南中英慣用例句:
  • 貝德剋爾，卡爾1801－1859德國出版傢，他於1829年出版發行了一係列旅行指南手册
    German publisher who established a series of guidebooks in1829.
  • 　第一百二十一條國務院專利行政部門根據專利法和本細則製定專利審查指南。
    Rule 121 The Patent Administration Department under the State Council shall formulate Guidelines for Examination in accordance with the Patent Law and these Implementing Regulations.
  • 年內，規劃署又展開四項新研究，分別為港島南及南丫島規劃及發展研究、文化設施──有關需求及製定規劃標準與準則的研究、香港城市設計指引研究、大澳發展研究。
    The Planning Department began four studies in 1998: the Planning and Development Study on Hong Kong Island South and Lamma; the Cultural Facilities, their Requirements and Formulation of New Planning Standards and Guidelines; a Study on Urban Design Guidelines for Hong Kong; and the Study on Revitalisation of Tai O.
  • 相關rc/v表單使用和ss7實施的相關信息，可以查看《lucent實踐401-661-020信令係統7實施指南》(lucentpractice401-661-020signalingsystem7implementationguidelines)。
    Information on the use of relevant RC/V forms and the implementation of SS7 may be found in Lucent Practice 401-661-020 Signaling System 7 Implementation Guidelines.
  • 當法國占領越南的時候，法國人處斬了許多越南人。
    The French guillotined many Vietnamese while they occupied the country.
  • 新幾內亞東北部太平洋西南部的一組島嶼。
    a group of islands in the southwestern Pacific northeast of New Guinea.
  • 南海灣國傢歷史公園
    South Gulf National Historic Park
  • 離開非洲西南海岸的海灣。
    a gulf off the southwest coast of Africa.
  • 密西西比河滔滔地嚮南流入墨西哥灣。
    The Mississippi rolls south to the Gulf of Mexico.
  • 産於大西洋南部和美國海灣水域的石首魚。
    weakfish of southern Atlantic and Gulf coasts of United States.
  • 德剋薩斯州的一條河流；嚮東南流入墨西哥灣。
    a river in Texas; flows southeast into the Gulf of Mexico.
  • 約旦的港口城市；位於約旦西南部，臨亞喀巴灣。
    Jordan's port; located in southwestern Jordan on the Gulf of Aqaba.
  • 旱𠔌（幹河床）北非或西南非的山𠔌、峽𠔌或河床，除雨季外一直保持幹涸
    A valley, gully, or streambed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season.
  • 生長在新南威爾士州和維多利亞的沼澤的中等大小的桉樹。
    medium-sized swamp gum of New South Wales and Victoria.
  • 在東方，特別是東亞文化中，主流是中華文化。中國在五千年歷史中有過很輝煌的創新與發明，如造紙、火藥、印刷術和指南針，也出現了像孔子、孟子、老子、莊子這些偉大的思想傢。
    In the East, especially in East Asia where Chinese culture was the mainstream, there were many illuminating examples of creativity and inventiveness in 5,000 years of Chinese history. For example, the invention of paper, gunpowder, printing and the compass. There were also great thinkers like Confucius, Mencius, Lao Zi and Zhuang Zi.
  • 我並不是說在這段漫長的時期內沒有技術發展，技術發展是有的——甚至有兩項發明具有極大的重要性，即火藥和航海指南針。但是，就其革命的影響力而言，這兩項發明都不能同諸如語言和文字以及農業的發展相比。
    I do not mean to suggest that there was no technical progress during this long time; there was progress there were even two inventions of very great importance, namely gunpowder and the rnariner's compass- but neither of these can be compared in their revolutionary power to such things as speech and writing and agriculture.
  • 用回轉儀而不依靠磁力的指南針。
    a compass that does not depend on magnetism but uses a gyroscope instead.
  • 陀蠃羅經一種裝有機動陀蠃儀的羅盤，由於陀蠃儀的角動量與地球的自轉産生的力相互作用，使陀蠃轉軸一直保持南北方向，從而提供一個穩定的方向指示
    A compass with a motorized gyroscope whose angular momentum interacts with the force produced by the earth's rotation to maintain a north-south orientation of the gyroscopic spin axis, thereby providing a stable directional reference.
  • 袋食蟻獸也可能失去在澳大利亞西南部的棲息地。
    The numbat, a marsupial, is also likely to lose its habitat in the forests of south-western Australia.
  • 幾乎沒有人不知道大熊貓正面臨嚴重的生存危機：衹有不到1000衹生活在它們的棲息地——中國西南的四川省。
    Few people cannot know that the giant panda is under severe threat,with fewer than 1000 left in their natural habitat,the Sichuan province of south west China.
  • 埃裏伯斯山南極洲羅斯島上的火山，海拔3796。6米（12448英尺）
    The dark region of the underworld through which the dead must pass before they reach Hades.
  • 象兩種巨大的食草哺乳動物，中南亞的象屬或者非洲的非洲象屬中的一種，皮膚堅厚，無毛，長有一條長的柔韌的可以捲麯的鼻子，上顎二門齒發展為長而彎的象牙。非洲象屬有巨大的扇形狀的耳朵
    Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.
  • 亮藍色花冠呈放射狀的柔軟的發狀南非草本。
    softly hairy South African herb having flowers with bright blue rays.
  • 蛇神在西非、海地和美國南部等地伏都教崇拜的蛇神
    A snake god of voodoo cults in West Africa, Haiti, and the southern United States.
  • 它於9月11日到達海地的南端，淹死了10個人，毀壞了所有的香蕉作物。
    On 11 September it reached the southern tip of Haiti. Ten people were drowned and the entire banana crop was destroyed.
  • 達特默思加拿大新斯科捨省南部一城市，位於哈利法剋斯對面大西洋的一海灣。於18世紀50年代由英國人建立。人口62，277
    A city of southern Nova Scotia, Canada, on an inlet of the Atlantic Ocean opposite Halifax. It was founded by the British in the1750's. Population,62, 277.
  • 南禪寺大殿
    Main Hall of Nanchan Temple
  • 傑剋燈，南瓜燈把南瓜挖空並雕成人面形狀，通常在萬聖節出現
    A lantern made from a hollowed pumpkin with a carved face, usually displayed on Halloween.
  • 有，下星期三紐卡斯爾號將由南安普頓開往漢堡。
    Yes, there is. The S. S. Newcastle is sailing for Hamburg from Southampton next Wednesday.
  • 不來梅德國西北部一城市，位於漢堡西南的威悉河上。是一個主要的港口和中世紀時漢撒同盟中的領導成員。人口530，520
    A city of northwest Germany on the Weser River southwest of Hamburg. It is a major port and was a leading member of the Hanseatic League in the Middle Ages. Population,530, 520.
  • 劍橋加拿大安大略省東南部的一座城市，位於漢密爾頓西北偏西。人口77，183
    A city of southeast Ontario, Canada, west-northwest of Hamilton. Population77, 183.
  • 伯靈頓加拿大安大略省南部一個城市，位於安大略湖湖畔，漢密爾頓的郊區。人口114，853
    A city of southern Ontario, Canada, a suburb of Hamilton on Lake Ontario. Population,114, 853.