乐中英惯用例句:
  • 没能参加音乐会我很失望。
    I am disappointed that I missed the concert.
  • 没能参加音乐会我很失望。
    I'm disappointed(that) I missed the concert.
  • 从1950年代后期开始.他创作的大型乐曲往往令人失望,但在一些近期作品中他又恢复了良好的创作状态,特别是那部优美的“咏叹调与船歌”。
    Since the last 50s his compositions have often been disappointing, but he was back in form in some recent works, especially the delicious “Arias and Barcarolles”.
  • 我希望你不要再对他的失败幸灾乐祸。
    I wish you would stop crowing over his disappointment.
  • 管弦乐队面临解散的前景。
    the orchestra faced the prospect of disbandment.
  • 最近一个时期,深夜播放流行音乐唱片颇受人们欢迎。
    Late-night disc jockey programs are very popular these days.
  • 在"顶呱呱"乐队休息时,我们的专职音响师会送中外流行歌曲。
    We alternate the live show with pop songs, both Chinese and foreign, jockeyed by our professional disc jockey.
  • 带有连续的凹槽;以前的通过在凹槽内旋转唱针再现音乐的装置。
    a disc with continuous grooves; formerly used to reproduce music by rotating as a phonograph needle tracked in the grooves.
  • 训练计划的重点是"有纪律的娱乐"。
    'Disciplined Entertainment' is the main theme of the training.
  • 我们将开展多元文化活动,如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
    We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
  • 我们跟著迪斯科乐曲跳舞.
    We danced to the disco music.
  • 随着迪斯科乐曲跳舞,跳迪斯科舞
    To dance to disco music.
  • 该夜总会的音乐响极了,能把死人也吵醒。
    The music at the disco was enough to wake the dead.
  • 她的两个孩子都迷恋于现时流行的迪斯科音乐。
    Both her children are caught up in the present fashion for disco-music.
  • 有空时,他们还喜欢到舞厅去享乐、喝酒、跳舞、结交朋友……
    In their spare time, they would go to the disco, where they would drink, dance and make new friends.
  • 我想去参加迪斯科舞会吗?想去又不想去。我喜欢交际,但那喧闹的音乐一会儿就会使我头痛的。
    Would I like to go to a disco party? Yes and no. I like the company but all that loud music gives me a headache after a while.
  • 她为什么总是郁郁不乐的?
    Why is she always disconsolate?
  • 就像非乐器的金属撞击在一起发出的不和谐的响声一样。
    like the discordant ringing of nonmusical metallic objects striking together.
  • 我们的教区牧师经常不穿牧师领去参加青年俱乐部的迪斯科舞会。
    Our vicar often leaves off his dog collar and comes to the discos at the youth club.
  • 我对管弦乐音乐会不感兴趣——我喜欢跳迪斯科舞。
    I don't like orchestral concerts-discos are more my scene.
  • 她感到了写作的乐趣。
    She discovered the joy of writing.
  • 即使你不是专业音乐家也能鉴别这两个节目。
    You don't need to be a professional musician to discriminate one performance from the other.
  • (讨论国外的体育俱乐部)
    (Discuss about sports clubs in foreign countries)
  • 呈现精彩的娱乐表演
    Dished up an excellent entertainment.
  • 已成为这个俱乐部的耻辱
    Had become a dishonor to the club.
  • 阴沉的天气;对经济抱着不乐观的看法
    Dismal weather; took a dismal view of the economy.
  • 这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出。这一年是暗淡的一年,既没有出现新的、有创造力的天才,甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。
    It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock.
  • 看见这个家伙满头大包踉跄着回家,或那个家伙晕头转向,东倒西歪,还有的被树枝抽打得哀嚎不绝,老约翰就简直忍不住地乐。
    He couldn't conceal his merriment at the sight of some fellow staggering home with bumps all over his head, or another careening about with dizziness, or someone else howling with dismay and agony as the bush ripped him up.
  • 他感觉出来他的老同事们对他的解雇兴灾乐祸。
    He could sense that his former colleagues were laughing up their sleeves over his dismissal.
  • 我真想去游览迪斯尼游乐场。
    I am dying for a visit to Disney wonderland.
  • 我真想去游览迪斯尼游乐场。
    I'm dying for a visit to Disney Wonderland.
  • 迪斯尼主题公园是这种乐观主义的特殊温床,活泼、训练有素的雇员除了微笑、微笑、·微笑,什么也不做。
    Disney theme parks are special hotbeds of such optimism,with perky, well-groomed employees who do nothing but smile, smile, smile.