的中英惯用例句:
| - 日元的汇率是多少呢?
What's the exchange rate for yen? - 昨天日圆封美元的汇率下跌。
The yen fell against the dollar yesterday. - 以美元或日元记数的抵押品
Securities that are denominated in dollars or yen. - 日本的货币单位是元.
The monetary unit of Japan is the yen. - 我们100美元的现金买入价是1345日元。
Our buy rate for notes is 1345 yen for 100 dollars. - 今天的兑换率是一英镑可兑200日圆。
The exchange rate today is 200 yen to the pound. - 今天的兑换率是1英镑换250日元。
The exchange rate today be 250 Japanese yen to the pound. - 今天的兑换率是1英镑换250日元。
The exchange rate today is 250 Japanese yen to the pound. - 把我的电视机修好要花去我10000日元。
It cost me ten thousand yen to have my television set repair. - 日元是世界上较坚挺的货币之一。
The japanese yen is one of the stronger currency in the world. - 你觉得亚洲的货币有可能吗?
Do you think it will be the Japanese yen or the Chinese renminbi? - 然而,日本汽车制造商不能用美元支付他们的账单,他们需要日元。
However, Japanese auto producers can't pay their bills in dollars; they need yen. - 旧军,指国民党山西地方实力派阎锡山指挥的晋绥军。
The old army refers to the troops under Yen Hsi-shan, the Kuomintang warlord in Shansi; - 昨天英镑与美元的汇率保持坚挺,但是与日元的汇率略为下跌。
The pound stayed firm against the dollar yesterday, but fell a little against the yen. - 然而,第二天,美元的价值下跌,你的10美元只能换980日元。
Then, the next day, the value of the dollar fallsand you get only 980 yen for your 10. - 那场运动后,自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。
The yeoman could never own and work on their land after the movement. - 你给我的药大起作用。
The medicine you gave me has done me Yeoman's service. - 如果你同意我的意见,就明白地回答“是”。
Answer with a plain "yes" if you agree with me. - 是的,你很对。
Yes, you're quite right. - 是的,在这点上也许我错了。
Yes, perhaps I'm wrong there. - 是的,这事仍在我的记忆里。
Yes, it's still in my mind. - 是的,我看不出有什么不好。
Yes, I don't see why not. - 天没下雨吗? 不, 天下雨了。(是的, 没有下。)
Yes, it is (No, it isn't.) - — Yes? 我告诉你, 我善于观察人们的脸色。 —真的吗?
I tell you, I can read anybody's face. - “你能读这个吗?” “是的,我能。”
‘Can you read this?’‘Yes’ - “这是一部词典吗?”“是的。”
‘Is this a dictionary?’‘Yes.’ - “迈克尔吗?” “是的,是迈克尔。”
‘Michael?’‘Yes.’ - “唉,是的!可怜的莱克勒船长!
"Yes--yes: poor Captain Leclere! - 当然,当然。我明白你的意思。
Yes, yes, I get it. - 有的,这就是回程机票。
Yes, here it be. - 有的,这就是回程机票。
Yes, here it is. - 是的。
Yes, I take it.
|
|
|