边zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng shàng miàn de lì zǐ lǐ， wǒ men kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào gǔ jià zhǐ shù qī huò de yī xiē yōu quē diǎn。 zài quē diǎn fāng miàn， dì yī、 yóu yú mǎi mài zhě zhǐ xū zhī fù chū shǐ bǎo zhèng jīn jí bǔ cāng， qī huò jù yòu bǐ yǐ 'àn jīn jiāo yì (margintrading) mǎi mài gǔ piào gèng gāo de gàng gān zuò yòng。 dāng dǔ zhù xià cuò biān shí， tā de shā shāng lì yě gèng dà。
    First of all, as with all speculative financial activities, profits are made when the bet is proven right; losses result if the bet turns out to be wrong. To speculate on broad market movements using SIF, one must be aware of the blow-up effect of gearing mentioned above.
  • qiē gē biān yuán yǐ xiāng qiàn dǐ zuò zhī chēng de qiē gē bǎo shí de biān yuán
    The edge of a cut gem held by the setting.
  • bǎo shí de xié miàn yǐ kè bǎo shí de kè miàn， zài bǎo shí yǔ xiāng qiàn dǐ bǎn jiē chù biān yuán zhī shàng hé qiē píng miàn zhī xià
    The upper, faceted portion of a cut gem, above the girdle and below the table.
  • hé kuàng biān qū shì jiǎng wěi yuán cháng zǎo yǐ chéng rèn liǎo de， guó mín zhèng fǔ xíng zhèng yuàn yě zǎo zài mín guó 'èr shí liù nián dōng tiān jiù zhèng shì tōng guò liǎo。
    Moreover, Generalissimo Chiang long ago recognized the Border Region and the Executive Yuan of the National Government officially recognized it as long ago as the winter of the 26th year of the Republic (1937).
  • wǒ men tōng cháng dào hǎi biān dù jiǎ。
    Generally, we go to the sea for our holidays.
  • chéng yuán réng huì zài ruì shì rì nèi wǎ jìn xíng gōng zuò hé cuō shāng， jì xù tuī dòng mào yì zì yóu huà， yǐ qī zhǎn kāi xià yī lún duō biān mào yì tán pàn。
    Members continued work and discussion in Geneva, Switzerland, in order to keep up the momentum of liberalisation and with a view to launching a new round of multilateral trade negotiations.
  • fó méi 'ěr， jiǎn 1632 － 1675 hé lán huà jiā， yǐ qí shì nèi fēng sú huà jǐng 'ér chū míng， zài zhè zhǒng huà zhōng tā guàn yú hěn hǎo dì zhǎng wò guāng hé sè cǎi。 tā de zuò pǐn bāo kuò yòu huā biān zhì zuò zhě（ 1664 nián）
    Dutch painter noted for his interior genre scenes, in which he used to great effect his mastery of lighting and color. His works include The Lacemaker(c.1664).
  • xiān shēng , qǐng zhè biān zǒu !
    This way, please, gents!
  • nǚ shì men、 xiān shēng men， qǐng wǎng zhè biān zǒu。
    Kindly step this way, ladies and gentlemen.
  • shì zhě : nǚ shì men、 xiān shēng men， zhè biān qǐng。
    This way, ladies and gentlemen.
  • qǐng zhè biān zǒu。 zhè lǐ xíng má， nǚ shì men， xiān shēng men？
    This way , please. Will this do, ladies and gentlemen？
  • cǐ lù zhú jiàn xiàng hǎi biān qīng xié xià qù。
    The road sloped gently to the sea.
  • nà tiáo lù xú huǎn wān xiàng zuǒ biān 。
    The road curves gently to the left.
  • dāng xiāng gàn biān jiè gē jù de chū qī， yòu xiē tóng zhì zhēn zhèng xiāng xìn liǎo dāng shí hú nán shěng wěi de bù zhèng què de gūliáng， bǎ jiē jí dí rén kàn dé yī qián bù zhí；
    In the initial period of our independent regime in the Hunan-Kiangsi border area, some comrades genuinely believed the incorrect appraisal made by the Hunan Provincial Committee and regarded the class enemy as not worth a rap;
  • biān jìng zhèng zhì huàfēn huò dì lǐ qū yù de fēn gé xiàn huò biān jiè； fēn jiè xiàn
    The line or frontier area separating political divisions or geographic regions; a boundary.
  • děng yǔ xiàn， tóng yán xiàn huàdìng jù yòu tè dìng de yī gè yǔ yán tè zhēng de qū yù jiè xiàn de dì lǐ biān jiè xiàn
    A geographic boundary line delimiting the area in which a given linguistic feature occurs.
  • děng biān xíng suǒ yòu gè biān dū xiāng děng de jǐ hé tú xíng
    A geometric figure having all sides equal.
