的中英惯用例句:
| - 一种类似悠悠球的东西在古代远东被当作武器使用。
A version of the yo-yo was used as a weapon in the ancient Far East. - 尽管今天悠悠球是孩子们的一种玩具,但最初它可不是用来玩的。
While the yo-yo today is a toy for kids,it didn't start out that way. - 青年啊,坐下来安静一下吧,在你死之前,将会有足够的机会去干傻事哩。
Young man, sit down and keep still; Yo will have plenty of chance to make a fool of yourself before you die. - 我所说的名声,是指别人如何看待你做生意的方法,以及他们对你作为一个商人有何评价。
By reputation, I mean what people think of the way yo u do business and how they assess your character as a businessperson. - 真假嗓音变换唱出的歌或发出的叫喊声
A song or cry that is yodeled. - 你要不要低脂的酸奶?
Do you have any low- fat yogurt? - 加蜜的酸奶是一道人们喜爱的希腊甜点。
Yogurt serve with honey is a popular greek dessert. - 他的军队从来不向侵略者屈服。
His army never came under the yoke of invaders. - 在……上放上轭;用轭状物连接;拖拉东西的动物。
put a yoke on; join with a yoke; of draft animals. - 他们的军队溃败投降了。
Their army was routed and passed under the yoke. - 为拉车的动物去掉轭。
remove the yoke from, as of a draft animal. - 北美(十三个)殖民地於一七八三年摆脱了英国的统治。
In 1783 the American colonies throw off the yoke of England. - 1783年美洲殖民地终于摆脱了英国的统治。
In 1783 the American colonies finally shake off the yoke of England. - 挽具一种与轭不同的用于将驮重动物系在车辆或工具上的马具
The gear or tackle, other than a yoke, with which a draft animal pulls a vehicle or an implement. - 广大农奴和奴隶砸碎了封建农奴制的枷锁后,获得了政治平等权利和民族平等权利。
Having smashed the yoke of the feudal serfdom, the broad masses of serfs and slaves obtained political and national equal rights. - 木枷一个沉重的木制枷套,戴在双肩上,将颈部和手臂圈围起来,旧时用于中国以惩罚轻罪犯人
A heavy wooden yoke borne on the shoulders and enclosing the neck and arms, formerly used in China for punishing petty criminals. - 牛脖套弓安在牛脖子下面或周围的一块u形的木头,其上部末端与牛轭的两臂相连
A U-shaped piece of wood that fits under and around the neck of an ox, with its upper ends attached to the bar of the yoke. - 一个被弯成u字形的木架;它的上端附在水平的牛轭上,绳索绕在牛脖子上。
a wooden frame bent in the shape of a U; its upper ends are attached to the horizontal yoke and the loop goes around the neck of an ox. - 西藏的现实充分说明,西藏人民摆脱封建农奴制后,获得了空前未有的广泛的人权。
The realities in Tibet fully show that the Tibetan people, who have shaken off the yoke of feudal serfdom, now enjoy extensive human rights which they have never been able to enjoy before. - 农村改革进一步调动了广大农村妇女的劳动热情,引导她们冲破小农经济束缚,在广阔的农业生产领域中发挥聪明才智。
The reform in the countryside has further aroused the broad mass of women's labor enthusiasm, led them shake off the yoke of the small-scale peasant economy and give their wisdom to full play in broad agricultural production. - 这个国家的经济发展和它邻国的经济发展联系在一起。
The nation's economic growth is yoked together to that of its neighbours. - 咱俩在生意上是多年的老搭档了。
We two have been yoked to gether in the business for many years. - 聪明人全都致力于同一个目的,一切伟大的意志都服从于同一个原则:我们要善良,要朝气蓬勃,要真实!
The efforts of all intelligent men tend to the same goal, and all those firm in purpose are yoked to the same principle: let us be good, let us be young, let us be true! - 那些广告把我们演出所在的每一个小镇周围50英里内的乡下佬都引来了。
The posters brought in the yokels from fifty miles around every whistle-stop we played. - 那么,如果这个二十八岁的小伙子是个普普通通的粗人,我得说他这样就可以了。
Now,if this young man of twenty? eight was a common,ordinary yokel,I’ d say he was doing fine. - 他远至横滨去迎接由英国来的朋友。
He went as far as Yokohama to meet his friend from England. - 有关我司的资信,请径向横滨银行新加坡分行查询。
As regard our stand, we refer you to the yokohama bank, ltd., singapore branch. - 蛋黄是鸡蛋中的黄色部分.
The yolk is the yellow part in an egg. - 卵黄系带鸡蛋内将蛋黄和蛋壳任一端的内膜连接的两个螺旋的带状组织之一
One of two spiral bands of tissue in an egg that connect the yolk to the lining membrane at either end of the shell. - 类似于蛋黄一样的颜色。
similar to the color of an egg yolk. - 蛋黄酱一种用生蛋黄、油、柠檬汁或醋加调味品制成的酱
A dressing made of beaten raw egg yolk, oil, lemon juice or vinegar, and seasonings. - 有关你方订货10公吨蛋黄粉的第20998号信用证收到,谢谢。
We thank you for your L/C No.20998 covering your order of 10 metric tons of Hen Egg Yolk.
|
|
|