的中英惯用例句:
| - 这支笔是你的还是我的?
Is this pen yours or mine? - 我的大衣比你的更厚。
My coat is thicker than yours. - 我的想法跟你的不同。
My idea is different from yours. - 我相信你自己能做出这道题的。
I believe that you can work out this problem by yourself. - 你自己亲口把故事讲给我听的。
You told me the story yourself. - 7ban:做最好的自己。
Do best yourself. - 像你们这样的年轻人必须工作。
Young people like yourselves must work. - 我诚意邀请各位莅临香港,体验香港的成功。
I invite you to come and see for yourselves. - 告诉我你们怎样度过星期天的。
Tell me what you did with yourselves on Sunday. - 现在不准胡闹,在教堂里要规规矩矩的。
No larking about, now, behave yourselves in church. - 要是你们不规矩,我会打你们耳光的。
If you don't behave yourselves I'll box your ears. - 母亲对参加我家举办的聚会的客人说:“孩子们,尽情地玩吧?”
“Enjoy yourselves, children,” Mother urged the guests at our party. - 谨慎为之不仅是为你们俩,也是为你们周围的人。
Do this as much for yourselves as for those around you. - 这场架是一帮喝醉了的小青年惹起的。
The fight was started by some youths who had been drinking. - 他哥哥是青年联谊会的会员。
His brother is a member of a youth fellowship. - 特区政府会全力支持青年的工作,在未来的日子里,会努力不懈筹备更多有关青年的节目和活动。
In the years ahead, the SAR Government will give full support to youth work and continue its efforts in organizing more programmes and activities for youths. - 她羡慕他的青春
She begrudged his youth. - 年轻的具有年轻人特点的;年轻的
Characterized by youth; young. - 她嫉妒他的青春
She begrudged him his youth. - 那青年有如阿多尼斯的容貌。
The youth has Adonic features. - 她的年轻美貌迷住了他。
Her youth and beauty besotted him. - 她向往她逝去的青春。
She sighed for her lost youth. - 清新的和年轻的;青春的
Fresh and young; youthful. - 他是个年轻的专家。
He is a youthful expert. - 老年人所具有的年轻的外貌。
youthful appearance in an old person. - 你能做的就是觉得朝气蓬勃。
What you can do is feel youthful. - 随岁月消失的青春的活力
Youthful energy that had faded over the years. - 使人保持更年轻的状态。
the act of restoring to a more youthful condition. - 这身打扮有一种朝气蓬勃、健康向上的美感。
This dress gives a sense of beauty, which is full of youthful spirits, healthy, and upward. - 你还记得那位叫狄克·威廉斯的隔壁小伙子吗?他总是那样脸带微笑,容光焕发,充满朝气。
You remember Dick Williams, the forever smiling boy next door with a healthy youthful blowing face? - 结果,许多美国人竭力想维持外貌的年轻,或至少给人留下年轻的假象。
As a result,many Americans work hard to maintain a youthful appearance or at least give the illusion of youth. - 拉蒙迪的脸庞仍很年轻,漆黑的眉毛,修剪整齐、颇有异域风格的棕色短须,一头漂亮的灰发,还有他轻松、快乐和善良的性情中闪现出的艺术家气质都让他成为阿滨顿广场附近的这栋老房子中颇受欢迎的客人。
Ramonti, with his still youthful face, his dark eyebrows, his short, pointed, foreign, brown beard, his distinguished head of gray hair, and his artist's temperament -- revealed in his light, gay and sympathetic manner -- was a welcome tenant in the old house near Abingdon Square.
|
|
|