我们期待您的及时反馈,并且相信通过互相之间的合作,我们会进行越来越多的交易。 We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
希望我们可以一起做生意,期待尽快得到您的回答。 I hoped we can do business together and looking forward to hearing from you soon.
希望你们能公正地处理我们的请求。 We hoped that you will deal with our request honestly.
希望尽快得到你们的答复。 We hope to receive your immediate answer.
我们期待你们的尽快答复。 We are looking forward to having your early reply to this matter.
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.
感谢您的早日结算。 Your early settlement of this case will be appreciated.
我们期待你们能够尽快给我们一个比较低的价格。 We expect that you will offer us a lower price as soon as possible.
我们希望这个事情能够得到满意的结果。 We hoped that the matter can be brought to a satisfactory conclusion.
我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意。 I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business.
我们希望这件事不会影响我们良好的关系和以后的生意。 We hope this matter will not effect our good relations and future dealings.
希望这个意外不会伤害我们之间的良好关系。 We hoped this incident will not bring any harm to our pleasant relations.
我们生产的电脑以高品质,结构紧凑,节能,学习操作简易而著称。 The computer we produced is characterized by its high quality, compact-sized, energy-saving and it’ also easy-to-learn and easy-to-operate.
我们的产品不仅与同等产品一样价位低廉,而且在以下一些方面更具有先进之处。 They are not only as low-priced as other makers, but they are distinctly superior in the following respects.
使用这台机器可以使生产率提高30%,同样也可以使三个人所做的工作,由一个人就可以完成。 You will get a 30% increasing production upon using this machine and also it allows one people to perform the task of three people.
我们的工程师设计的包装物卡片精致而实用。 The new type of suitcase card designed by our engineers is very ingenious and practical.
我们的产品质量卓越,是典型的东方式设计风格。 Our products are as superb quality as well as the typical oriental make-up.
我们的真丝衣物是由上等纯丝为材料,以传统手工技术制成。 Our silk garments are made of super pure silk material and by traditional skills.
我们的打印机由轻质的硬质合金制成,携带方便,经久耐用。 As our typewriters are made of light and hard alloy they are both portable and endurable.
我们向您推荐的这款手提包由最好的皮革制成,品种齐全,风格各异,以满足贵国各种人群的不同需要。 The hand bags we quoted are all made of the best leather and various the kinds and the styles in order to meet the requirements of all walks of life in your country.
我向您强烈推荐,我们的产品具备您所想要的全部特征,而且比同等日本产品便宜20%。 As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made ,I strongly recommended to you.
这个品牌的真空净化器是目前国际市场上最具有竞争力且销量最好的一款。 Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best- selling products of their kind.
鉴于它的高品质和合理的价格,我们的真丝衣物在欧洲市场备受好评,销售很快。 Owning to its superior quality and reasonable price our silk has met with warm reception and quick sale in most European countries.
我们认为我们的产品是亚洲市场上最好的,可以在价格上与日货竞争。 We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well compete against Japan in price.
我们的货物在其他市场上也备受好评。 Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.
我们的产品质量好,价格低廉,一定会在您的市场上热销。 Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be sellable in your market.
这些产品在我们的市场中有售。 These items are most sellable in our market.
此类玩具在我们的市场中供货充足稳定。 There have been a steady demand in our market for this kind of toy.
我们很高兴向您推荐我们的产品,并为您提供样件。 We have the pleasure in recommending you the goods similar to the sample you send.
很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。 We wish to introduce ourselves to you as a sate-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods.
很高兴向你介绍我司为一家专业出口罐装货物的国有企业 We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation specializing in the export of canned goods.
我司为自行车及其配件的经销商,从事该行业20余年 We introduce ourselves as dealers in bicycles and spare parts. We have been in this line for over two decades.