黑中英慣用例句:
  • 黑魚一種體型小，可食的淡水魚（黑魚），生活在阿拉斯加和西伯利亞的河流和池塘中，以其耐寒能力而著名
    A small, edible, freshwater fish(Dallia pectoralis) that inhabits streams and ponds of Alaska and Siberia and is noted for its ability to withstand freezing.
  • 路易莎把他叫醒時天還是黑的。
    It was still dark when Louisa woke him.
  • 野生黑熊主要生活在北美東部的森林沼澤地帶，以及西部的森林和樹木繁茂的山區。
    In the wild, black bears live primarily in eastern forests, swamps, and western forests and wooded mountains.
  • 紅頭紅頸的黑白色北美洲啄木鳥。
    black-and-white North American woodpecker having a red head and neck.
  • 北美洲的小啄木鳥，黑色或白色羽毛，小嘴。
    small North American woodpecker with black and white plumage and a small bill.
  • 伍爾夫有着習慣於好萊塢式的舒適生活的男人那輕鬆灑脫的風度，如果能再高一英寸左右的話，就可算是高大、黝黑而英俊的美男子了。
    An inch or so short of being really tall, dark and handsome, Woolf has the easy, relaxed ways of a man used to the Hollywood-style good life.
  • 笑笑一哭，他的嘴唇就變得黑青——這是他的病情正在惡化的跡象。
    Shao-shao’s lips were turning blue when he cried-—a sign his condition was worsening.
  • 黑白點子混合而呈灰色的纖維。
    a fabric woven with flecks of light and dark.
  • (紅色圓鈕和一個黑色扳手)
    (red capsule with a black wrench)
  • 有黑色、乳白色和淺黃色斑紋的貓。
    a cat having black and cream and yellowish markings.
  • 囚徒在牢房的黑暗中摸索着走動時，我們可以聽見他發出幾聲痛苦的喊叫和大肆的咒駡。
    We could hear a few yelps of pain and a good heal of strong language as the prisoner groped his way through the darkness of the cell (ars).
  • 拉蒙迪的臉龐仍很年輕，漆黑的眉毛，修剪整齊、頗有異域風格的棕色短須，一頭漂亮的灰發，還有他輕鬆、快樂和善良的性情中閃現出的藝術傢氣質都讓他成為阿濱頓廣場附近的這棟老房子中頗受歡迎的客人。
    Ramonti, with his still youthful face, his dark eyebrows, his short, pointed, foreign, brown beard, his distinguished head of gray hair, and his artist's temperament -- revealed in his light, gay and sympathetic manner -- was a welcome tenant in the old house near Abingdon Square.
  • 這個小傢夥長着黑色、棕褐色相間的斑紋和具有明顯斑馬特徵的大腦袋，農場計劃為它舉辦一場命名賽。
    The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
  • 名牌的牙膏有“黑妹”、“兩面針”、“藍天”等。
    The famous brands are "Hei Mei", "Liang Mian Zhen" , "Blue Sky" and so on.
  • 這些黑洞的質量被認為有100億－1000億個太陽那麽大。
    These are thought to have the mass of about 10 to 100 billion Suns.
  • 帝國主義者任意瓜分非洲的黑暗時代已經一去不復返了。
    The dark days when the imperialists could carve up Africa at will are gone.
  • 每個人獨自前行，每個人都要走到最深、最黑又沒有路可尋的林子裏去。
    Each set out alone. Each entered the woods at the deepest, darkest point, where there was no way or way or path.
  • 我們出售種類繁多的濃啤酒和黑啤酒.
    We sell a wide range of ales and stouts.
  • 所有哀悼的人都穿著黑衣服[他們全穿著黑衣服].
    They were all dressed in black.
  • 我不願意天黑後獨自外出.
    I don't like going out alone after dark.
  • 在二十世紀五十年代許多黑人移民到英國.
    Many black people emigrated to Britain in the 1950's.
  • 他一暑假皮膚曬得黝黑.
    He's very brown after his summer holiday.
  • 我在黑暗中碰到了椅子.
    In the dark I bumped into a chair.
  • 天太黑看不清楚.
    It is too dark to see clearly.
  • 他們在黑暗的遮掩下離開了.
    cloak of darkness.
  • 天已黑了.
    The day had reached its close.
  • 這膠捲是彩色的還是黑白的?
    Is the film in colour or black and white?
  • 這種鞋有黑色的嗎?
    Do these shoes come in black?
  • 他的白頭髮與黑皮膚形成了鮮明的對比.
    his dark skin.
  • 白色的墻壁與黑色的地毯形成了鮮明的對照.
    The white walls make a contrast with the black carpet.
  • 老師把算術題寫在黑板上, 學生再抄寫在自己的練習本上.
    The teacher wrote the sums on the board, and the children copied them down in their exercise books.
  • 瞧, 母黑猩猩多愛護小仔兒啊. =>App 8 見附錄8.
    Look how the mother chimpanzee cares for her young.