的中英惯用例句:
| - 真高兴见到你,我的老朋友。
Nice to see you, my old friend. - 你的英语很好。
Your English is very good. - 你的母语是英语吗?
Are you a native speaker of English? - 是的,我在看5频道。
Yes, I'm watching Channel 5. - 是的,我很喜欢。
Yes, I like it a great deal. - 是的,我很喜欢。
Yes, I like it very much. - 我在路上吃的早饭。
I had my breakfast on the way. - 我和我的一个朋友一块吃了午饭。
I had lunch with a friend of mine. - 船到晚了,把我们的计划全打乱了。
The late arrival of the ship had messed up all our plans. - 是的,她就住在街对面。
Yes, she lives just across the street. - 真的?我也会搬到那儿去。
Oh, really? I'm moving there too. - 我相信我们会很开心的。
I'm sure we'll have a good time. - 你们昨天去哪儿吃的饭?
Where did you go for dinner yesterday? - 你什么时候买的车?
When did you buy the car? - 谁告诉你的?
Who told you? - 你假期怎么过的?
How did you doing spend your holiday? - 你的新衣服是什么颜色的?
What's the color of your new dress? - 你的鞋多大尺寸?
What's the size of your shoes? - 这条河只有那条河的三分之一长。
This river is one third as long as that river. - 对不起,你能告诉我怎么去胡先生的餐馆吗?
Excuse me. Can you tell me how to get to Mr. Hu's restaurant? - 往前走约100米,在你左手边,你不会错过的。
Go on for about 100 meters. It's on your left side. You can't miss it. - 哪间是詹姆司先生的办公室?
Which one is Mr. Jame's office? - 你的家人怎么样?
How is your family? - 约翰现在有自己的家了。
John has his own family now. - 不,我住在自己的房子里。
No. I live in my own house. - 真的?上周末我才被介绍给她。
Really? I was introduced to her just last weekend. - 是啊,你说的对。毕竟,她完全有经商才智。
Yes, you're right. After all, she is smart enough to go into business. - 是的,今年我才给她写过一封信。
No, I only wrote her one letter this year. - 是的,我们应该联系多点。
Yes, we should try to contact more. - 他们将在下周五的会上讨论这个问题。
They're going to discuss it at the meeting next Friday. - 是的,我希望今年冬天会下雪。
Yes, and I hope we can have some snow this winter. - 我回家路上买些吃的。
I buy some food on my way home.
|
|
|