  • yī gè wài xíng jìn sì yú píng miàn jǐ hé zhōng de zhèng fāng xíng de wù tǐ， jí yòu sì gè xiāng tóng de biān hé sì gè zhí jiǎo。
    any object having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles.
  • dǐ miàn， dǐ biān jǐ hé tú xíng de biān huò miàn， zài shàng miàn kě yǐ huà chū huò bèi rèn wéi kě yǐ huà chū qí gāo dù
    The side or face of a geometric figure to which an altitude is or is thought to be drawn.
  • tā de yǎn jīng， xiàng yìn dù shí yú 'ě yī yàng xiàng shàng tū qǐ， dāng tā chén rù shuǐ lǐ shí kě yǐ sǎo shì hé biān 。
    Its eye sockets pro ject upward -- like those of the living gharial in India -- for scanning the river's edge while submerged.
  • yōu líng bān de dī yǔ shēng zài tā 'ěr biān huí xiǎng。
    A ghostly voice was whispering in his ears.
  • zhè xiē chǎn pǐn jī běn shàng shì kuài sù yǐ tài wǎng de shēng jí chǎn pǐn， zuì shì hé zài qiān zhào wèi hé xīn wǎng de wài wéi biān yuán bù shǔ。
    These are basically upgraded Fast Ethernet products, and are best deployed around the edge of a gigabit core.
  • yòu xiàng shū yè yī yàng de dù jīn biān yuán。
    having gilded edges as the pages of a book.
  • qí yú de qián tóu zī yú jīn biān zhèng quàn。
    The rest of the money is invest in gilt.
  • tā zài yǐ zǐ biān shàng xiǎo xīn yì yì dì zuò liǎo xià lái， què wéi liǎng zhǐ shǒu shí fēn dān xīn， yīn wéi tā men bù lùn fàng zài shénme dì fāng dū fǎng fó 'ài shì。
    He sat down gingerly on the edge of the chair, greatly worried by his hands. They were in the way wherever he put them.
  • zhè yàng， gǔ luó mǎ rén chēng zhī wéi dǎo ( ｉ ｎ ｓ ｕ ｌ ａ ) de zhè yī piàn hào hàn de shì mín zhù zhái qū， zuǒ yòu liǎng biān gè yòu yī dà qún mì jí de gōng diàn， yī biān yǐ xiǎo tǎ gōng wéi shǒu， lìng yī biān zé yǐ lú fú gōng wéi shǒu， běi biān shì yī cháng dài sì yuàn hé wéi qǐ lái de tián yuán， zòng mù tiào wàng， hún rán yī tǐ。
    Thus an immense block, which the Romans called ~iusula~, or island, of bourgeois houses, flanked on the right and the left by two blocks of palaces, crowned, the one by the Louvre, the other by the Tournelles, bordered on the north by a long girdle of abbeys and cultivated enclosures, all amalgamated and melted together in one view;
  • gū niàn men màn wú biān jì dì tán lùn zhe zì jǐ de yī zhe。
    The girls prattled about their clothes.
  • dàn zhēn zhèng xī yǐn tā de bìng bù shì gāo shān， ér shì zhè bīng chuān hé tā shēn biān de nǚ hái。
    But it was the glacier,not the mountain, that really held his interest--the glacier and the girl at his side.
  • bēng jiě zài biān yuán bēng liè yǐ zhì yī bù fēn fēn lí kāi qù。 yòng yú bīng chuān huò bīng shān
    To break at an edge, so that a portion separates. Used of a glacier or an iceberg.
  • “ kě shì， ” chuán zhù yī biān shuō， yī biān bǎ yǎn guāng dīng zài liǎo zhèng zài zhǐ huī pāo máo de táng tài sī shēn shàng，“ zài wǒ kàn lái， téng gé lā 'ěr， yī gè shuǐ shǒu yào gānde hěn nèi xíng， shí zài yě bù bì xiàng nǐ suǒ shuō de nà yàng de lǎo hǎi yuán cái xíng， yīn wéi nǐ kàn， wǒ men zhè wèi péng yǒu 'ài dé méng， bù xū rèn hé rén de zhǐ shì， sì hū yě gānde hěn bù cuò， wán quán kě yǐ chènzhí liǎo。”
    "But," replied the owner, glancing after Dantès, who was watching the anchoring of his vessel, "it seems to me that a sailor needs not be so old as you say, Danglars, to understand his business, for our friend Edmond seems to understand it thoroughly, and not to require instruction from any one."
  • yǔ sāi xiàn yòu guān， huò wèi yú sāi xiàn biān 。
    relating to or located near the parotid gland.
  • tā yòng gāo bèi wàng yuǎn jìng yán zhe shān biān sōu xún。
    He raked the hillside with powerful glasses.