的中英惯用例句:
  • 迟付的60美元,请速予寄下为荷。
    Please let us have your check for the $60 now past overdue.
  • 这些从图书馆借来的书均早已超过借阅期,你确实应该把他们归还了。
    Some of these library books are long overdue. You really must take them back.
  • 董事长正试图调整某些早该调整的公司政策。
    The chairman is trying to bring about some long overdue changes in company policy.
  • 贵公司回复过迟。请告知卖主,是否有意接受我的条件,或提出相对意见。
    Your reply overdue advise if your seller dispose accepting our term or make counter proposition.
  • 我们有权取消由于买方不能履行而延迟的合同。
    We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to buyer's un-performance.
  • 我必须提醒您,我方第45号订单货物的装运很快就要逾期了。
    I have to remind you that shipment of our order No.45 is rapidly becoming overdue.
  • 拖欠处于到期未能履行职责或到期未能付款的状态
    The state of being behind in the fulfillment of obligations or of being overdue in payment.
  • 我们有权取消因买方不履行而过期的合同。
    We are entitled to cancel the contracts which become overdue owing to the buyer ' non - performance.
  • 哥伦比亚大学的科学家们说到此时还认为,他们现在已能够对那些即将发生地震的地区准确定位。
    So say scientists at Columbia University, who believe they are now able to locate areas particularly overdue for a big one.
  • 根据图书馆的规定,凡逾期归还的图书,每超过一天每本罚款3便士。
    Under the library regulations a fine of three pence will be imposed in respect of each day that a book is overdue.
  • 每个学生每月需付一百美元的膳宿费。
    Each student has to pay $100 a month for board and lodging.
  • 飞机上的人都很着急,而且我们急于想了解出了什么事。
    Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.
  • 闸板,决泄板水坝上突出的、用以增加蓄水量的大板子或板状结构物
    A board or structure of boards extending above a dam to increase its capacity.
  • 这是你的行李牌,这是你的登机牌,上飞机时你得出示这个登机牌。
    Here is your luggage check. This is your boarding pass, You will have to show it on your way to board the plane.
  • 假型板在一侧有舌状切口且另一侧有能与其它板相似切口相适合的沟巢的木板
    A board cut with a tongue on one side and a matching groove on the other to fit with other boards of similar cut.
  • 年内,职业训练局的20个训练委员会和五个一般委员会,包括新成立的美容护理训练委员会,继续协助推行训练计划。
    During the year, 20 training boards and five general committees, including a newly established Beauty Care Training Board, continued to help the VTC implement its training programmes.
  • 是的,我们可以登机了。
    Yes, we can board now.
  • 板画在这种板上的油画
    A painting on such a board.
  • 那位雍容华贵的妇人给他留下了深刻的印象。
    The regal lady had made a deep impression on him.
  • 那位雍容华贵的妇人给他留下了深刻的印象。
    The regal lady had made a deep impression on him.
  • 高贵的属于,相似于或适合于国王的;庄严的和高贵的
    Of, like, or befitting a king; majestic and regal.
  • 高贵的属于,相似于或适合于国王的;庄严的和高贵的
    Of, like, or befitting a king; majestic and regal.
  • 女王般的女王的、似女王的或适于女王的;高贵庄严的
    Of, resembling, or befitting a queen; majestic and regal.
  • 女王般的女王的、似女王的或适于女王的;高贵庄严的
    Of, resembling, or befitting a queen; majestic and regal.
  • 大多数经常光顾的买主均对贵方货物有极好的评价,但价格却超出了他们的购买能力。
    Most of our regal customers have the highest opinion of your article, but the price is beyond their means.
  • 大多数经常光顾的买主均对贵方货物有极好的评价,但价格却超出了他们的购买能力。
    Most of our regal customers have the highest opinion of your article, but the price is beyond their means.
  • 随函寄上我方工艺品的最新价格单第12号,贵方市场对此有经常性的需求。
    We enclose our lattes price list No.12 on art goods, for which there are regal demand on your market.
  • 随函寄上我方工艺品的最新价格单第12号,贵方市场对此有经常性的需求。
    We enclose our lattes price list No.12 on art goods, for which there are regal demand on your market.
  • 皇后戏院上演了一出新的音乐喜剧,是昨天晚上上演的,看来很合胃口。
    There's a new musical comedy at the Regal. It opened last night, and seemed to be just like mother makes.
  • 皇后戏院上演了一出新的音乐喜剧,是昨天晚上上演的,看来很合胃口。
    There's a new musical comedy at the Regal. It opened last night, and seemed to be just like mother makes.
  •  借助我们永恒的价值,我驾驭了我的航程。
    I have steered my course by our enduring valuess.
  • 一个(例如作家)持有持久名声的人。
    a person (such as an author) of enduring fame.