的中英惯用例句:
  • 每个路由器的路由表显示了到达目的地址的最佳路径,对于要有几跳的地址,它显示出最佳的下一跳路由器。
    Each router's routing table shows the best route to the destination address;for addresses that may be several hops away, it shows the best next-hop router.
  • 放线菌病一种牛、猪,有时为人类的炎症,由放线菌属的微生物造成,以口、颈、胸以及腹部的多块肿瘤为特征
    An inflammatory disease of cattle, hogs, and sometimes human beings, caused by microorganisms of the genus Actinomyces and characterized by lumpy tumors of the mouth, neck, chest, and abdomen.
  • 所有中巴路线均设票价优晃垃优待12岁以下(市区半直通线、旅游服务和东区走廊特快线除外)及年满65岁的乘客(机场线除外)。
    Children under 12 were offered concessionary fares on every service except routes with urban limited stop, recreation and Island Eastern Corridor express routes. Passengers aged 65 or above were offered concessions on all CMB route except airport routes.
  • 路线跟随的道路或路线
    A way or route followed.
  • 我们的路线经过威灵顿吗?
    Be Wellington on our route?
  • 放线菌一种丝状体的,主要指放线菌属的厌氧微生物,包括引起放线菌病的原动力
    Any of various filamentous, mostly anaerobic microorganisms of the genus Actinomyces, which includes the causative agents of actinomycosis.
  • 我们的路线经过威灵顿吗?
    Is Wellington on our route?
  • 通航水道之间的陆上路线。
    overland route between navigable waterways.
  • 到城镇的最短路线
    The nearest route to town.
  • 绕道不走直接的路线
    To take an indirect route.
  • 走别的路进城
    Took another route to town.
  • 我们可以试试别的路线。
    We can try another route.
  • 我们是不是可以另试试别的路线?
    Can we perhaps try another route?
  • 在游行的沿途上挤满了观看的人群。
    Spectators thronged along the parade route.
  • 一种存在周期短的放射性金属元素,由铀形成,能分裂成锕然后分裂成铅。
    a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead.
  • 开辟通往海岸的新路线
    Pioneer a new route to the coast
  • 一种碱金属属的放射性元素,是锕瓦解的产物。
    a radioactive element of the alkali-metal group discovered as a disintegration product of actinium.
  • 我试试不同的路线。
    I'll try a different route.
  • 横穿大陆的旅行;陆路
    An overland journey; an overland route.
  • (布列颠)一种主要的大道。
    (Brit) a major or main route.
  • ss7的其他功能信令路由
    Additional SS7 FunctionalitySignaling routes
  • 15个从锕到铹的原子量递增的放射性元素。
    a series of 15 radioactive elements with increasing atomic numbers from actinium to lawrencium.
  • 该装置为利用多层七号信令报文中的路由信息,为进来的报文送到输出的信令链路上建立路由或进行交换。
    The device routes or switches incoming messages to an outgoing signaling link using routing information within the multitiered SS7 message.
  • 15个从锕到铹的原子量递增的放射性元素。
    a series from actinium to lawrencium of 15 radioactive elements with increasing atomic numbers.
  • 许多路线都是不安全的或者中断的。
    many routes are unsafe or disrupted.
  • 行程费用的降价(通常在飞机航行方面)。
    a bargain rate for travellers on commercial routes (usually air routes).
  • 光化学的光化的,与光化有关的或显示光化性的
    Of, relating to, or exhibiting actinism.
  • 与光化有关的或显示光化性的。
    relating to or exhibiting actinism.
  • 这一案中谁是你的辩护律师?
    Who is representing you (ie acting as your lawyer) in the case?
  • 我是本地人,对这儿的路线很熟悉。
    I'm a local, very familiar with routes here.
  • 但是我对城市的线路不太熟。
    But I'm not familiar with the bus routes here.
  • 谢谢你方作为我们代理的建议。
    Thank you for your proposal of acting as our agent.