准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì yú bàng qiú yùn dòng yuán lái shuō， huò qǔ jī、 tóu、 shǒu、 zhǔn què chuán qiú、 páo lěi hé tōu lěi děng jì néng shì zhì guān zhòng yào de。
    It's essential for him to acquire the skills in hitting, pitching, fielding, accurate throwing, base running, and stealing bases.
  • shī wù bàng qiú duì yuán jiē qiú huò chuán qiú bù zhǔn ， ér zài fā huī zhèng cháng shí yìng kě yǐ shǐ duì shǒu chū jú huò zǔ zhǐ duì fāng páo lěi yuán jìn lěi
    A defensive fielding or throwing misplay by a player when a play normally should have resulted in an out or prevented an advance by a base runner.
  • “ wǒ bù zhǔn nǐ gēn zhè gè nán rén chū qù， ” hǎi màn hěn hěn dì shuō，“ nǐ shì wǒ de nǚ 'ér， wǒ bù zhǔn 。”
    “ You not go out with this man,” Hermann said fiercely. “ You are my daughter and I forbid it.
  • dì wǔ， zhèng fǔ kě yǐ kǎo lǜ tuī dòng yī xiē fú hé xiāng gǎng zhěng tǐ jīng jì lì yì， ér sī yíng jī gòu què wèi zhǔn bèi zuò chū tóu zī de xiàng mù。
    and fifthly, considering the need to take appropriate measures to secure projects beneficial to the economy as a whole when the private sector is not ready to invest in them.
  • wǔ shì yào shēn huà rén shì hé fēn pèi zhì dù gǎi gé， gōng kāi gǎng wèi biāo zhǔn ， shí xíng shuāng xiàng xuǎn zé， gǔ lì yuán gōng jìng zhēng， yuán gōng shōu rù yào yǔ jì shù、 fú wù hé gòng xiàn guà gōu。
    Fifthly, the reform of personnel and distribution system should be deepened. The post description and requirements should be made public, the two-way selection adopted, the competition among staff members encouraged, and their income related to their skills, service and contribution.
  • diàn yǐng jù běn zuò wéi diàn yǐng pāi shè huò zhǔn bèi pāi shè de jù běn
    A play filmed or arranged for filming as a movie.
  • dàn zuì jìn， gōng yìng shāng men tuī chū liǎo néng 'àn yòng hù qún de xū yào 'ér cái jiǎn de guò lǜ chǎn pǐn， gōng yè jiè yě kāi shǐ yán jiū yǔn xǔ zhè xiē chǎn pǐn yǔ fáng huǒ qiáng yī qǐ gōng zuò de biāo zhǔn 。
    Recently, however, vendors have released filtering products that can be tailored to the needs of user groups, and industry has begun working on standards that allow these products to work with firewalls.
  • １ ４ ６ ． wǒ men zhèng zhǔn bèi wéi zhè gè xīn jià gòu de 'ān pái dìng 'àn， yǐ qī zhěng gè xīn jià gòu kě zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nián dǐ qián wán chéng。
    146. We are finalising the planning for the new structure, with a view to it being in place before the end of 1999.
  • xǔ duō xué shēng zhèng zhǔn bèi qī mò de kǎo shì。
    A number of students are preparing for the finals.
  • hán guó zhǔn bèi shēn bàn 2002 nián shì jiè bēi zú qiú sài jué sài。
    Korea will bid for the 2002 World Cup Soccer finals.
  • yòu guān xié yì guī dìng měi jiā gōng sī xū jiù qí cái wù jìhuà de mǒu xiē xiàng mù， bāo kuò yù cè diàn fèi tiáozhěng fú dù， xiàng zhèng fǔ shēn qǐng pī zhǔn 。
    The agreements require each company to seek the approval of the government for certain aspects of their financing plans, including projected tariff levels.
  • wǒ zhǔn bèi jiāng zhè xiē fā xiàn yǔ yī lā kè zhèng fǔ jìn xíng jiāo liú。
    I intend to communicate these findings to the Government of Iraq.
  • yòng zhǐ bāo guǒ de jīng xì niǎn suì de yān cǎo； wéi xī yān zhǔn bèi。
    finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking.
