场变革的契机。
    The current economic crisis perhaps provides the impetus for these changes to take place.
  • 我们正在建立数以十计、也可能是数以百计的内部网。”
    We are implementing tens of intranets, probably in the hundreds."
  • 没表示否定, 其含义可能理解为是肯定的.
    Failure to say `No' may, by implication, be taken to mean `Yes'.
  • 香港在美国首府华盛顿、纽约及三藩市均设有办事处。华盛顿办事处专注监察可能影响香港贸易的政策及法案，游说美国政府、国会和智囊团，以保障香港的利益。
    The Washington Office focuses on monitoring and liaising with the US Administration, Congress and think-tanks on legislation and government policies that may have implication on Hong Kong's trade with the United States and the rest of the world.
  • 消委会与政府紧密合作，倡议市场竞争以保障消费者利益，更与竞争政策谘询委员会共同注视可能妨碍市场公平竞争的营商手法。
    As an advocate of fair competition, the council works closely with the Government, particularly the Competition Policy Advisory Group, by reviewing business practices that may have implications on market competition.
  • 军事力量的卖弄展现（用可能被利用的含蓄性威胁）。
    the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
  • 无法同意你方13日来电，建议告知你方厂家躲避责任是不可能的。
    Yours 13th unarguable suggestion imply your maker avoid responsibility impossible.
  • 旨在完成存款的歇业。因而句子这些措施可能影响存款暗含这些措施可能减少本以已实现的存款，而这些措施可能完成存款则暗含这些措施将导致新的存款的产生
    Layoffs designed to effect savings. Thus the sentence These measures may affect savings could imply that the measures may reduce savings that have already been realized, whereas These measures may effect savings implies that the measures will cause new savings to come about.
  • 同时在两地是自然规律上不可能的事。
    It's a physical impossibility to be in two places at one time.
  • 同时身处两地在自然法则上是不可能的。
    It is a physical impossibility to be in two places at once.
  • 你那样做是不可能的事。
    It is an impossibility for you to do so.
  • 那被看做是不可能的。
    It was set down as an impossibility.
  • 他认为是不可能的事情。
    He think it's impossibility.
  • 表示不可能
    Situation Two Expressing Improbability or Impossibility
  • 我们认为这是不可能的。
    We set it down as impossibility.
  • 同时身处两地在自然法则上是不可能的。
    Sical impossibility to be in two places at once.
  • 在他们看来，没有不可能的事情。
    To them, there is simply no such thing as "impossibility".
  • 不多久我们便意识到半夜前抵达那个城市是不可能的
    We soon saw the impossibility of reaching the city before midnight
  • 不多久我们便意识到半夜前抵达那个城市是不可能的。
    We soon see the impossibility of reach the city before midnight.
  • 同时身处两地在自然法则上是不可能的.
    It is a physical impossibility to is in two places at once.
  • 他暗示要在两个月内结束这项工作是不可能的。
    He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.
  • 命题的分类基于必要性可能性还是不可能性。
    a classification of propositions on the basis of whether they claim necessity or possibility or impossibility.
  • 这种布料实际上不可能按贵公司要求的长度纺织。
    It is a practical impossibility to weave such a cloth in the length you now require.
  • 我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。
    There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.
  • 当然，对好多家庭而言，无止境满足孩子对时装、唱片和音乐会的要求从经济上讲是不可能的。
    For many families, of course, keeping up with their children's costly demands for designer clothing, CDs, and concert tickets is a financial impossibility.
  • 我们在一天之内完成这份工作是不可能的。
    It's impossible for us to finish the work in one day.
  • 绝对不可能的！
    Absolutely impossible!
  • 今天我不能来，这是不可能的。
    I can't come today; it's impossible.
  • 要在这位老演员的表演中挑出毛病是不可能的。
    It was impossible to fault the old actor's performance.