的中英惯用例句:
| - 挺好的。
That's ok. - 挺好的。
That's fine. - 是的,我在申请图书馆管理员的工作。
Yes, I'm applying to work at the library. - 他已决定辞去他的工作。
He's made up his mind to quit his job. - 请给个明确的答复。
Give me a definite answer, please. - 挺难做决定的。
It's really hard to make a decision. - 是的,我刚从苏格兰回来。
Yes, I've just come back from Scotland. - 你怎么去的?
How did you get there? - 是的,很多。
Yes, a lot of friends. - 你一定玩的很开心。
You must have enjoyed yourself. - 是的,我还照了好多照片。
Yes, and I took many pictures. - 这是找你的钱。
Here's your change. - 我要到商店买些零碎的东西。
I'll go to pick up some odds and ends at the store. - 这个太小了,有大点的吗?
This is too small for me. Do you have a bigger one? - 有别的颜色吗?
Do you have any more colors? - 是的,我要一个苹果。
Yes, please. I want an apple. - 咱们看看有没有别的节目。
Let's see what else is on. - 我的病严重吗?
Is it serious? - 你吃的是什么药?
What sort of medicine do you take? - 是的,麻烦了。
Yes, please. - 我收到了我表兄的信。
I have received a letter from my cousin. - 我很久没有收到他的信了。
I haven't heard from him for a long time. - 要想快点的话就发个传真。
To make it fast, you can send a fax. - 我妈给我发了一封挂号信,我想她有什么重要的事情要说。
My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me. - 我把信塞进邮局前面的邮筒里。
I drop the letter into the mailbox in front of the Post Office. - 多么无聊的一场电影啊。
What a boring movie it is! - 他怎么能做这么沉闷乏味的演讲。
How can he give us such a tedious lecture! - 我们玩的很开心。
We had a good time. - 你喜欢什么样的家具?
What kind of furniture do you like? - 这房子挺旧的,得刷一下才行。
This is a rather old house. It needs painting. - 我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓。
I want an apartment with two bedrooms and a kitchen. - 我会穿我的兰色裙子。
I'll wear my blue dress.
|
|
|