的中英惯用例句:
| - 新文化也是这样,二十年中有三个曲折,走了一个“之”字,一切好的坏的东西都考验出来了。
This is also true of the new culture which has followed a zigzag course in the past twenty years, during which both the good and the bad were tested and proved in struggle. - 弯曲在弯曲的道路上曲折前行
To wind in a zigzagging course. - 我们的让步、退守、防御或停顿,不论是向同盟者或向敌人,都是当作整个革命政策的一部分看的,是联系于总的革命路线而当作不可缺少的一环看的,是当作曲线运动的一个片断看的。
When we make concessions, fall back, turn to the defensive or halt our advance in our relations with either allies or enemies, we should always see these actions as part of our whole revolutionary policy, as an indispensable link in the general revolutionary line, as one turn in a zigzag course. - 办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。
The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space. - 一个津巴布韦的土著或居民。
a native or inhabitant of Zimbabwe. - 津巴布韦所使用的基本货币单位。
the basic unit of money in Zimbabwe. - (这是邓小平同志会见津巴布韦非洲民族联盟主席、政府总理穆加贝时谈话的一部分。)
(Excerpt from a talk with Robert Mugabe, Prime Minister of Zimbabwe and President of the Zimbabwe African National Union (Patriotic Front).) - 属于或关于津巴布韦、津巴布韦人的,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of Zimbabwe or its people. - 锌版用于锌版印刷的特制锌盘
A prepared zinc plate used in zincography. - 红锌矿颜色由红到橘黄色的锌矿,氧化锌
A red to yellow-orange zinc ore, ZnO. - 用锌覆盖;比如在钢铁的表面。
cover with zinc; as of steel, for example. - 铜和锌的熔化制成黄铜。
The fusion of copper and zinc make the metal brass. - 锌的价格由于受到期货海琴出售的影响也稍有下跌。
Zinc was also fractionally lower under the influence of forward hedge selling. - 异极矿一种通常为白色或无色的矿物质,主要成分是zn4si2o7(oh)2稨2o,是锌的一种重要矿石
A usually white or colorless mineral, essentially Zn4Si2O7(OH)2稨2O, an important ore of zinc. - 锌版印刷品用锌版制得的印刷品或图片
A print or picture obtained from a zincograph. - 一个充满活力的漂亮女子
a pretty girl with lots of zing - 机关枪子弹的嗖嗖声
the zing of machine-gun bullets - 百日菊原产美洲热带地区的一种百日菊属植物,尤其是菊科,因其有各种颜色的、艳丽的舌状花头而被广泛栽植
Any of various plants of the genus Zinnia, native to tropical America, especially Z. elegans, widely cultivated for its showy, rayed, variously colored flower heads. - 关于犹太复国主义,或有其特点的。
relating to or characteristic of Zionism. - 这件连衣裙是在背後系扣的.
This dress fastens (up) (ie has buttons, a zip, etc) at the back. - 她拉上了衣服的拉链。
She zipped up her dress. - 子弹擦着他的头飞过。
A bullet zipped past his head. - 她的拉锁坏了。
Her zip have go. - 请帮我把衣服的拉链拉上。
Please help me to zip my dress on. - 我的拉锁坏了。你有别针吗?
My zip's gone. Have you get a safety-pin? - 替我装付新拉链那付旧的坏了。
Fix on a new zip for me----the old one's broken. - 我的拉锁坏了。你有别针吗?
My zip 's gone. Have you got a safety - pin? - 替我缝上个新拉链--旧的坏了。
Fix on a new zip for me–the old one has broken. - 那是一只蓝色的小箱子,有个拉链。
It's a small blue case and it is got a zip. - 替我装根新拉链,旧的一根坏了。
Fix on a new zip for me – the old one's broken. - 如果你的拉链拉不动,那有可能是因为有根线卡住了。
If your zip stuck, it may be because a thread has caught. - zip、cd或dvd等术语通常用来描述用于储存和共享信息的方式,其范围可以从文件到声音直至大型电影。
Terms such as ZIP, CD or DVD are commonly used to describe the means available for storing and sharing information, ranging from text to audio to full-length films.
|
|
|