  • měi guó lián bāng diào chá jú méi yòu cǐ lèi biāo zhǔn ， ér shì zhǐ yào yòu liǎng míng huò liǎng míng yǐ shàng de zhǐ wén jiàn dìng rén yuán rèn wéi liǎng méi zhǐ wén xiāng pǐ pèi jiù kě yǐ。
    instead， it relies on two or more fingerprint examiners who agree there's a match．
  • wǒ zhǔn bèi wán liǎo ; wǒ lěi huài liǎo。
    I am finished.
  • zhè yì wèi zhù wǒ men shí jì shàng méi yòu kě néng zhǔn shí wán chéng .
    This means that effectively we have no chance of finishing on time.
  • sōng mù bǎn huò lěng shān mù bǎn 'àn biāo zhǔn chǐ dù qiē chéng de lěng shān mù bǎn huò sōng mù bǎn
    A fir or pine board cut to standard dimensions.
  • tā zhǔn bèi shēng huǒ。
    He laid a fire.
  • tiáojié qiāng pào de bān jī zhǔn bèi kāi huǒ。
    set the trigger of a firearm back for firing.
  • zài huǒ pào shàng néng gòu zuò wéi miáo zhǔn qì de wàng yuǎn jìng。
    a telescope on a firearm for use as a sight.
  • shè jī shì yòng qiāng zhī duì zhǔn mù biāo dǎ bà de jìng jì xiàng mù。
    Shooting means the competitive sport of using firearms with the object of hitting a target.
  • xiāo fáng duì yuán shí kè zhǔn bèi zhù jǐn jí chū dòng
    Firemen is ready at all times for a sudden turnout.
  • tā bǎ rán liào duī zài bì lú lǐ， zhǔn bèi zǎo chén shēng huǒ。
    She laid a fire in the fireplace, ready to light in the morning.
  • hé píng yǔ shì jiè 'ān quán wèn tí jiào shòu、 wǔ qì kòng zhì xié huì lǐ shì huì chéng yuán mài kè 'ěr · kè lāi 'ěr shuō， wǔ jiǎo dà lóu zhèng zài xún qiú zhè zhǒng huǒ lì hé zì dòng huà de jié hé， yǐ mí bǔ měi guó dà bīng bù kě kào de miáo zhǔn néng lì。
    Michael Klare,a professor of peace and world security issues and a board member of the Arms Control Association,says that the Pentagon is seeking this combination of firepower and automation to compensate for the uncertain aim of GIs.
  • wǒ hái zhǔn bèi liǎo yī xiē mù chái。
    I've also got some firewood.
  • yān huǒ biǎo yǎn jiāng zài wǔ yè zhǔn shí kāi shǐ。
    The firework display will begin on the stroke of midnight.
  • kāi huǒ zhī qián zǎi xì miáo zhǔn （ mù biāo） .
    Take careful aim (at the target) before firing.
  • zhǔn bèi kāi huǒ！
    Stand by for firing!
  • rú guǒ wǒ men yào tiào wǔ de huà， nǐ men kě yǐ bāng wǒ zhǔn bèi yī xià。 ràng wǒ men xiān bǎ fáng zǐ zhōng jiān de dōng xī tuī dào yī biān qù。
    If we are going to dance, some of you can give me a hand to clear the decks. Let's firstly shove the things out of the centre of the room.
  • yú nóng chù yǐ zhī huì yú mín jí zǎo zhǔn bèi， bìng zhèng kǎo lǜ yú mín dài biǎo de yì jiàn， zhì dìng cháng yuǎn cuò shī， xié zhù yè jiè yìng fù jīn hòu de xiū yú qī。
    The department has advised the fishermen to make early preparation and is also considering, in consultation with fishermen's representatives, long-term measures to help the industry to cope with future moratoria.
  • dì bā tiáo　 wài guó rén、 wài guó yú yè chuán bó jìn rù zhōng huá rén mín gòng hé guó guǎn xiá shuǐ yù， cóng shì yú yè shēng chǎn huò zhě yú yè zī yuán diào chá huó dòng， bì xū jīng guó wù yuàn yòu guān zhù guǎn bù mén pī zhǔn ， bìng zūn shǒu běn fǎ hé zhōng huá rén mín gòng hé guó qí tā yòu guān fǎ lǜ、 fǎ guī de guī dìng；
    Article 8 Foreigners and foreign fishing vessels must obtain permission from the relevant department under the State Council before entering the territorial waters of the People's Republic of China to carry on fishery production or investigations of fishery resources, and must abide by this Law and other related laws and regulations of the People's Republic of China.
  • shǐ hé shì de huò zhǔn bèi hǎo de。
    make fit or prepared.